アプリをダウンロードする
educalingo
negoziante

"negoziante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNEGOZIANTEの発音

ne · go · zian · te


NEGOZIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEGOZIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnegozianteの定義

店主の定義は、店舗または店舗管理者が商品を一般に販売することです。 織物、食料品、書籍; 小さいn。 n個。 卸売。


NEGOZIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · strabiliante · variante · verdeggiante

NEGOZIANTEのように始まるイタリア語の単語

negligente · negligentemente · negligenza · negligere · nego · negossa · negoziabile · negoziabilità · negoziale · negozialità · negoziare · negoziato · negoziatore · negoziazione · negozio · negozioso · negreggiare · negrezza · negricante · negride

NEGOZIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるnegozianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEGOZIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«negoziante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«negoziante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEGOZIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negozianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnegozianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«negoziante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

店主
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tendero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shopkeeper
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुकानदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صاحب المتجر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лавочник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lojista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোকানদার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

commerçant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pekedai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ladenbesitzer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

店主
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가게 주인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shopkeeper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ cửa hàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடைக்காரர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुकानदार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dükkâncı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

negoziante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sklepikarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крамар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prăvăliaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταστηματάρχης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

winkelier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affärsinnehavaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpmann
5百万人のスピーカー

negozianteの使用傾向

傾向

用語«NEGOZIANTE»の使用傾向

negozianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negoziante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、negozianteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEGOZIANTE»の引用

negozianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Lia Celi
La famiglia italiana faceva la «spesa grande» solo al sabato, perché gli altri giorni l’unica macchina di casa la usava papà per andare al lavoro, e per il pane e il latte la mamma (quasi sempre casalinga) scendeva dal negoziante sotto casa.
2
Pierre Louys
Se per pagare un acquisto vi manca qualche spicciolo, non proponete al negoziante di succhiarglielo in cambio della differenza, soprattutto se sua moglie vi sta ascoltando.

«NEGOZIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnegozianteの使いかたを見つけましょう。negozianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
ed immobili del marito fallito, accordando alla moglie del fallito il diritto di chiedere inibitoria sui mobili ad esso spettanti; ma non poteva derogare all' art. 554, il quale non toglie alla donna l' ipoteca sui mobili del marito per le sue doti. ma le ...
‎1842
2
Il Negoziante italiano. Manuale degli uomini d'affari e ...
Gerolamo Boccardo. La procedura che viene seguita in materia di fallimento, procedura affatto speciale contraddistinta per quella celerità e per quella solerte protezione del credito e della buona fede che formano l' anima e la vita del traffico, ...
Gerolamo Boccardo, 1863
3
Il negoziante; impresario dell'opera; commedia. - Udine, ...
Gucosro Huvrz Negoziante impresario. AMALIA di lui moglie. \ Pnrrno Hurrz fratello di Giacomo. ALESSANDRO di lui figlio. Dummr negoziante confidente di Giacomo. ADELE di lui figlia amante di Enmco figlio di Giacomo. COBALLINA prima ...
Cesare Tosi, 1835
4
Manuale del raccoglitore e del negoziante di stampe ...
Viene altresi fatta frequente menzione di Durand, residente in Parigi, come d'uno dei primi amatori di stampe, il che non fu mai; giacché di professore di violino e mercante, divenne negoziante di cammei, quadri, stampe evasi etruschi, cui ...
Francesco Santo Vallardi, 1843
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
I negozianti di S. Gallo formano un Corpo , al quale può aggregarsi ogni negoziante all'ingrosso, banchiere, e mercante che fa affari con piazze estere. Questo Corpo hi no* ve Deputati, cioè: due Presidenti che alternano di sei in sei mesi, due ...
‎1797
6
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Bajetlo, Gio. Batta. Negoziante. Barbie", Pietro , Negoziante. Banana , Jacob , Negoziante. Bird: e Our, Negoziante. . . . Bucihowcr, Cornelio, Negoziante. Brudwic/f, Guglielmo , Negoziante. Buste/li, G. Negoziante. , . . Cabrol, Luigi, Negoziante.
‎1793
7
Ai confini del regno: vivere a Entracque tra Ottocento e ...
Andrea Miraglio negoziante in bestiami, bosco, fieno e formaggio 1000 ordinarie e viveri Antonino Castellano fu Giò Antonio negoziante in lane Il Consigliere Giacomo Demichelis negoziante in vino Matteo Fiandrino fabro ferraro Antonino  ...
Alessandra Demichelis, 2002
8
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Negoziante. Burbid, Pietro , Negoziante . . Bussano , Jacob , Negoziante. . Birds e Our, Negoziante. . . Boclhower, Cornelio, Negoziante Brodetick, Guglielmo, Negoziante Bustelli , G. Negoziante. . . Cabrol, Luigi , Negoziante. . . Caproni, Luigi ...
Andrea Metrà, 1793
9
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Bajvfto, Gio. Batta. Negoziante. . Brubie', Pietro , Negoziante . fiu.f.fdllO , Jacob , Negoziante. Bird: e Our, Negoziante. Baci/www, Cornelio, Negozianle Brndurick , Guglielmo , Negoziante. Burtclli, G. Negoziante. . . . Cabrol, Luigi,Negozianle.
‎1793
10
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
CICCOLANT Cav. Pietro, Negoziante. CIOCCI Cav. Gaetano, Negoziante, Console Onorario di S. Marino. CITTÌ Enrico, Negoziante. COLONN4 Ercole, Negoziante. COLUCCI Bey Comm. Antonio, Impiegato Governativo. COLUCCI Bey Cav.
Angelo Brofferio, 1869

用語«NEGOZIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegozianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung Garanzia Italia in offerta: Galaxy A3 e Note 4
Il negoziante è un "amico", molto affidabile , su ebay mi fido molto di ... dipende dal negoziante e dal venditore di ebay...come prima cosa ... «HDblog, 7月 15»
2
Parcheggi a Cividale, il sindaco propone il ticket rimborsabile
Il negoziante o l'esercente potrebbero, a quel punto, applicare al cliente uno sconto immediato pari all'importo del ticket: a rimborsarli sarebbe, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Aviano, il nuovo mercato parte col piede sbagliato
Ma una negoziante di via Gramsci protesta perché le sue di lamentele non sono state accolte. Le modifiche. Sono state decise nei mesi scorsi ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
CHIAMPO - I negozi in rete con VISHOPPING
Queste informazioni di base possono poi essere arricchite da ogni singolo negoziante, con l'inserimento, in modo autonomo e diretto, delle ... «tviweb, 7月 15»
5
Vende monile a Compro Oro, scoperto rapinatore seriale di collane
... cittadini, i carabinieri hanno accertato come il ragazzo avesse venduto una collana, valutata oltre 700 euro, ad un negoziante Compro Oro. «Primocanale, 7月 15»
6
Dopo la lettera di scuse, il negoziante perdona i rapinatori
Due rapinatori trentenni di Bari vecchia avevano commesso un furto in un supermercato. Dopo essere stati arrestati dai carabinieri sono stati ... «NanoPress, 7月 15»
7
San Salvo, il giudice gli ridà il figlio negato
Le tappe dell'odissea vissuta dal negoziante sono riportate nell'esposto-querela contro la madre di suo figlio. Dal 2007 fino a quando è sparita, ... «Il Centro, 7月 15»
8
Rifiuti elettronici, 41,8 milioni di tonnellate nel 2014. Record in Asia
Esiste anche la raccolta uno contro uno, compri l'elettrodomestico nuovo e il negoziante è obbligato a ritirarti il vecchio”. Sara Mussetta, del ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
A Prati i funerali del gioielliere. Serrande abbassate per l'ultimo saluto
E anche i commercianti del quartiere hanno voluto ricordare il negoziante, aderendo alla richiesta della Fiepet Confesercenti di abbassare le ... «Il Tempo, 7月 15»
10
Crolla la strada, negozio "isolato" e difficile da raggiungere …
Alla radice dei due problemi – quello viario e quello imprenditoriale – la disattenzione del Comune, condannato a risarcire il negoziante ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Negoziante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/negoziante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA