アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concedere la grazia a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCEDERE LA GRAZIA Aの発音

concedere la grazia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCEDERE LA GRAZIA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONCEDERE LA GRAZIA Aと韻を踏むイタリア語の単語


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

CONCEDERE LA GRAZIA Aのように始まるイタリア語の単語

concedente
concedere
concedere a
concedersi
concedibile
conceditore
concelebrante
concelebrare
concelebrazione
concento
concentrabile
concentramento
concentrare
concentrarsi
concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario
concentrazione

CONCEDERE LA GRAZIA Aのように終わるイタリア語の単語

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

イタリア語の同義語辞典にあるconcedere la grazia aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCEDERE LA GRAZIA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concedere la grazia a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concedere la grazia aのイタリア語での同義語

«concedere la grazia a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCEDERE LA GRAZIA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concedere la grazia aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcedere la grazia aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concedere la grazia a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发放
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conceder
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Grant to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Предоставить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conceder
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accorder
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gewähren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

付与
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부여
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngawèhaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ban cho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழங்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hibe
70百万人のスピーカー

イタリア語

concedere la grazia a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udzielać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дарувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acorda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χορήγηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verleen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bevilja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innvilge
5百万人のスピーカー

concedere la grazia aの使用傾向

傾向

用語«CONCEDERE LA GRAZIA A»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«concedere la grazia a»の使用頻度を示しています。
concedere la grazia aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concedere la grazia a»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCEDERE LA GRAZIA A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concedere la grazia a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concedere la grazia a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concedere la grazia aに関するニュースでの使用例

例え

«CONCEDERE LA GRAZIA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcedere la grazia aの使いかたを見つけましょう。concedere la grazia aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grazia a Sofri?: un intrigo costituzionale
Rivela di aver respinto in quei giorni diverse richieste di grazia. Relativamente a Bompressi, confessa che non avrebbe potuto concedere la grazia a un uomo accusato di aver concorso a uccidere un commissario di polizia. Ribadisce che la  ...
Paolo Armaroli, 2006
2
Diario civile
Non è la prima volta che capita, anche il Presidente Cossiga avrebbe voluto concedere la grazia a Renato Curcio, ma il ministro Martelli non intese avallare una tale decisione. Al contrario di Cossiga, Ciampi non si è arreso ed ha sollevato, ...
Davide Giacalone, 2005
3
Io Sono la Soglia
Allora noi creiamo questa nozione errata: che Dio possa concedere la grazia a qualcuno. Egli è grazia. Se qualcuno è pronto a riceverla, Egli la dona sempre. Non si può neppure dire che, quando qualcuno è pronto a ricevere, Egli è pronto a ...
Osho, B. Ma Satya, 1980
4
Alfonso Maria de Liguori maestro di vita spirituale
Dio è libero di concedere la grazia a chiunque vuole e quando vuole. Ma la sua provvidenza ordinaria è quella di concederla e di rispondere a chi domanda. Scrive S. Alfonso: «Posto dunque da una parte che senza il soccorso della grazia  ...
V. Ricci, 1998
5
Il governo della «grazia». Giustizia sovrana e ordine ...
... sulla determinazione dell'organo di governo perché « poteva comunque far sentire la propria voce, e in definitiva avere l'ultima parola, nel caso in cui il Governatore decidesse di concedere la grazia a dispetto e contro il parere senatorio.
Monica Stronati, 2009
6
Giorno dopo Giorno. Appunti di navigazione
... e buone idiozie. Oggi tocca a Gasparri che ieri ha dichiarato quanto segue, come riporta un'agenzia Ansa. “Chi dovesse concedere la grazia a Sofri diventerà sostenitore di un attacco alla magistratura che lo ha condannato”. Così Gasparri.
Sergio Fumich, 2012
7
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1972
Art. 22. - 1) Quando viene commesso un reato per il quale il reo può essere processato nella Repubblica di Sri Lanka, il presidente può concedere la grazia a qualsiasi complice di tale reato che fornisca informazioni che possano portare alla ...
Ispi
8
Scrutinio del libro intitolato Difesa della dottrina di S. ...
Così il Molina senza. concedere la grazia a tutti gli uomini ( come si sa da' Molinisti d'oggi ì ~ dì ) trovava la maniera di mettere nelle loro mani la loro salute; credendo distinguersi dalli Pelagiani'c.. dalli Semipelagiani mediante il suo preteso ...
Scipione Maffei, 1761
9
Sedie vuote: gli anni di piombo : dalla parte delle vittime
Da una parte, chi voleva concedere la grazia a Sofri diceva che il fatto che ci rimettevamo alla decisione dello Stato andava interpretato come un parere positivo sulla grazia; dall'altra, chi era contrario alla grazia diceva che il nostro silenzio ...
Alberto Conci, Paolo Grigolli, Natalina Mosna, 2008
10
Roma, il Papa, il Re. L'unità d'Italia e il crollo dello ...
Fu politica la questione se si dovesse o si potesse alla fine concedere la grazia a Orsini. Fu politicissima la decisione di non poterla concedere. Tutto ciò fece che passassero quasi in secondo piano i battibecchi, le giustificazioni patetiche, ...
Stefano Tomassini, 2011

用語«CONCEDERE LA GRAZIA A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcedere la grazia aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È ora di concedere la grazia a 50 mila gay inglesi
Concedere la grazia ai quasi 50 mila uomini che fino alla metà degli anni Sessanta sono stati condannati per omosessualità nel Regno Unito. 15.000 dei quali ... «West - Welfare Society Territory, 2月 15»
2
Celentano chiede la grazia per Corona al futuro Presidente della …
Il nuovo Capo dello Stato deve ancora salire al Colle, ma ha già le prime grane da risolvere e concedere la grazia a Corona, come fa notare il molleggiato sul ... «Today, 1月 15»
3
Grazia a Berlusconi | Quando Napolitano stava per concederla
Napolitano era davvero sul punto di concedere la grazia a Berlusconi. Lo racconta una delle - inevitabili quando si avvicina il periodo natalizio - indiscrezioni ... «PolisBlog.it, 11月 14»
4
Fabrizio Corona chiede la grazia a Napolitano
... aggiustare i passi di coloro che sbagliano, chiedo solo un po' di pietà e di concedere la grazia a quel ragazzo che 'nel male ha agito bene', come disse Gesù. «Today, 10月 14»
5
Il silenzio di Giorgio Napolitano sulla grazia a Fabrizio Corona
... a Lei che è nella condizione di aggiustare i passi di coloro che sbagliano, chiedo solo un po' di pietà e di concedere la grazia a quel Ragazzo che `nel male ... «Blasting News, 10月 14»
6
Fabrizio Corona | Adriano Celentano | Grazia | Lettera a Napolitano
Signor Presidente, a Lei che è nella condizione di aggiustare i passi di coloro che sbagliano, chiedo solo un po' di pietà e di concedere la grazia a quel ... «Gossipblog.it, 10月 14»
7
Vip: appello mondo cultura a Capo dello Stato per grazia a Corona
Un appello per chiedere la grazia, almeno parziale, di Corona, per ridare un velo di ... Dunque, secondo i firmatari, perché non concedere la grazia a Corona? «Adnkronos, 8月 14»
8
Grazia a Berlusconi, il Colle non cambia idea: è un capitolo chiuso
L'ipotesi di concedere la grazia a Silvio Berlusconi è una pratica che appartiene al passato. Il Quirinale su questo punto non cambia idea. La linea seguita dal ... «La Repubblica, 7月 14»
9
Putin firma, Khodorkovsky è libero: i servizi segreti hanno fatto …
Putin ieri si era detto pronto a concedere la grazia a Khodorkovsky. Khodorkovsky, che aveva recentemente inviato una richiesta di clemenza, si era sempre ... «Il Messaggero, 12月 13»
10
Grazia a Berlusconi, Napolitano: "Solo Il Fatto crede alle panzane …
... convinti appunto che il presidente della Repubblica abbia tradito una “promessa” di concedere la grazia a Silvio Berlusconi, che dopo la condanna definitiva ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Concedere la grazia a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concedere-la-grazia-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z