アプリをダウンロードする
educalingo
con l'eccezione di

"con l'eccezione di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCON L'ECCEZIONE DIの発音

con l'eccezione di


CON L'ECCEZIONE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CON L'ECCEZIONE DIと韻を踏むイタリア語の単語

ad eccezione di · ad esclusione di · al fine di · aver ragione di · avere cognizione di · avere intenzione di · avere la sensazione di · con esclusione di · con l´esclusione di · dare l´impressione di · dir bene di · essere in condizione di · essere l´immagine di · essere padrone di · fare menzione di · in direzione di · in funzione di · in sostituzione di · nella funzione di · prima della fine di

CON L'ECCEZIONE DIのように始まるイタリア語の単語

con garbo · con gioia · con gli · con i · con i fiocchi · con i piedi per terra · con il · con intenzione · con interesse · con l´aiuto di · con l´esclusione di · con l´intento di · con la · con la puzza sotto il naso · con le · con leggerezza · con lentezza · con lo · con malagrazia · con malgarbo

CON L'ECCEZIONE DIのように終わるイタリア語の単語

a eccezione di · a favore di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · cercare di · dire bene di · entrare a far parte di · esercitare la professione di · essere al timone di · fregasene di · infischiarsene di · invece di · nell´interesse di · parlar bene di · rendere ragione di · seguendo la direzione di · stare al timone di · una parte di · usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるcon l'eccezione diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CON L'ECCEZIONE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«con l'eccezione di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«con l'eccezione di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CON L'ECCEZIONE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con l'eccezione diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcon l'eccezione diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con l'eccezione di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

的帮助下
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con la ayuda de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

with the help of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की मदद से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مع مساعدة من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

С помощью
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

com a ajuda de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্যে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avec l´aide de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan bantuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit Hilfe von
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

の助けを借りて、
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 도움으로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karo bantuan saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

với sự giúp đỡ của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உதவியுடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मदतीने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yardımıyla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

con l´eccezione di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z pomocą
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

за допомогою
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu ajutorul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με τη βοήθεια της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met die hulp van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

med hjälp av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ved hjelp av
5百万人のスピーカー

con l'eccezione diの使用傾向

傾向

用語«CON L'ECCEZIONE DI»の使用傾向

con l'eccezione diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con l'eccezione di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、con l'eccezione diに関するニュースでの使用例

例え

«CON L'ECCEZIONE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcon l'eccezione diの使いかたを見つけましょう。con l'eccezione diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prescrizione e decadenza dei crediti di lavoro. Aggiornato ...
Nell'ipotesi in cui il datore di lavoro indichi quale causa o concausa d'estinzione dell'obbligazione retributiva la compensazione, la stessa risulterà compatibile con l'eccezione di prescrizione presuntiva solamente nel caso in cui ci siano le ...
Manuela Rinaldi, 2007
2
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
... una somma minore di quella domandata, poiche ́ in tal modo egli nega parzialmente l'originaria esistenza del credito. Tuttavia tale comportamento processuale, incompatibile con l'eccezione di prescrizione 752 FEDERICO ROSELLI 2959.
Cesare Ruperto, 2009
3
La prescrizione e la decadenza
Tuttavia tale comportamento processuale, incompatibile con l'eccezione di prescrizione presuntiva, restando interno all'eccezione in questione, non impedisce al debitore di sostenere altre eventuali eccezioni o di contestare sotto diversi ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
4
I modi di estinzione
... in via principale non deriva dal fatto che alla dichiarazione di compensazione sia apposta una condizione sospensiva: condizionata è invece l'estensione del thema de- cidendum al fatto estintivo dedotto con l'eccezione di compensazione.
Alberto Burdese, 2008
5
Colloquio con l’America: Figure di uno stallo nella ...
Le maggiori reti televisive, che erano e sono anch'esse dalla parte di Obama e dei Democratici (inclusa la CNN e con l'eccezione di Fox News), assistevano in modo poco critico agli eccessi aggressivi della campagna di Obama e qualche ...
Claudio Taddei, 2013
6
Fondamenti di pedagogia musicale
Persino Edgar Willems, che altrove – vedremo – raccomanda la pratica degli intervalli microtonali associandola allo studio delle musiche etniche, si lascia sfuggire considerazioni eurocentriche come questa: «Con l'eccezione di certi casi di ...
Carlo Delfrati, 2011
7
Diritto processule civile
Dobbiamo ora esaminare la c.d. eccezione riconvenzionale, che ha alcuni punti in comune con l'eccezione di compensazione, perche ́ ambedue si fondano sul fenomeno della incompatibilita`. Il convenuto puo` dedurre in giudizio il suo ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Dell'azione di annullamento. Artt. 1441-1446
E piu` in generale deve ritenersi che ogni eventuale azione diretta ad ottenere la realizzazione di un diritto derivante dal negozio viziato puo` essere paralizzata con l'eccezione di annullabilita`, la quale peraltro puo` essere sollevata anche ...
Raffaele Tommasini, Elena La Rosa, 2009
9
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
ili; iiiii Nella Zona 1 non devono essere installati dispositi vi di protezione, di sezionamento e di comando, con l'eccezione di interruttori di circuiti SELV alimentati a tensione non superiore a 12 V in c.a. od a 30 V in c.c., e con la sorgente di ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
10
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
2 [L]. Ambito di applicazione. 1. Le norme del presente testo unico si applicano al processo penale, civile, amministrativo, contabile e tributario, con l'eccezione di quelle espressamente riferite dal presente testo unico ad uno o più degli stessi ...
L. Tramontano, 2007

用語«CON L'ECCEZIONE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcon l'eccezione diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toro: esordio-talismano, poi filotto di fuoco. Ma le big dovranno fare i …
Dopo un inizio abbastanza agevole infatti, dalla metà in poi il Toro troverà molte delle cosiddette big, e tutte, all'andata, in casa, con l'eccezione di Lazio alla ... «Toro News, 7月 15»
2
Borse positive a metà seduta
di Giancarlo ZanellaMilano 24 luglio 2015 Con l'eccezione di Madrid, che però perde soltanto qualche decimo di punto, tutti positivi i principali mercati azionari ... «Rai News, 7月 15»
3
Riforme, M5s: "Pronti a dimetterci per andare al voto". Renzi: "Avanti …
Grillini sul piede di guerra, Alfano: "Riaprire dialogo con Forza Italia" ... ai loro banchi, con l'eccezione di una manciata di deputati del M5s e di Fi a presidio ... «La Repubblica, 2月 15»
4
Tutto quello che volevate sapere sulla nuova serie di Netflix, Daredevil
Con l'eccezione di Loki, molti fan della Marvel si sono spesso lamentati per la mitezza dei cattivi portati sullo schermo in questi ultimi anni e gli Studios hanno ... «DGmag.it, 10月 14»
5
Crisi carta stampata, con l'eccezione di chi prova a innovarsi
È solo uno degli ultimi licenziamenti di massa che avviene nelle redazioni della ... il problema del difficile sostentamento con gli introiti della sola pubblicità. «Lettera43, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Con l'eccezione di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con-leccezione-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA