アプリをダウンロードする
educalingo
comminatorio

"comminatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMMINATORIOの発音

com · mi · na · to · rio


COMMINATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMINATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcomminatorioの定義

辞書の中の枢機卿の定義は、それがペナルティを脅かすことである:令c。 。


COMMINATORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

COMMINATORIOのように始まるイタリア語の単語

commiatare · commiato · commilitone · comminare · comminatoria · comminazione · comminuitivo · comminuto · comminuzione · commiserabile · commiserabilmente · commiserando · commiserare · commiserarsi · commiseratore · commiserazione · commiserevole · commissaria · commissariale · commissariamento

COMMINATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるcomminatorioの類義語と反意語

同義語

«comminatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMINATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comminatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomminatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comminatorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

comminatorio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comminatorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

comminatorio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

comminatorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

comminatorio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

comminatorio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comminatorio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

comminatorio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comminatorio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

comminatorio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

comminatorio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

comminatorio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

comminatorio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comminatorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

comminatorio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

comminatorio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

comminatorio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

comminatorio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

comminatorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

comminatorio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

comminatorio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comminatorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

comminatorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

comminatorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

comminatorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

comminatorio
5百万人のスピーカー

comminatorioの使用傾向

傾向

用語«COMMINATORIO»の使用傾向

comminatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comminatorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comminatorioに関するニュースでの使用例

例え

«COMMINATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomminatorioの使いかたを見つけましょう。comminatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Si divide il giuramento in Allertori0a Promillorio , Comminatorio , & Elecratorio. Allertorio: Efi inooutio Divim' Tafiimem'i in confirmatiarurn reipunriu , ml pruffllfif i come dire , giuro a Dio , che ho villo Giovanni; per il Cielo di Dio, che non ho ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
2
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Dividefi in Giuramento aflertorio , prora ¡(Torio , efecratorio » e comminatorio . 50. Giuramento aflertorio, overo conte- ßatorio : Eß invocatio Divini Teßimonii in confirmatienem alicujus roi praterita , velpra- fentis , v. g. Giuro a Dio . 51.
Jaime de Corella, 1708
3
Esercizj di missione
La seconda nell'al'lertoi*io.,~ _ promissorio,e comminatorio . La terza nel promillmio, e comminatorio solo . ll giuramento aslcitorio,poi,è queilo.in cui'fi asserisce qualche cosa 5 if promifl'orio,in cui qualche cosa si prometteiil comminatorio , in ...
Domenico Serio, 1722
4
Saggio di esercitazioni filologiche
COMMINATORIO. 27 COMMINATORIO. Ha un solo es. del Segneri: onde è da premettere questo. « Con Brevi comminatori fece intendere a Federigo, che essendo Francesco manifesto nimico, ed usurpatore delle ragioni della Chiesa, ...
Alfonso Cerquetti, 1865
5
Esercizi di Missione del P. M. Fra Domenico Serio ...
L» feconda nell' affertorio , promifTorio, e comminatorio . La terza nel promifforio, e comminatorio folo . lì giuramento afferro- fio poi è quello, in cui lì afferifce qualche cofa; il promiffcHfio, in cui qualche cofa (i promette y il comminatorio , in cui ft ...
Domenico Serio ((O.P.)), Giuseppe Remondini ((Venecia)), 1781
6
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
309 c.p.p. “decorre utilmente e non si verifica alcuna nullità, atteso che la norma prevede non un termine acceleratorio, quali quelli perentorio o comminatorio, entro il quale deve essere compiuta una determinata attività processuale, bensì un ...
Francesca Sbrana, 2009
7
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
E questo dee aver la verità dell'intenzione e dell'esecuzione. In secondo luogo si divide il giuramento in comminatorio ed esecratorio. Il comminatorio, che al promissorio si può ridurre, si fa, quando si giura promettendo d' mferir qualche peua ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
8
Educazione cristiana ossia catechismo universale
Il primo si dice assertorio; il secondo prdmissorio; il terzo comminatorio; il quarto dicesi esecratorio. 1A. Cosa è il giuramento assertorio? E quando si afferma una cosa presente o passata chiamando Iddio in testimonio del nostro ' detto; come ...
‎1828
9
Esposizione della legge di espropria de' 29 dicembre 1828
Il termine per esibire i titoli è semplicemente comminatorio , o porta decadenza ? La corte di cassazione diFrancia ha giudicato oh' era comminatorio: » Attesochè risulta chiaramente dall' art. 757, cod. proc. : 168, ravvicinato con gli art.
D. R. Greco, 1840
10
Confessore
Comminatorio, v. gr., Sefai la tal cosa, per Dio, ti castigo. Posto ciò dee sapersi che nel giuramento assertorio pecca gravemente chi asserisce una bugia, ' benchè sia di cosa leggera. Cosi anche pecca nel promissario chi giura senza animo di ...
‎1833

用語«COMMINATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomminatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sentenza Giudice di pace di Salerno, 27.10.09, pagamento rata …
... come "quelli attinenti ai procedimenti ed indicanti il periodo ordinatorio, o comminatorio, o perentorio entro il quale può compiersi un atto del procedimento", ... «Diritto & Diritti, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Comminatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comminatorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA