アプリをダウンロードする
educalingo
compratore

"compratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPRATOREの発音

com · pra · to · re


COMPRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcompratoreの定義

辞書の購入者の定義は購入者です。 バイヤーは、購入、スペックを扱う会社にもあります。 衣服の分野で


COMPRATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

COMPRATOREのように始まるイタリア語の単語

compra · comprabile · comprare · comprarsi · comprato · compravendere · compravendita · comprendendo · comprendente · comprendere · comprendersi · comprendibile · comprendimento · comprendonio · comprensibile · comprensibilità · comprensibilmente · comprensiblie · comprensione · comprensiva

COMPRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcompratoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPRATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compratore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COMPRATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«compratore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compratoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compratore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

买主
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comprador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

buyer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشتر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покупатель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comprador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acheteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembeli
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Käufer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

買い手
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구매자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panuku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người mua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாங்குபவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरेदीदार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

compratore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kupujący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покупець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cumpărător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγοραστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

köparen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøperen
5百万人のスピーカー

compratoreの使用傾向

傾向

用語«COMPRATORE»の使用傾向

compratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compratore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、compratoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPRATORE»の引用

compratoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Kate Millett
Non è il sesso, in realtà, che si fa vendere alla prostituta: è la sua degradazione. E il compratore, il cliente, non sta comprando la sessualità, ma il potere.
2
Publilio Siro
Ogni cosa vale il prezzo che il compratore è disposto a pagare per averla.

«COMPRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompratoreの使いかたを見つけましょう。compratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Le parti, realizzando la figura della vendita ``a rischio e pericolo'' del compratore, incidono sullo stesso contenuto dell'impegno traslativo dell'alienante, non tuttavia fino al punto da escluderlo e da attribuire al contratto i caratteri tipici dei ...
Giorgio Bianchi, 2009
2
Istituzioni di diritto privato
Le obbligazioni del compratore e del venditore Il compratore deve pagare il prezzo e, salvo patto contrario, le spese della vendita (artt. 1498, 1475 cod. civ.). Le prestazioni principali del venditore sono: a) quella di consegnare la cosa al ...
Pietro Trimarchi, 2011
3
Le Pandette di Giustiniano
Degli obblighi del venditore verso del compratore. MXCVIII. Nella vendila ài una eredità si lappone ordinariamente clie ti» cnnve- nulo che tulio ciò che proviene dall' eredità (i) si consideri esser* italo venduto «I tempo io cui legui hi vendila .
Robert Joseph Pothier, 1836
4
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
zione del P.R.A., in modo che il compratore sia in grado di provvedere al formale trasferimento al proprio nome ed abbia così (pur non essendo necessaria la trascrizione per la validità del trasferimento) la possibilità di godimento e di scambio ...
Luigi Tramontano, 2006
5
Lezioni di diritto privato
e non è mancato chi ha sostenuto che, ove dovessero sussistere i requisiti dell' acquisto a titolo originario a suo favore, il compratore non potrebbe beneficiare della tutela ex art. 1479 c.c. e non avrebbe oltretutto alcuna convenienza a fruirne, ...
Claudio Turco, 2011
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
sto; a in certo modo è un pagarlo veramente a questo compratore riportaudogli la quietanza del prezzo pagato a quello, cui egli lo doveva. Se il venditore per liberalità ha fatto remissione al compratore di una porzionedelprezz0 e.zz' ntervallo ...
‎1842
7
Il contratto internazionale. Manuale teorico-pratico
Il compratore può fissare al venditore un termine supplementare di ragionevole durata per l'adempimento dei suoi obblighi. 2. A meno che il compratore non abbia ricevuto dal venditore la comunicazione che questi non adempirà entro il ...
Fabio Bortolotti, 2012
8
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
tore non deve a tal riguardo che il prezzo' della cosa evitto, e per la natura dell' azione di compra è tenuto per lo interesse risultante dalla evizione, cioè che aveva il compratore a non essere evitto. Quindi, dopo la evizione si da luogo all'  ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
9
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
1 7. spettano al compratore i forniimnli aggiunti al giumeuto per venderlo. 541:. 10. La compensazione si fa issogiure. XIV. 25,5. X. 1 8. I casi pertengono al compratore. 55|. 11. Non si compensa ciò che il tutore III. llel'ìl'le, con ciò che al pupillo ...
Jean Domat, 1834
10
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
scere pel risarcimento de' danni ed interessi recati al compratore coll' inadempimento della vendita, debbono esser decise, secondo le regole enerali stabilite nel titolo-eh" contratti, o [le obbligazioni convenzionali in generale. 1486.
Italia, 1845

用語«COMPRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adr, in dirittura la cessione del 15% - Il Sole 24 ORE
Contemporaneamente, infatti Atlantia dismetterà un altro 15% di Adr: ma, in questo caso, il compratore è già deciso ed è stato individuato in ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Vende la cocaina a un pietrasantino, arrestato - Cronaca - il Tirreno
Nuovo blitz anti-spaccio dei carabinieri a Pietrasanta: il compratore, un quarantenne residente in città, è stato segnalato alla prefettura ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Grecia: il giorno più importante è oggi - SoldiOnline
... vi sbagliate: il crollo di aprile-maggio è stato soprattutto un problema di liquidità (molti venditori, ma nessun compratore) e questo problema ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
4
Steven Spielberg vende ad un misterioso acquirente la sua villa a …
Un compratore, di cui non è stato ancora riportato il nome, ha acquistato per ben 26 milioni di dollari la sontuosa villa californiana di proprietà ... «FareFilm, 7月 15»
5
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - Non basta cancellare il …
Molto poco finché rimane attiva la Bce come compratore di ultima istanza, certamente di più in caso contrario. Il caso greco. Il debito greco è ... «FIRSTonline, 7月 15»
6
Ore di lusso a Hong Kong - MilanoFinanza.it
Dopo una serie di intensi rialzi è stato aggiudicato a un compratore collegato via internet per l'importante cifra 636mila euro circa. «Abbiamo ... «Milano Finanza, 7月 15»
7
Carambola di auto alla fine dei Viali: coinvolti sette veicoli – FOTO
E' di un compratore italiano il Fiat Ducato Panorama numero 5milioni festeggiato ieri ... Picture: Torino di Sangro, auto si ribalta sulla Statale ... «LANCIANO24.IT, 7月 15»
8
Grecia, contro la crisi monetaria arrivano le valute virtuali - Wired
... (che fa da mandatario), per poi fare acquisti in modo sicuro grazie al codice pin univoco ricevuto in tempo reale da compratore e venditore. «Wired.it, 7月 15»
9
Milano, traffico di droga sul bus della linea 95: cinque arresti
... percorrevano pochi metri, andavano verso una delle macchine dell'imbosco, estraevano il carico, attendevano il passaggio del compratore e ... «MilanoToday, 7月 15»
10
Tutti a comprare casa in Grecia ma il mercato resta congelato
... burocratiche, e sottoporsi a un controllo con cui il governo greco si accerta che il compratore non sia un pericolo per la "sicurezza nazionale". «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compratore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA