アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concludenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCLUDENZAの発音

con · clu · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCLUDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCLUDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concludenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcludenzaの定義

辞書の結論の定義は決定的なものです。

La definizione di concludenza nel dizionario è l'essere concludente.


イタリア語辞典で«concludenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCLUDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

CONCLUDENZAのように始まるイタリア語の単語

concittadinanza
concittadino
concive
conclamare
conclamato
conclamazione
conclave
conclavista
conclavistico
concludente
concludere
concludersi
conclusionale
conclusione
conclusioni
conclusivamente
conclusivo
concluso
concoide
concologia

CONCLUDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるconcludenzaの類義語と反意語

同義語

«concludenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCLUDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concludenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcludenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concludenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

结论性意义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conclusividad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conclusiveness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conclusiveness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неоспоримость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conclusiveness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রামাণ্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concluant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemuktamadannya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlüssigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conclusiveness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conclusiveness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conclusiveness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conclusiveness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conclusiveness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conclusiveness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inandırıcılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

concludenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konkluzywności
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concludenței
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελειωτικότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conclusiveness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conclusiveness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conclusiveness
5百万人のスピーカー

concludenzaの使用傾向

傾向

用語«CONCLUDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«concludenza»の使用頻度を示しています。
concludenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concludenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCLUDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concludenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concludenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concludenzaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCLUDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcludenzaの使いかたを見つけましょう。concludenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tre studi sul contratto
Siamo fuori del campo dell'autonomia e del negozio, e siamo anzi nel campo di una “concludenza di diritto” che e` negazione dell'autonomia. Questo non vuol dire, pero`, che nel campo dell'autonomia la concludenza di diritto non abbia ...
Francesco Venosta, 2008
2
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Nel primo caso la esposizione è per sè concludente; nel secondo la somma degli elementi può somministrare la stessa concludenza. Dico LA SOMMA, perocchè da niun elemento preso per sè stesso può nascere questa concludenza.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
3
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Nel primo caso la esposizione è per sè concludente; nel secondo la somma degli elementi può somministrare la stessa concludenza. Dico la somma, perocchè da niun elemento, preso per sè stesso, può nascere questa concludenza.
‎1841
4
Opere Di G.D. Romagnosi
Nel primo caso la esposizione e per se concludente; nel secondo la somma degli elementi può somministrare la stessa concludenza. Dico la somma, perocchè da niun elemento, preso per sè stesso, può nascere questa concludenza.
Alessandro De Giorgi, 1841
5
Opere di G. D. Romagnosi: 3.2: Scritti su'l diritto filosofico
Nel primo caso la esposizione è per sé concludente; nel secondo la somma degli elementi può somministrare la stessa concludenza. Dico LA SOMMA, peroccbè da, niun elemento preso per sé stesso può nascere questa concludenza.
Gian Domenico Romagnosi, 1845
6
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Nel primo caso la esposizione è per sè concludente; nel secondo la somma degli elementi può somministrare la stessa concludenza. Dico la somma, perocché da niun elemento preso per sè stesso può nascere questa concludenza. Ognuno ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
7
La logica per i giovanetti: 2
Nel secondo la sommi degli elementi può somministrare la stessa concludenza. Dico la somma, perocchè da niun elemento preso per se stesso può nascere questa concludenza. Ognuno preso per se solo non ha che una certa attitudine a  ...
‎1853
8
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Nel primo caso la esposizione è per sè concludente; nel secondo la somma degli elementi può somministrare la stessa concludenza. Dico la somma, perocché da niun elemento, preso per sè stesso, può nascere questa concludenza.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
9
Collezione degli scritti sulla dottrina della ragione: 1
Nel secondo la somma degli elementi può somministrare la stessa concludenza . Dico la somma, perocchè da niun elemento preso per se stesso può nascere questa concludenza . Ognuno preso per se solo'nou ha che una certa attitudine a  ...
‎1835
10
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
178, comma 7, nuovo testo); 3) il collegio esercita il controllo sull'apprezzamento di ammissibilita` e di concludenza del mezzo istruttorio, effettuato dal giudice istruttore. Le possibilita` 1) e 2) dimostrano chiaramente che il controllo immediato ...
Virgilio Andrioli, 2007

用語«CONCLUDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcludenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altavilla Milicia, annullato lo scioglimento per mafia - PalermoToday
... si legge nella sentenza - su circostanze non sussistenti in fatto o su dati privi della necessaria rilevanza e concludenza; sia nel metodo". «PalermoToday, 7月 15»
2
Accertamento da studi di settore: onere probatorio light per l'Erario
... di modo che non è conseguentemente corretto scrutinare l'operato dell'ufficio alla stregua della concludenza degli elementi indiziari da esso ... «IPSOA Editore, 7月 15»
3
Crollo della strada: negozio senza clienti risarcito
... riservato di individuare le fonti del proprio convincimento e, all'uopo, di valutare le prove, controllarne attendibilità e concludenza e scegliere, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
4
Cass. civ. Sez. lavoro, Sent. n. 14375 del 10 agosto 2012
... di controllarne l'attendibilità e la concludenza e di scegliere, tra le complessive risultanze del processo, quelle ritenute maggiormente idonee ... «InSic, 7月 15»
5
Infortunio con sega circolare squadratrice priva di protezione
... di controllarne l'attendibilità e la concludenza e di scegliere, tra le complessive risultanze del processo, quelle ritenute maggiormente idonee ... «InSic, 6月 15»
6
Se l'inquilino paga un canone di affitto superiore al contratto
... di controllarne l'attendibilità e la concludenza; di scegliere, tra le complessive risultanze del processo, quelle ritenute maggiormente idonee ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
7
Se paghi la collaboratrice domestica in contanti rischi grosso
... controllarne l'attendibilità e la concludenza, e scegliere, tra le risultanze probatorie, quelle ritenute idonee a dimostrare i fatti in discussione. «La Legge per Tutti, 6月 15»
8
“Lo scioglimento del Consiglio Comunale per ritenuta sussistenza di …
... “un grado di significatività e di concludenza serio, anche se di livello ... “un grado di significatività e di concludenza serio, anche se di livello ... «Diritto & Diritti, 6月 15»
9
Dipendente in malattia, beccato dall'investigatore a fare altro
... controllarne l'attendibilità e la concludenza nonché scegliere, tra le risultanze probatorie, quelle ritenute maggiormente idonee a dimostrare ... «La Legge per Tutti, 5月 15»
10
Ferrara, Berlusconi, berluschino
Proprio per questa dignità del suo atteggiamento, vorrei poter pretendere da Giuliano Ferrara anche una compiutezza e concludenza delle sue ... «Giustizia Giusta ®, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concludenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concludenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z