アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conclusioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCLUSIONIの発音

conclusioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCLUSIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONCLUSIONIと韻を踏むイタリア語の単語


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
condizioni
condizioni
confessioni
confessioni
dare le dimissioni
dare le dimissioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
farsi illusioni
farsi illusioni
illusioni
illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
mansioni
mansioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

CONCLUSIONIのように始まるイタリア語の単語

conclamare
conclamato
conclamazione
conclave
conclavista
conclavistico
concludente
concludenza
concludere
concludersi
conclusionale
conclusione
conclusivamente
conclusivo
concluso
concoide
concologia
concolore
concomitante
concomitanza

CONCLUSIONIのように終わるイタリア語の単語

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるconclusioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCLUSIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conclusioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conclusioniのイタリア語での同義語

«conclusioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCLUSIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conclusioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconclusioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conclusioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

断定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concluir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conclude
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कर्ष निकालना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заключать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concluir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শেষ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conclure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat kesimpulan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schließen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

結論
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결론
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nganakke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kết luận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிவுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मानू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonuçlandırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

conclusioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wnioskować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

укладати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încheia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταλήγω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konkludere
5百万人のスピーカー

conclusioniの使用傾向

傾向

用語«CONCLUSIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«conclusioni»の使用頻度を示しています。
conclusioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conclusioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCLUSIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conclusioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conclusioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conclusioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONCLUSIONI»の引用

conclusioniという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Ralph Augustine
Più deboli sono i dati disponibili sui quali basare le proprie conclusioni, più grande la precisione che dovrebbe essere citata in modo da dare autenticità ai dati.
2
Samuel Butler II
La vita è l’arte di dedurre sufficienti conclusioni da un numero insufficiente di premesse.
3
Richard Crossman
Una delle difficoltà della politica è che i politici sono turbati da coloro che sono davvero preparati a lasciare che il loro pensiero raggiunga una qualsiasi conclusione. Il pensiero politico consiste nel decidere prima sulle conclusioni e poi trovare dei buoni argomenti per le stesse. Una mente aperta è considerata irresponsabile - e forse lo è davvero.
4
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'immaginazione, al contrario, che vaga sempre oltre i confini della verità, unita all'amor proprio e alla fiducia in se stessi a cui siamo così disposti ad indulgere, ci spinge a trarre conclusioni che non derivano immediatamente dai fatti.
5
Evan Esar
La statistica: l'unica scienza che permette a esperti diversi, usando gli stessi numeri, di trarne diverse conclusioni.
6
Enrico Fermi
Ci sono soltanto due possibili conclusioni: se il risultato conferma l'ipotesi, allora hai appena fatto una misura. Se il risultato è contrario alle ipotesi, allora hai fatto una scoperta.
7
John Maynard Keynes
È già stato osservato che nessuna conoscenza delle probabilità, minori in grado della certezza, ci può aiutare a conoscere quali conclusioni sono vere, e che non vi è relazione diretta tra la verità di una tesi e la sua probabilità. La probabilità inizia e finisce con la probabilità.
8
Benjamin Peirce
La matematica è quella scienza che conduce a conclusioni necessarie.
9
Charles M. Schulz
Se pensi ad una cosa alle tre del mattino e poi ci ripensi l'indomani a mezzogiorno, arrivi a conclusioni diverse.
10
Peter Alexander Ustinov
Uno scapolo è un uomo che ha tratto delle conclusioni dall'esperienza altrui.

«CONCLUSIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconclusioniの使いかたを見つけましょう。conclusioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
Arrsn'rmmvro. cheattacca le seguenti cinque conclusioni alle parti precedenti. VI. Se i tentativi di misfatti puniti correzionalmente, o di pena di polizza. sieno delitti o contravvenzioni.- Conclusioni nella causa Cocozzflla. Aminio e Cauzano.
‎1869
2
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
/ ..,r' DISEGNO man: ornmt che precede ciascun V0l. pag. 11 I. Della uniformità e celerità nell' amministrazione della giustizia. -- Discorso. . . . . . . . . 11 Camme della vita e delle virtù di M1cunmz MonarGN1. -- In nota. . . . . . . . . . . . » CENNO ...
‎1840
3
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
382 -, IX. Conclusioni' nella causa di Teresa Sangermano, 17 luglio 1840. -' Della parte di giurisdizione che rimane ad una corte in pendenza del ricorso. . . . Degli efletli giurisdizionali della formula di corte suprema, ritenuti i fatti espressi nella ...
‎1841
4
Delle Disfide Letterarie, o sia pubbliche difese di ...
Selvaggio DODONEO (pseud. [i.e. Girolamo Tartarotti.]) posse fieri omuina eensebat, ut bono-ir cupi. dini, quusfioutivagí illi ali/purezza”; cangitautur, in epambíìi vinculo ”dm-;Zur non sit ílliur , cum quo'díflmtfltur , defidcríum i”. fumi-c, ...
Selvaggio DODONEO (pseud. [i.e. Girolamo Tartarotti.]), 1735
5
Delle disfide letterarie o sia Pubbliche difese di ...
Selvaggio Dodoneo. Z posse fieri omnino ccnfcbat, ut honoris cupi. dini, .lim rtntiwgi illi disputato”; cxagì. tantur, in epambíÌi vinculo ”dat-qu non fit illim , tam quo ahflmtamr ,e desídcrtfam i”. farmi-t', causafionísqm Ietbale palm” anima', ...
Selvaggio Dodoneo, 1735
6
Conclusioni dell'avvocato-generale ed arresto della corte ...
Fece dritto poi , ma nel solo"iriteresse della legge, alle conclusioni relative al merito,. mosivhndo così I' annullamento: » Or la' decisione in esame ramhiude diversi paineipiimf. ronei che la viziano in guisa, da renderneyneceasario. l' annulla-.
Niccola Nicolini, 1839
7
Dodici conclusioni cristiane, morali, legali, e ...
Rideranno esii per avventura al ve~ dere , che qucsta Disciplina , chiamata per ischerzo S cienza , sìasi per noi fatta montare in Cattedra , e che di Essa si pubblichino Conclusioni . Ma simil derislone non val punto a sgomentare chi non cerca ...
Giuseppe Antonio Castiglione, 1715
8
Lezioni di diritto processuale civile.
189 (se si tratta di causa a decisione collegiale) e 190 bis (se si tratta di causa a decisione monocratica) "invita le parti a precisare davanti a lui le conclusioni". Che significa, qui, "precisare le conclusioni"? Le parti sono espressamente invitate ...
Bruno Sassani
9
Analisi terminabile e interminabile in adolescenza. A ...
Anna Maria Nicolò. 6. Gli affetti nella conclusione della psicoterapia con un adolescente di Roberta Di Lascio 1. Introduzione "Si può parlare dell'affetto? Ciò che se ne dice non concerne forse solo la periferia del fenomeno, le onde di ...
Anna Maria Nicolò, 2001
10
Vere conclusioni di Platone, conformi alla dottrina ...
52 Conclusioni Warwick: per la nobiltà del grado di attiua felicità et per ll; forza delle ragioni, negl'animi nobili. Il terza. 8t supremo grado di líçcellëza di Dottrina qu'áto all-o ammaestrarci delle verita' salutari all'eter na beatitudine, 8t acösolarci  ...
Francesco de Vieri (detto il Verino secondo), 1590

用語«CONCLUSIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconclusioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#DalCovodelleAquile #8: potenziamento muscolare e conclusioni a …
Dopo il pomeriggio libero concesso da mister Bjelica nella seconda domenica in Valle, il gruppo bianco e' tornato questa mattina a lavorare sul terreno del ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, 7月 15»
2
Eurogruppo, bozza conclusioni: Stop a negoziato finché non …
“L'Eurogruppo… è arrivato alla conclusione che non ci sono ancora le basi per avviare i negoziati su un nuovo programma”, afferma la bozza di comunicato ... «EuNews, 7月 15»
3
Il sostegno totale e cieco, il candore e le conclusioni
Sandro Cavazzini al centro premiato dal Panathlon di Rovigo per il fair play dimostrato. Nella foto con lui campioni del calibro di Stefano Bettarello e Damiano ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
4
Casa Bianca su visita Putin in Italia: "Conclusioni G7 chiare, leader …
Così fonti dell'amministrazione Usa commentano con l'Ansa l'incontro tra Vladimir Putin e Matteo Renzi, sottolineando come le conclusioni del G7 svoltosi in ... «Rai News, 6月 15»
5
Convegno in due parti con le conclusioni di Bonaccini
In entrambi i casi le conclusioni sono affidate al presidente della Regione Stefano Bonaccini e al termine dei lavori, alle 17, nel salone d'Onore del Municipio ... «La Nuova Ferrara, 5月 15»
6
Renzi e la "Buona Scuola": giuste premesse, conclusioni sbagliate
Quindi le premesse erano giuste, le conclusioni sono state sbagliate! 2) Io e tanti come me non abbiamo paura della valutazione, anzi la vorremmo fortemente, ... «Corriere della Sera, 5月 15»
7
Crack Aeradria: avviso conclusioni indagini anche per il sindaco …
Il procuratore capo, Paolo Giovagnoli, e i sostituti Paolo Gengarelli e Luca Bertuzzi, hanno firmato gli avvisi di conclusione indagine che in questi giorni sono ... «RiminiToday, 5月 15»
8
Contributo Unificato in CGUE: soddisfazione per le conclusioni dell …
Sono state depositate stamattina in Corte di Giustizia dell'Unione europea le conclusioni dell'Avvocato Generale sulla causa C-61/14, avente ad oggetto la ... «Leggi Oggi, 5月 15»
9
Il fallimento del Consiglio straordinario d'Europa: conclusioni
Il fallimento del Consiglio straordinario d'Europa: conclusioni scandalose ROMA - Il Consiglio Italiano per i Rifugiati (CIR) ha diffuso un commento pieno di ... «La Repubblica, 4月 15»
10
Crollo Galleria, L'Avvocatura Comune Napoli: "Siamo in attesa di …
... giovane Salvatore Giordano, l'Avvocatura municipale precisa di essere in attesa di conoscerne le conclusioni”. E' questa la nota inviata dall'Ufficio Stampa di ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conclusioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conclusioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z