アプリをダウンロードする
educalingo
condannazione

"condannazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONDANNAZIONEの発音

con · dan · na · zio · ne


CONDANNAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDANNAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcondannazioneの定義

辞書の非難の定義は非難です。


CONDANNAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CONDANNAZIONEのように始まるイタリア語の単語

condanna · condanna a morte · condannabile · condannare · condannare a · condannato · condannatore · condannatorio · condannevole · condebitore · condecente · condegnamente · condegno · condennare · condensa · condensabile · condensabilità · condensamento · condensante · condensare

CONDANNAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcondannazioneの類義語と反意語

同義語

«condannazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDANNAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condannazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondannazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condannazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

非难
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condenación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

condemnation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إدانة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осуждение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condenação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

condamnation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kutukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verurteilung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

condemnation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lên án
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धिक्कार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kınama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

condannazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potępienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осуд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condamnare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veroordeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördömande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fordømmelse
5百万人のスピーカー

condannazioneの使用傾向

傾向

用語«CONDANNAZIONE»の使用傾向

condannazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condannazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、condannazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONDANNAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondannazioneの使いかたを見つけましょう。condannazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche Quaresimali: Divise In Due Tomi
Per verità, o Signori, la generosità d' un Abramo in voler fagrificare il suo unico figliuolo ch'era il lòstegno della sua famiglia, e la speranza della sua posterità, sarà la condannazione dell'amor sregolato de' padri, 6 delle madri che in luogo ...
Nicolas (de Dijon), 1730
2
Commentario dell'epistola di san Paolo ai Romani [Robert ...
Fu già dimostrato nella esposizione del capo terzo che riguardo al Divino tribunale, ed alla condannazione, Paolo aveva considerato il peccato ne' Giudei e ne' Gentili; e che la sua asserzione, ch'essi sono sotto peccato, può solamente  ...
‎1861
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Ahimè, voce di dolore, di compassione Ammenda, vale talvolta per censura o condannazione Ammortire, stramortire Ammortito, aiid, da ammortire Appoggiare. Appoggiar un colpo o simili, vale percuotere o colpire con forza Appostare, vale ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Defesa del Pontificato Romano ...
Ora rechinsi queste proue , sopra lo quali potesse il Sinodo fondare vna_^ condannazione sì graue , a cui similo non fu mai vdita nella Chiesa ? Certo sopra niun'altra pruoua potè appoggiare il Sinodo la sentenza condannatoria di vn Sommo ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
5
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
ftenza , aveva prima da verificare queft'al- tro : ô il cafo di quefti Autori è il cómprelo nella condannazione, bnó? Se non с cómprelo nella condannazione : Adunque nè meno lo farà quello del P. Coreglia , ch'è 10 ileflb cafo : E fe afferma , che il ...
Jaime de Corella, 1708
6
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
d nodo -, senza 'che iLegati Pontisieij allistenti ad esso, 'proseristero nè 'pur parola in sua discolpa; anzi consentisse-ro alla sua condannazione , senza nè pur volere , ché fosse mitigata , e che fosse vsata qualche differenza fi'a Ono— rio, ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
7
Opere
A strignere il detto Padre, che forza averà per tanto quella condannazione d' Alessandro VIH.iVon licet sequi opinionem, vel inter probabiles probabilis. simam? Nessuna affatto: perchè che vale, dirà egli al Pontefice, che vale che l' opinione ...
Paolo SEGNERI, 1857
8
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
stenza, aveva prima da verificarcquest'al— tro: òilcaso di questi Autori èilcoinpreso nella condannazione,ònò -" Se non ecompreso nella condannazione: Adunque ne meno lo sarà quello del P. Coreglia , ch'è lo [sesso caso: Ese afferma, che ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
9
La Storia Della Chiesa Dal Principio del Mondo fino al ...
Teodora per ribattere il colpo e per vendicarli della condannazione di Origene , rapprefento all' Imperadore efler cofa inutile ch' e' facefle un Editto contro gli Acefalij ch' eglino tutti fi n- unirebbono ed approverebbono il Concilio di Calcedonia ...
Selvaggio Canturani, 1716
10
Cosa sono i protestanti due parole di risposta alle due ...
Ma se non vi e più condannazione per voi, qual giudizio volete che ci sia '! Ma il giudizio vi sarà infallibilmente anche per gli Evangelici , dunque anche la condannazione. Un giudizio finale ha naturalmente queste due cose da sentenziare ...
Remigio Buselli, 1863
参照
« EDUCALINGO. Condannazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condannazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA