アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprovabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPROVABILEの発音

com · pro · va · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPROVABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPROVABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comprovabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomprovabileの定義

辞書で明らかにすることの定義は、それが証明できることである。

La definizione di comprovabile nel dizionario è che si può comprovare.


イタリア語辞典で«comprovabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPROVABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

COMPROVABILEのように始まるイタリア語の単語

comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissario
compromissione
compromissorio
comproprietà
comproprietario
comprotettore
comprova
comprovare
comprovato
comprovazione
comprovinciale

COMPROVABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcomprovabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPROVABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comprovabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comprovabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«COMPROVABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«comprovabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comprovabileのイタリア語での反義語

«comprovabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPROVABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprovabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomprovabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comprovabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

论证
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demostrable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

demonstrable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممكن إثباته
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доказуемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

demonstrável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট করা এমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

démontrable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibuktikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nachweisbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実証
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

논증 할 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demonstrable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể chứng minh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதியையும் கூற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिद्ध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanıtlanabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

comprovabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dający się udowodnić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доказовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demonstrabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεδειγμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewysbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påvisbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påviselig
5百万人のスピーカー

comprovabileの使用傾向

傾向

用語«COMPROVABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«comprovabile»の使用頻度を示しています。
comprovabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprovabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPROVABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comprovabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comprovabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comprovabileに関するニュースでの使用例

例え

«COMPROVABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomprovabileの使いかたを見つけましょう。comprovabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La responsabilità civile del professionista
4) che ha codificato un criterio minimo per la liquidazione del danno nel caso in cui il reddito della persona non sia comprovabile con la documentazione di cui al comma I del predetto articolo. Tale norma, Orbene, può trovare certamente ...
Augusto Baldassari, Stefania Baldassari, 2006
2
La vampata
Comprovabile ragguaglio sul bacino Bombón Nell'anno 1931 la compagnia mineraria nordamericana "Cerro de Pasco Corporation, Inc." di Delaware decise di aumentare la capacità della sua centrale elettrica di Bombón, nella pampa Junin.
Manuel Scorza, 2004
3
La responsabilità civile ed il danno
4 della L. 39/77778 che ha codificato un criterio minimo per la liquidazione del danno nel caso in cui il reddito della persona non sia comprovabile con la documentazione di cui al comma I del predetto articolo. Tale norma, orbene, può trovare ...
Luigi Viola, 2007
4
L'arte di vendere la decisione trasformando gli esecutori in ...
L'informazione affidabile, utile e comprovabile si trasforma in tal modo in una risorsa valida e fondamentale per qualsiasi tipo di istituzione (pubblica, privata, familiare o corporativa). • Per la sua importanza l'informazione oggi riceve il titolo di ...
Riccardi, Colombo Murùa
5
Codice civile del cantone Grigione
In dubbio l'astensione di una servitù deve determinarsi secondo il bisogno comprovabile dello stabile dominante, trattandosi di servitù prediali, o secondo il bisogno personale comprovabile di chi ha il diritto di servitù, trattandosi di servitù  ...
Graubünden (Switzerland), 1863
6
Visione e desiderio: il tempo dell'assenso
... possa suonare molesto e sgradevole a orecchie più vecchie — da tempo immemorabile, infatti, si è creduto di comprendere nello scopo comprovabile, nell 'utilità di una cosa, di una forma, di un'istituzione, anche il suo fondamento d' origine, ...
Silvano Petrosino, 1992
7
Il diritto della Chiesa e le sue tensioni alla luce di ...
sitivo concesso dall'autorità competente può essere espresso in una duplice modalità: pubblica, ovvero comprovabile con prove legittime, e occulta, quando nessuna prova può essere addotta a garanzia che tale atto è stato effettivamente  ...
Matteo Visioli, 1999
8
101 modi per allenare l'autostima
Luca Stanchieri. nostre possibilità, possibilità che sono autentiche, effettive, reali. Rispetto al sé autentico, che è quello che è ed è stato, il Vero Sé è la nostra più profonda possibilità di vivere una vita felice, è autentico ma meno comprovabile ...
Luca Stanchieri, 2011
9
Piccola enciclopedia giuridica: italiano-inglese, ...
Dividere una comproprietà, to divide a joint-property. Stabile in comproprietà, building in joint property. Comprovabile - Fatto comprovabile, provable fact. Comprovabile con documenti, needing written evi- dence. Comprovabile con testi, to be ...
Guido Annibale Parisi, 1959
10
Spunti per una lettura critica di Gaio: Institutiones
Ma per utilità si è ammesso che se, morto colui che mi aveva dato l'incarico, io, ignorando la sua morte, ho dato esecuzione al mandato, potrò poi agire con l' ACTIO MaNDaTI: altrimenti, una ignoranza legittima e comprovabile mi recherebbe ...
Anna Maria Giomaro, 1994

用語«COMPROVABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprovabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faiola: "Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate"
Le mie affermazioni, nutrite da oggettività facilmente comprovabile, non intendono, in alcun modo, incidere sul sacrosanto diritto di cronaca ... «H24notizie.com, 7月 15»
2
Allaccio abusivo Enel per la Festa dell'Unità di Castelfranco Emilia?
... possa essere sottratta energia anche nel negli anni precedenti, eventualità facilmente comprovabile tramite un'analisi storica dei consumi. «Imola Oggi, 7月 15»
3
Leonardo non era vegetariano: viaggio nella cucina di da Vinci
Una tendenza vegetariana, quella di Leonardo, non comprovabile al 100 percento, nonostante “Nel 1516 arriva in Italia la missiva di un amico ... «VNews24, 7月 15»
4
La procedura penale avviata contro Donatello Poggi – di Donatello …
In tal caso il pensare s-corretto costituirebbe reato (comprovabile, grazie alla macchina) e la prigione sarebbe inevitabile. * * * * *. Poggi 222 (2) ... «ticinolive, 6月 15»
5
Condono mancato: commercialista responsabile
... di chance per il suo cliente, comprovabile ed economicamente quantificabile: lo stabilisce la Corte di Cassazione con sentenza 11147/2015. «PMI.it, 6月 15»
6
Figli naturali, per il Tribunale civile resta prevalente la "verità" legale
Ciò sarebbe comprovabile attraverso il test del Dna. Nei confronti della vedova dell'uomo e dei quattro figli, suoi eredi, la giovane ha chiesto ... «Lecceprima.it, 5月 15»
7
Giù le mani dalla sansa. Le associazioni dei produttori bacchettano l …
... su una “possibile crescita artificiosa” del prezzo di mercato della sansa, evento questo solo ipotetico ed al momento non comprovabile né a ... «Teatro Naturale, 4月 15»
8
Minturno / Rifiuti, aperta al pubblico l'isola ecologica di Recillo
... nel Comune di Minturno; i non residenti ma titolari di utenze domestiche sul territorio, comprovabile dal regolare pagamento della Tares/Tari; ... «Temporeale Quotidiano, 4月 15»
9
Tagli Movibus: il disagio di un pendolare
Faccio un'esempio, ma e' tutto comprovabile: per lavorare le canoniche 7 ore viaggiando anche con voi (ma usando anche la metro) spendo ... «Legnanonews, 3月 15»
10
Non è vero che le nutrie non hanno un predatore
... non è scientificamente comprovabile, ma gli amministratori pubblici, non sempre preparati nella materia, confidano nella scarsa conoscenza ... «www.lavocedivenezia.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comprovabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comprovabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z