アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conclamazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCLAMAZIONEの発音

con · cla · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCLAMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCLAMAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conclamazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconclamazioneの定義

辞書における結論の定義は、結論の行動と結果である。

La definizione di conclamazione nel dizionario è azione e risultato del conclamare.


イタリア語辞典で«conclamazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCLAMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONCLAMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

concitatore
concitazione
concittadinanza
concittadino
concive
conclamare
conclamato
conclave
conclavista
conclavistico
concludente
concludenza
concludere
concludersi
conclusionale
conclusione
conclusioni
conclusivamente
conclusivo
concluso

CONCLAMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconclamazioneの類義語と反意語

同義語

«conclamazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCLAMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conclamazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconclamazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conclamazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

conclamazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conclamazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conclamazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conclamazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conclamazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conclamazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conclamazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conclamazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conclamazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conclamazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conclamazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conclamazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conclamazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conclamazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conclamazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conclamazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conclamazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conclamazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

conclamazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conclamazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conclamazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conclamazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conclamazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conclamazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conclamazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conclamazione
5百万人のスピーカー

conclamazioneの使用傾向

傾向

用語«CONCLAMAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«conclamazione»の使用頻度を示しています。
conclamazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conclamazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCLAMAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conclamazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conclamazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conclamazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONCLAMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconclamazioneの使いかたを見つけましょう。conclamazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato de'reati contro le persone, scritto in tempo che ...
Una simile limitazione è forsi anche nello spirito de' due codici. Specialmente nella legge de'2o maggio, articolo 172, si esige la conclamazione per allontanare il ladro , lo che vuol dire che l' omicidio del ladro, il quale alla conclamazione si ...
‎1844
2
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Speciat- imenie nella legge de'20 maggio, art. .172, si esige la conclamazione per allontanare il ladro; lo che vuol dire che 1' omicidio del ladro il quale, alla conclamazione, si sia allontanato è dichiarato imputabile; e che, per identità di ...
Michele Agresti, 1830
3
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
172, si esige la conclamazione per allontanare il ladro; 10 che vuol dire che l' omicidio del ladro il quale, alla.conclamazione, si sia allontanato , 'è dichiarato imputabile; oche, per identità di ragione, sia imputabile ancora ogni altro omicidio ...
‎1830
4
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Conclamazione. - Quando moriva un Romano, i pih prossimi parenti lo abbracciavano, gli chiudevano gli occhio la bocca c lo chiamavano tre volte pel suo nome,gridando ad alta voce. Quest' uso si spense col paganesimo. La conclamazione ...
Alphonse Devergie, 1840
5
Nuova Enciclopedia popolare
CONClME-CONCLAMAZIONE. CONCLAVEvolta i morti ad alta voce quasi per arrestare l'anima. 9M gl'imperatori Carlo v e Ferdinando 1, convocato da papa Paolo 111. A questi concilii generali alcuni ne aggiungono due altri ciò che ne ...
‎1844
6
Tattica delle assemblee legislative, seguita da un Trattato ...
e produrre degli strepiti; e negli affari che i'nte« ressano vivamente i partiti sono una specie di grido di attacco. _ ' Il metodo per assisa e levata mette 1 votanti allo scoverto. Quello per conclamazione li nasconde tra la moltitudine. Può farsi uso ...
‎1820
7
Compendio di diritto canonico: 3
Nel settimo giorno facevasi la terza conclamazione , ma non apparendo segno alcuno di vita , vestivasi il defonto , ed i Pollinctores lo imbalsammano, della qual ceremonia parleremo singolarmente in progress0. Poscia adagiavasi su di un ...
‎1832
8
La mia difesa e le leggi de' sospetti 15 agosto 1863-7 ...
ACCUSA m » Allontanamento per conclamazione richiesta da tutte le » Jutorità . Che dirò poi dell' esagerato argomento, pur usato dalla Giunta Provinciale intorno alla conclamazione della richiesta del mio allontanamento? E dirò in prima ...
Francesco Ronchi, 1864
9
Florilegio di vite de'Santi con note istoriche e critiche, e ...
Vedesi da questo passo che si lavavano i corpi dei morti quando erano ancora caldi e dopo l'ultima conclamazione: finita questa cerimonia, si bruciavano o si sotterravano La mancanza di questa conclamazione era stimata grande sciagura .
Alban Butler, 1834
10
Compendio di diritto canonico con illustrazioni ...
Nel settimo giorno facevasi la terza conclamazione , ma non apparendo segno alcuno di vita , vesti- vasi il defonto , ed i Pollinctores lo imbalsamavano, della qual ceremonia parleremo singolarmente in progresso. Poscia adagiavasi su di un ...
Francesco MERCANTI, 1832

用語«CONCLAMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconclamazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
This is Picasso. La mostra sull'intimità dell'artista catalano nelle foto …
Ma la sua conclamazione come uno dei migliori reporter della storia è già avvenuta nel 1967 quando vince la medaglia d'oro Robert Capa. «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Il giovane favoloso
... può dire) il finale dentro le im-magini del Vesuvio in eruzione e la 'conclamazione' (vistosamente ossequiosa al regista non certo all'autore…) ... «Best Movie, 7月 15»
3
Infettato da Epatite C con trasfusione ma se ne accorge dopo 40 …
... della malattia e per tanto i medici non avrebbero potuto accertare la conclamazione del virus effettuando la semplice ecografia epatobiliare”. «MarsicaLive, 6月 15»
4
Dermatite seborroica, i rimedi
Se siamo difronte ad una conclamazione leggera e non molto invasiva, per la dermatite seborroica, se non un rimedio, ma sicuramente un ... «Amando.it, 4月 15»
5
La dermatite seborroica
... denominato Malassenzia Furfur, ma vi è anche il pensiero che la comparsa di questo sia successiva alla conclamazione della patologia. «Amando.it, 3月 15»
6
Il Diabete (tipo 1 e tipo 2): conoscerlo meglio, per conviverci
... ponderale evidente nelle settimane precedenti la conclamazione della patologia. Spesso, dopo l'esordio acuto del tipo 1, si osserva una secrezione insulinica ... «Medicitalia.it, 1月 15»
7
Il dj Danny Roma da Trani all'Expo, passando per il Capodanno The …
... il primo saluto all'anno nuovo e sarà l'ulteriore conclamazione della sua professionalità e una ulteriore spinta in avanti per la sua carriera. «Il Quotidiano Italiano, 12月 14»
8
A Roma l'ultimo saluto a Virna Lisi (Ansa)
E per un ottantenne disperato come te è la conclamazione di una vita gettata nel cesso. Segnala come inappropriato. massimiliano. piu' di un ... «Tiscali, 12月 14»
9
Perugia, circa 350 controlli nella Giornata mondiale dell'Osteoporosi …
... esame della Moc, sono state scoperte persone in cui la conclamazione della malattia è arrivata prestissimo nella vita, tra i 35 e i 38 anni. «Umbria 24 News, 10月 14»
10
Osteoporosi è meglio prevenirla che curarla…conclusa la XVIII …
... gratuitamente, si sono sottoposti al semplice e veloce esame della Moc, sono state scoperte persone in cui la conclamazione della malattia è ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Conclamazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conclamazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z