アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compostaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPOSTAGGIOの発音

com · po · stag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSTAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPOSTAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compostaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

堆肥

Compost

コンポストは、傷ついたまたは配合されたものとも呼ばれ、特定の条件下でのマクロおよび微生物による有機物の混合物の分解および計数の結果である:酸素の存在および変換に関与する物質の化学的要素間のバランス。 堆肥化または生物安定化は、技術的には好気的で人間が制御する生物学的プロセスであり、細菌や真菌の作用によって緑色や木質の残渣、あるいは動物からの腐植物質の混合物が生成されます。 コンポストは、芝生や耕作前の肥料として使用できます。 有機物とのその使用は、栄養素の土壌構造およびバイオアベイラビリティを改善する。 生物活性化剤として、土壌中の微生物叢の生物多様性も増加させる。 Il compost, detto anche terricciato o composta, è il risultato della decomposizione e dell'umificazione di un misto di materie organiche da parte di macro e microrganismi in condizioni particolari: presenza di ossigeno ed equilibrio tra gli elementi chimici della materia coinvolta nella trasformazione. Il compostaggio, o biostabilizzazione, tecnicamente è un processo biologico aerobico e controllato dall'uomo che porta alla produzione di una miscela di sostanze umificate a partire da residui vegetali sia verdi che legnosi o anche animali mediante l'azione di batteri e funghi. Il compost può essere utilizzato come fertilizzante su prati o prima dell'aratura. Il suo utilizzo, con l'apporto di sostanza organica migliora la struttura del suolo e la biodisponibilità di elementi nutritivi. Come attivatore biologico aumenta inoltre la biodiversità della microflora nel suolo.

イタリア語辞典でのcompostaggioの定義

辞書のコンポスト化の定義は、堆肥化する生化学的分解プロセスによる都市固形廃棄物の処理です。

La definizione di compostaggio nel dizionario è trattamento dei rifiuti solidi urbani attraverso processi di decomposizione biochimica che li trasformano in compost.

イタリア語辞典で«compostaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOSTAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

COMPOSTAGGIOのように始まるイタリア語の単語

compositivo
composito
compositoio
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
composta
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso
composto di coordinazione

COMPOSTAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるcompostaggioの類義語と反意語

同義語

«compostaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSTAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compostaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompostaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compostaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

堆肥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compostaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

composting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سماد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

компостирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compostagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কম্পোস্টিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compostage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kompos
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kompostierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

堆肥
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퇴비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

composting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கம்போஸ்டிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

composting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kompost
70百万人のスピーカー

イタリア語

compostaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompostowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

компостування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compostare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομποστοποίησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompostering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompostering
5百万人のスピーカー

compostaggioの使用傾向

傾向

用語«COMPOSTAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«compostaggio»の使用頻度を示しています。
compostaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compostaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPOSTAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compostaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compostaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compostaggioに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSTAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompostaggioの使いかたを見つけましょう。compostaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compostaggio e concimazione organica
Uno dei principi base dell'agricoltura biologica è fertilizzare il terreno utilizzando concimi organici, che oltretutto consentono di riutilizzare in modo sano e rispettoso dell'ambiente anche una parte degli scarti di cucina e delle ...
Renata Rogo, 2012
2
Il compostaggio domestico nell'Alto Garda trentino al 2008
Sempre grazie alla vivida collaborazione con lo IASM, si è dato luogo alla realizzazione del primo impianto di compostaggio di Trento, sito in località Ischia- Podetti e realizzato dal Servizio Opere Igienico Sanitarie della Provincia Autonoma di ...
Gabriele Stoppa, Michelangelo Sebastiani, Christian Zimmermann, 2009
3
La gestione integrata dei rifiuti sanitari: la normativa, i ...
... a conferma della 30. Regione Provincia Comune (T/Anno) Tipologia Impianti L' Aquila Sulmona 3.899 Selczionc+Compostaggio+CDR Abruzzo Teraino Notaresco 22.164 Selezione+Compostaggio+CDR L'Aquila Castel di Sangro 8.801 ...
Mario Monastero, 2004
4
Il compostaggio in giardino: Passione Verde
attività di compostaggio più tradizionale (come ve- dremo ce ne sono di diversi tipi) può essere svolta, in ragione dello spazio a disposizione e della quantità di residui vegetali da trasformare, scegliendo tra due alternative principali: in cumulo ...
Mimma Pallavicini, 2012
5
Spazi verdi pubblici e privati: progetto, manutenzione, gestione
(Marco Castelnuovo, Massimo Centemero, Enzo Vittorio Favolilo) 6.1 Condizioni socio-economiche della diffusione dei terricci compostati di qualità L'idea del compostaggio dei residui vegetali provenienti dalle manutenzioni delle aree verdi ...
Pietro Piccarolo, 1995
6
Orto e giardino biologico
Il coltivatore biologico vi compie infatti tutti i preparativi necessari per trasformare ciò che muore in nuove forme di vita, per cui il compostaggio è come una rinascita che si svolge davanti ai nostri occhi, silenziosa e inavvertita. Forme variopinte ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
7
Inquinamento
Il 1991 ha visto definitivamente avviata la costruzione degli impianti di smaltimento di RSE di: - Matera: impianto di compostaggio, 120 t/g; - Ascoli Piceno: impianto di compostaggio, 335 t/g; - Fermo: impianto di compostaggio, 230 t/g; ...
‎1992
8
I rifiuti solidi urbani: prospettive economiche, ...
COMPOSTAGGIO COMBINATO In Europa si è ormai affermato l'uso della tecnologia di compostaggio combinato per sottrarre i rifiuti solidi urbani ed i fanghi/ rifiuti settici allo smaltimento in discarica. Gli impianti europei di compostaggio ...
Alberto Quadrio Curzio, Luigi Prosperetti, Roberto Zoboli, 1994
9
La protezione dell'ambiente in Italia
Normalmente, si assume che la fase di finissaggio inizi quando il materiale in compostaggio non riprende a scaldarsi in seguito a rivoltamento ovvero quando, in condizioni di ventilazione forzata, comincia progressivamente a raffreddarsi.
Ivano Bertini, Romano Cipollini, Pietro Tundo, 1995
10
La concimazione. Quando e come effettuarla
La concimazione delle piante da giardino e da orto II terreno ideale II compostaggio I titpi di composter II compostaggio a caldo Cosa mettere e cosa non mettere nel compost L'utilizzo del compost II sovescio La pacciamatura Le rotazioni ...
Luigi Carcone, 2005

用語«COMPOSTAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompostaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rifiuti Campania, ora anche la multa Ue: finiamola con il 'gioco dei …
gli impianti di compostaggio necessari a completare il quadro di corretta gestione regionale dei rifiuti urbani;. 3. Evitare che la soluzione ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Montefranco, M5S contro Comune: «Tassa sui rifiuti esorbitante …
... adozione di un sistema di compostaggio collettivo sull'esempio del Comune di Villa San Giovanni (in provincia di Viterbo) che vada oltre la ... «Umbria 24 News, 7月 15»
3
Annone: lo sversamento nel ''Pescone'' causato da un tubo. Chieste …
Lo sversamento sarebbe stato causato da un tubo nero in polietilene che, percorrendo il confine dell'impianto di compostaggio, confluisce poi ... «Casateonline, 7月 15»
4
Rifiuti in Campania, dopo la maxi multa scatta l'operazione ecoballe …
Più che di termovalorizzatori, secondo l'ex sindaco ci sarà bisogno di impianti di compostaggio per il trattamento dei rifiuti organici. Anche in ... «Il Mattino, 7月 15»
5
Salvatore (M5S): "Si punti sulla raccolta differenziata" - Genova Post
Sì a politiche Rifiuti Zero che puntino su riduzione rifiuti, raccolta porta a porta spinta con tariffa puntuale, centri riciclo, compostaggio e ... «Genova Post, 7月 15»
6
Rifiuti, il Comune ricalcola le tariffe
Nella tariffa 2015 della Tari, modificando il regolamento, saranno inoltre introdotti sgravi maggiori per chi fa compostaggio domestico. «Corriere Alpi, 7月 15»
7
Vivarina, cantiere fermo: lavori mancati e proteste - Cronaca …
Secondo intervento la sistemazione dell'accesso sulla Vivarina dell'impianto di compostaggio dell'azienda Bioman, che implica l'allargamento ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Invasione alghe a Pescara, Arta interviene "non sono un pericolo"
... perché le prime possono essere raccolte ed avviate al compostaggio o a smaltimento, cosa impossibile a farsi con le alghe microscopiche. «Pescara Web Tv, 7月 15»
9
In Puglia “Eco-Oikos: Sustainable Options”, il corso di formazione …
Il compostaggio industriale è una delle scelte di sostenibilità sulle quali sarà incentrato il corso di formazione internazionale “Eco-Oikos: ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
10
Disciplina dei rifiuti, i paletti delle competenze statali e regionali …
Ed è proprio tale disposto che viene contestato dal titolare e gestore dell'impianto di compostaggio del Comune di Canda (RO). Perchè le ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compostaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compostaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z