アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conceditore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCEDITOREの発音

con · ce · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCEDITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCEDITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conceditore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconceditoreの定義

辞書の助成金の定義は、誰でも助成金を与えることです。 ライセンサー。

La definizione di conceditore nel dizionario è che, chi concede; concessore.


イタリア語辞典で«conceditore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCEDITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CONCEDITOREのように始まるイタリア語の単語

concedente
concedere
concedere a
concedere la grazia a
concedersi
concedibile
concelebrante
concelebrare
concelebrazione
concento
concentrabile
concentramento
concentrare
concentrarsi
concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario
concentrazione

CONCEDITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるconceditoreの類義語と反意語

同義語

«conceditore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCEDITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conceditoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconceditoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conceditore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

conceditore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conceditore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conceditore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conceditore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conceditore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conceditore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conceditore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conceditore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conceditore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conceditore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conceditore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conceditore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conceditore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conceditore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conceditore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conceditore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conceditore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conceditore
70百万人のスピーカー

イタリア語

conceditore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conceditore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conceditore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conceditore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conceditore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conceditore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conceditore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conceditore
5百万人のスピーカー

conceditoreの使用傾向

傾向

用語«CONCEDITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«conceditore»の使用頻度を示しています。
conceditoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conceditore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCEDITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conceditore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conceditore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conceditoreに関するニュースでの使用例

例え

«CONCEDITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconceditoreの使いかたを見つけましょう。conceditoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Filoc. 7. 484. Cercò licenza ec. , la quale benignamente gli fu conceduta, benché più cara fosse stata a' conceditori la lor dimoratila. Fior. S. Frane. i35. Frate Giovanni prende sicurtade di domandare per la liberalitadc del conceditore. Borgh.
‎1827
2
Osseruationi d'Oratio Toscanella della famiglia di maestro ...
... te Гите nefas , te trifle manebit Supplicium: uotisq'. deo: uenerabere ferie. _Ng- EL гид, :1U- 3 'P `o N D E кв 2 сапы D I MA N DA1-Aida' ehi. uuol concederle . 4 N Е L rifpondere â domande , chi uuol concederle ifi che rifponcla il conceditore ...
Orazio Toscanella, 1566
3
Memorie per servire alla storia della rivoluzione degli ...
Considerato cosi Pio IX nel carattere di spontaneo conceditore di tempora,rie, insufficienti istituzioni, e nulla più che esecutore del Memorandum del 1851, lo studieremo in breve sotto l' aspetto di vero ma subdolo e non volontario riformatore.
Gabussi (Giuseppe), 1851
4
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto ...
... "cosa non fungibile mobile 'od immobile, ma non si distingueva_nefnmeno l' usufrutto lasciato per-atto d'ultima' volontà, 0 costituito in un contratto (3): quindi , non.pone'asî Îaffatto attenzione amo che il conceditore dell'usufruttó avesse avuto ...
‎1856
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. Jo-nig. Filoc..7. 484. Cercò licenza ce. la puale benignamente glifu conceduta , benché più cara osse stata a'conceditori la lo dimoranza. Fior. S. Frane. 135. Frate Giovanni prende sicurtade di domandare per'la liberalîiade del conceditore .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vicende della proprietà in Italia dalla caduta dell' imperio ...
Da prima queste infeudazioni in nulla non mutavano le relazioni del benefiziato col conceditore dèl beuefizio ; e quando o per morte del benefiziato o per altra cagione il diritto al benefizio passava ad altra persona , si estinguevano per ciò ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati, 1836
7
Osservationi sopra l'Opere di Virgilio
I^EL F^(KKISTO'KD£I{:EU CRATIA DIMANDATA da chi mtol concederla . NEL rifpondere à domande < chi uuol concederle ; fi che r ilponda il conceditore à parte per parte della domanda , & che fé il domandante ufi principio; che il rifoonfore ...
Orazio Toscanella, 1568
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Voglio concedervelo , I will rant it. CONCEDIMENTO, s. m. ( il concede. re ) colwession grant , permission . CONCEDITORE , s. m. (che concede) grnntcr, the erson who mdc: a grant. CONCEDI' RICE , fin". of conceditore . CONCEDUTO , adj.
‎1816
9
Dizzionario della lingua italiana ...
CONCEDITORE. ferita!, masc. Che concede . Lai. permittens . Gr. eótov . Filoc. 7. 484. Cercò licenza ec. , la quale benignamente gli fu conceduta, benché più cara fosse stata a* conceditori la lor dimoranza. Fior. S. Frane. i35. Frate Giovanni ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Frate Giovanni prende sicurtade di domandare spenla liberaliradeñ del conceditore . Borg-f:. Vesc. fior. 4x6. [viene nella na:. razione esponendo chi su il primo, conceditore . C0 NC E o u *ro . Add. da Concedere . Lat. conceflì” , permisî su: .
‎1746

参照
« EDUCALINGO. Conceditore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conceditore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z