アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compravendita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPRAVENDITAの発音

com · pra · ven · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRAVENDITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPRAVENDITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compravendita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トレード

Compravendita

売却は美術によって支配される契約です。 イタリア民法の1470年から1509年まで。 c.c. それは単にそれを売り場と呼びますが、同じものはエンプティオーバーとしてラテン語に翻訳されます。 実施例1470c.c. 売却とは、物の所有権の譲渡、または価格を考慮した別の権利の移転のための契約です。 あなたは、権利を移転する売り手と、金銭の総額で表される、価格を支払う義務があるバイヤーまたはバイヤーという2つの部分を、対価として識別することができます。 それは類似のローマの研究所から派生したものですが、いくつかの実質的な違いがあります。 La compravendita è un contratto disciplinato dagli art. dal 1470 fino al 1509 del codice civile. Il c.c. la chiama semplicemente vendita, mentre la stessa si traduce in latino come emptiovenditio. Ex art 1470 del c.c. La vendita è il contratto che ha per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa o il trasferimento di un altro diritto verso il corrispettivo di un prezzo. Si possono individuare due parti: il venditore che trasferisce il diritto e il compratore o acquirente, che si obbliga a pagare un prezzo, espresso in una somma di denaro, come corrispettivo. Deriva dall'analogo istituto romano dell'emptio venditio, con cui però ha alcune sostanziali differenze.

イタリア語辞典でのcompravenditaの定義

辞書での売買の定義は、一定の金額を支払ったときに何かの所有権が移転される契約です。

La definizione di compravendita nel dizionario è contratto per il quale si trasferisce la proprietà di qualcosa dietro pagamento di una determinata somma di denaro.

イタリア語辞典で«compravendita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPRAVENDITAと韻を踏むイタリア語の単語


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
dimandita
di·man·di·ta
due dita
due dita
mettere in svendita
mettere in svendita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
rendita
ren·di·ta
retrovendita
re·tro·ven·di·ta
rifondita
ri·fon·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
spedita
spedita
spendita
spen·di·ta
svendita
ʃven·di·ta
televendita
te·le·ven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

COMPRAVENDITAのように始まるイタリア語の単語

compra
comprabile
comprare
comprarsi
comprato
compratore
compravendere
comprendendo
comprendente
comprendere
comprendersi
comprendibile
comprendimento
comprendonio
comprensibile
comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva

COMPRAVENDITAのように終わるイタリア語の単語

cottardita
ermafrodita
essere in perdita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
modita
mordersi le dita
partita
per la vita
pita
redita
sciacquadita
sefardita
uscita
visita
vita
zaidita

イタリア語の同義語辞典にあるcompravenditaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPRAVENDITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compravendita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compravenditaのイタリア語での同義語

«compravendita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRAVENDITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compravenditaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompravenditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compravendita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贸易
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comercio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Trade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торговли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comércio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commerce
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perdagangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Handel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무역
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Trade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buôn bán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வர்த்தக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यापार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ticaret
70百万人のスピーカー

イタリア語

compravendita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

handel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

торгівлі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comerț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

handel
5百万人のスピーカー

compravenditaの使用傾向

傾向

用語«COMPRAVENDITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«compravendita»の使用頻度を示しています。
compravenditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compravendita»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRAVENDITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compravendita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compravendita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compravenditaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRAVENDITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompravenditaの使いかたを見つけましょう。compravenditaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le imposte sulla compravendita immobiliare
Le imposte sulla compravendita immobiliare sono state oggetto di numerose modifiche legislative, fino all’ultima riforma in vigore dal primo gennaio 2014.
Paolo Tonalini, 2014
2
Dal preliminare alla compravendita immobiliare
Vincenzo Raiola Notaio in Francavilla Fontana. Luigi Salomone Avvocato, già cultore della materia presso l’Università degli Studi di Foggia, sezione distaccata di Bari. Ha pubblicato diversi volumi in materia notarile.
Bruno Cirillo, Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2012
3
Compravendita di appartamenti, uffici e negozi
Francesco Tamborrino. precedono tale firma, trattandosi del richiamo di alcuni patti contenuti nel compromesso, che sono sfavorevoli (anche molto sfavorevoli) per chi promette di acquistare, e, quindi, esaminare il testo dei patti richiamati ...
Francesco Tamborrino, 2006
4
Contratti commerciali
Solo se l'oggetto della vendita sia determinato ge- Contratto estimatorio, inTrattato di dir. civ. diretto da Grosso e Santoro Passarelli, Milano, 1980; Rubino, La compravendita,2a ed., in Trattato di dir. civ. e comm. diretto da A. Cicu e F. Messineo ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
In tema di esecuzione specifica dell'obbligo di concludere un contatto di compravendita di un fabbricato, non osta all'emissione della sentenza sostitutiva della manifestazione di vo- lontà della parte ex art. 2932 cod. civ. la mancanza di  ...
Nicola Assini, 2009
6
Manuale di diritto della navigazione
Compravendita. — Fra i modi di acquisto della proprietà a titolo derivativo, tipici del diritto comune e applicabili anche alla materia speciale (trasferimenti volontari, trasferimenti coattivi, successione ereditaria), la compravendita di nave e di ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
7
Istituzioni di diritto romano
Ad es. i «motivi» che possono spingere le parti ad una compravendita sono infiniti, ma la «causa» della compravendita sarà sempre una sola: lo scambio di una mercc contro un prezzo; allo stesso modo, svariati possono essere i motivi che ...
Cesare Sanfilippo, 2002
8
Gli animali da trasporto nell'Egitto greco, romano e bizantino
Aurora Leone. IVP VIP IIP IIIP VIP P. Oxy. XXXVIII, 2859 (Oxyrhynchus), contratto di sostituzione come dekanos. P. Lond. V, 1796 (Hermopolis Magna), contratto di lavoro in un terreno per un anno. Contratti di compravendita di cammelli BGU ...
Aurora Leone, 1988
9
Compendio di diritto civile (istituzioni di diritto privato)
La trattazione dell'argomento non tralascia figure particolari di compravendita, come la vendita obbligatoria, in cui l'acquisto della proprietà a vantaggio del compratore non è un effetto immediato dello scambio dei consensi, ma si verifica in ...
Anna Costagliola, Lucia Nacciarone, 2009
10
Trattato della responsabilità contrattuale
481-745; L. Gardani Contursi Lisi, La compravendita,inGiur. sist. civ. comm. fondata da Bigiavi, Torino, 1985; G. Gorla, La compravendita e la permuta,inTratt. dir. civ. diretto da Vassalli, Torino, 1937; P. Greco, La compravendita e altri contratti, ...
Giovanna Visintini, 2009

用語«COMPRAVENDITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompravenditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FBI e Interpol chiudono Darkode, il forum della compravendita di …
Una vasta operazione di polizia con a capo FBI e Interpol ha portato alla chiusura di Darkode, un forum di compravendita per hacker e cracker. «Tom's Hardware, 7月 15»
2
Compravendita senatori, Giampaolo Pansa: "Romano Prodi fatto …
Ha ragione Maurizio Belpietro: non è stata l'eventuale compravendita di qualche senatore a far cadere il secondo governo di Romano Prodi. «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Compravendita di notizie riservate: condannati detective e carabiniere
La Spezia. Un anno e cinque mesi di carcere. È la condanna inflitta dal tribunale della Spezia, prima, e dalla corte d'Appello di Genova, poi, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Compravendita senatori, Maurizio Belpietro: "Pur di condannare …
La sentenza con cui il Tribunale di Napoli ha condannato Silvio Berlusconi a 3 anni di carcere per aver corrotto il senatore Sergio De Gregorio ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Riecco la compravendita Razzi - Scilipoti
La Procura della Repubblica di Roma ha riaperto l'inchiesta sulla presunta «compravendita dei senatori Antonio Razzi e Domenico Scilipoti», ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Compravendita senatori, nessuno risarcirà la democrazia italiana
Io c'ero. Ero un deputato del Pdci e per quanto sostenuto da una risicatissima maggioranza, frutto di torbide e mai accertate vicende elettorali ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Compravendita senatori, con la condanna di B. certificata la …
La sentenza di condanna a tre anni a B. per la compravendita di senatori “una questione di vile pecunia, di baratto tra soldi e tutto quello che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Compravendita dei senatori, Prodi ricorda: "De Gregorio mi chiese …
09 luglio 2015 Romano Prodi parla ai microfoni del Tg1, commentando così la sentenza del processo che ha visto la condanna di Selvio ... «Rai News, 7月 15»
9
Compravendita senatori, Prodi: non chiedo condanne ma verità
Roma, 9 lug. (askanews) - Sul caso della compravendita dei senatori, che ha visto Silvio Berlusconi condannato per corruzione, Romano Prodi ... «La Prealpina, 7月 15»
10
M5s sulla compravendita di senatori: Berlusconi è all'ammazzacaffé
M5s sulla compravendita di senatori: Berlusconi è all'ammazzacaffé. Nota in merito alla memoria difensiva inviata dal leader di Forza Italia alla ... «Babylonpost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compravendita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compravendita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z