アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compromissione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPROMISSIONEの発音

com · pro · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPROMISSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPROMISSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compromissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompromissioneの定義

辞書の障害の定義は、取引、宿泊施設である。 妥協。 また、障害はリスクや被害にさらされる露出でもあります。

La definizione di compromissione nel dizionario è transazione, accomodamento; compromesso. Compromissione è anche l'esporre, l'esporsi a rischio o a danni.


イタリア語辞典で«compromissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPROMISSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

COMPROMISSIONEのように始まるイタリア語の単語

comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissario
compromissorio
comproprietà
comproprietario
comprotettore
comprova
comprovabile
comprovare
comprovato
comprovazione
comprovinciale

COMPROMISSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるcompromissioneの類義語と反意語

同義語

«compromissione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPROMISSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compromissioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompromissioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compromissione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

减值
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discapacidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impairment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हानि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prejuízo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

détérioration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemerosotan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beeinträchtigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

減損
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kebejatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमजोरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー

イタリア語

compromissione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deteriorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waardedaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

njurfunktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fall
5百万人のスピーカー

compromissioneの使用傾向

傾向

用語«COMPROMISSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«compromissione»の使用頻度を示しています。
compromissioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compromissione»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPROMISSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compromissione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compromissione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compromissioneに関するニュースでの使用例

例え

«COMPROMISSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompromissioneの使いかたを見つけましょう。compromissioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
E' stata così riconosciuta dalla giurisprudenza di merito la risarcibilità del danno da “compromissione della reputazione turistica del paese”, rimasto vittima di disastro ambientale: “L'immediata associazione del nome di Stava all'immane ...
Luca Prati, 2008
2
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Questa forma è alla base del piede neuropatico e determina la compromissione di tutte e tre le componenti: sensitiva, motoria e vegetativa. Tabella 1. Classificazione della neuropatia diabetica Polineuropatia distale simmetrica ( sensitiva, ...
M. Monti, 2000
3
Atti della Fondazione Scientifica Cagnola: dalla sua ...
vatore sarà' accaduto (crediamo) di vedere di simili oasi,'siccome a noi pure capitò, ove la pellagra decorso da'suoi primordj tino 'all'csito fatale senza compromissione oesuna della intelligenza. Basti citarne la nostra osservazione 22.
Fondazione Scientifica Cagnola (Mailand), 1856
4
Ruminazione depressiva. Teoria e trattamento
A loro volta, i Ruminazione Umore negativo Aumento livello di stress e difficoltà Umore nega- tivo e sintomi depressivi Pensiero distorto negativamente Problem solving inefficace Compromissione motivazione e inibizione compor- tamento ...
Costas Papageorgiou, Adrian Wells, 2008
5
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
ed irragionevolezza e non può comportare, sotto alcun profilo, la denunciata « compromissione dell'autonomia» degli altri enti territoriali, perché trova giustificazione proprio nella rilevata peculiare posizione dello Stato e si armonizza, sotto ...
Paolo Loro, 2011
6
Il cervelletto dalle funzioni cognitive alla psicopatologia
COMPROMISSIONE. COGNITIVA. NELLA. PATOLOGIA. S. Passero Nonostante le prime descrizioni di pazienti con patologia cerebellare associata a disturbi mentali e intellettivi risalgano alla prima metà del secolo scorso ( 1 ,2), la possibilità ...
Paolo Castrogiovanni, Livia Luccarelli, 2000
7
Struttura Capitalista, Lotte Sociali e Prassi di Chiesa
La. Chiesa. e. la. compromissione. sociale. Verso un confronto dialettico Come si è detto e come anche noi abbiamo segnalato, non vi sarà realmente concilio vaticano n se noi cristiani, che modestamente formiamo il popolo di Dio, non lo ...
8
Il disturbo semantico: Inquadramento teorico, valutazione e ...
Capitolo. 6. La. compromissione. di. singole. categorie. semantiche. La. dissociazione. viventi. vs. non-viventi. Se assumiamo che la memoria semantica sia un sistema unico a cui si ricorre per interpretare sia le parole sia le cose (viste , udite o ...
Gian D. Zannino, 2003
9
La riabilitazione dei disturbi cognitivi nella sclerosi multipla
In particolare,per quanto riguarda l'aspetto di maggior rilievo per questo volume, quello cioè della compromissione delle funzioni cognitive,proprio Charcot ne aveva indicato la presenza e individuato,con sufficiente accuratezza,gli aspetti del ...
Ugo Nocentini, Sarah Di Vincenzo, 2007
10
Lo sguardo assente. Arte e autismo: il caso Savinio
DISTURBI. DELLA. SFERA. VOLITIVA. COMPROMISSIONE. DEL. “DECISION- MAKING”. In Savinio le sensazioni appaiono come amplificate, moltiplicate per mille, sovente, perfino, esagerate: solo così, d'altronde, si spiega, può spiegarsi,  ...
Carlo Alessandro Landini, Landini, 2009

用語«COMPROMISSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompromissioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molfetta: Piero De Nicolo, segretario Pd, risponde alle accuse di …
... Paola Natalicchio, riconduce nella sua lettera di dimissioni la responsabilità delle stesse alla irreversibile compromissione del rapporto di ... «MolfettaViva, 7月 15»
2
Carpi: proseguono lavori alle alberature adiacenti il centro …
... di alcuni tigli davanti alle scuole elementari Fanti di viale Carducci per la compromissione dell'apparato radicale delle piante in questione. «Sassuolo 2000, 7月 15»
3
Incendio nel deposito Cosmari: si indaga per disastro ambientale …
... l'offesa alla pubblica incolumità in ragione della rilevanza del fatto per l'estensione della compromissione o dei suoi effetti lesivi ovvero per il ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
L'art. 183 c.p.c. alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
... che per ciò solo si determini la compromissione delle potenzialità difensive della controparte ovvero l'allungamento dei tempi processuali. «Studio Cataldi, 7月 15»
5
I falsi invalidi e l'ombra della mafia "Vai e gli spari nelle gambe …
... di patologie rarissime: “Psicosi cronica residuale con grave compromissione della vita”, “allucinazioni uditive a contenuto querulo maniaco”. «Live Sicilia, 7月 15»
6
Il DSM 5 e la diagnosi di Depressione Maggiore: dove è finito il …
... e aspettare' oppure se, a causa di ideazione suicidaria, marcata compromissione del funzionamento o un sostanziale peggioramento clinico, ... «State of Mind, 7月 15»
7
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
... del perché di questo aumento: una compromissione pervasiva e stabile del funzionamento della personalità (del sé e interpersonale) e tratti ... «State of Mind, 7月 15»
8
Ambiente: area Parco Fiume Sarno, ancora sequestri e denunce
... illecita attività risultava aver provocatola compromissione ed il deterioramento delle acque, del suolo, del sottosuolo nonché dell'ecosistema, ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
Jude Law e Michael Douglas per la settimana al cinema …
In seguito alla scomparsa del suo partner ed alla compromissione di un altro agente, Susan diventerà a tutti gli effetti operativa, arruolata in ... «Varese News, 7月 15»
10
Bronchiectasie: provata l'efficacia della riabilitazione polmonare
... a partire da parametri quali il grado di compromissione della funzionalità polmonare, il livello dei sintomi e la frequenza delle riacutizzazioni.” «PharmaStar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compromissione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compromissione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z