アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condecente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDECENTEの発音

con · de · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDECENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDECENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«condecente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcondecenteの定義

辞書中のcondecenteの定義は適切であり、便利である。

La definizione di condecente nel dizionario è che si addice, che conviene.


イタリア語辞典で«condecente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDECENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CONDECENTEのように始まるイタリア語の単語

condannato
condannatore
condannatorio
condannazione
condannevole
condebitore
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare
condensato
condensatore
condensazione
condescendere
condeterminare

CONDECENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるcondecenteの類義語と反意語

同義語

«condecente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDECENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condecenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondecenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condecente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

condecente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condecente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

condecente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

condecente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

condecente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

condecente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condecente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

condecente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

condecente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

condecente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

condecente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

condecente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

condecente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

condecente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

condecente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

condecente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

condecente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

condecente
70百万人のスピーカー

イタリア語

condecente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

condecente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

condecente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condecente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

condecente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

condecente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

condecente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

condecente
5百万人のスピーカー

condecenteの使用傾向

傾向

用語«CONDECENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«condecente»の使用頻度を示しています。
condecenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condecente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDECENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condecente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condecente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、condecenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONDECENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondecenteの使いかたを見つけましょう。condecenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
E questo èe mestiere farlo a tempo condecente. Vit. S. Ani. Parlòe sempre con sermone condecente alla santa monacale utniltàe . Fir.As. io3. Ordinava pubbliche pompe, condecenti allo splendore della sua dignità. CONDECENTEMENTE .
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E questo èe mestiere farlo a tempo condecente, yit. S. Ant. Parlòe sempre con sermone condecente alla santa monacale umiliar . Fir.As. io3. Ordinava pubbliche pompe, con- 'decenti allo splendore della sua dignità. CONDECENTEMENTE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Br. Bernardo dice, che l'ubbidienza del grave comandamento è più laudabile , che la conminada non farebbe condannevole. Condecente. Conveniente , convenevole . Latin. decent. Volg.MeíT. E quefto ее meftiere farlo a tempo condecente .
‎1691
4
Elementi di filosofia
... condecenza di creare il mondo, opinione seguita da tutti i teologi, sulle traccie di san Tommaso. Iddio infatti non sarebbe perfettissimo, se mancasse anche nelle minime cose a ciò che è conveniente e condecente. Ma Iddio è perfettissimo.
Alessandro Pestalozza, 1857
5
Elementi di filosofia di Alessandro Pestalozza
Ma come posso saper io che il creare, anziché il non creare, sia condecente alla divina natura? Primieramente io posso dedurlo dal fatto stesso. Esiste il mondo, opera della divina volontà. Dio, che è perfettissimo, non poteva crearlo se la ...
‎1850
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONDECENTE. Voce latina. E lo stesso che Conveniente. Pure si applica più volentieri a quella convenienza che porta con sé anche una qualche decenza, che riguarda il decoro. CONDECENTEMENTE. In modo condecente, con decoro.
‎1837
7
Vocabolario della lingua italiana
Sanio Bernardo disse, che la ubbidicnu del grave comandamcnlo è più laudabile , che la contumace non sarebbe condannevole* CONDECENTE . Add. Conveniente , Convenevole. Lat. decens. Gr. cuîrûrrruf. Volg. Mes. E" queslo be mestiere ...
‎1833
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Degno di condannagrone . CONDE3ÍTÓRE: s. m. T. Forense. Colui che è obb'. igato iu solido con altri per un me- desimo debilo. CONDECENTE: add. d'ogni g. Decent. Conveniente , Convenevole. CONDECEN ГЕМШТЕ : avv. Decenler.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Monumenta italo-gallica: ex tribus auctoribus maternâ linguâ ...
Lle è condecente una bella figura & fpeeiofitain ognLRegal &lmpe- rial volto. Onde dùTe Porphirio, che la bellecza de Re Priamo Troiano era degna de commandare aliò regno. Onde fi Diola-havea ordinata Regina del cielo, la debbe anche ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1666
10
Vocabolario della lingua italiana
Condecente , add. mf. conveniente. Condecentemente , avv. convenientemente.. Condecoróle, add. mf. condecente. Condecorare, га. decorare. [degna. Condegnaménie tavc. in maniera con - Condtgníta, sf. aMrattodi eondegno. Conde gno ...
Luigi Montanari, 1859

用語«CONDECENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondecenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verona, schianto tra autobus Atv e uno scooter a Montorio: 64enne …
Un altro grave incidente in città che ha coinvolto un condecente di uno scooter che ora si trova ricoverato in gravi condizioni al Polo Confortini. «Verona Sera, 11月 14»
2
Taxi, sciopero contro Uber
... un'applicazione per telefonini che mette in rete le auto a noleggio con condecente (Ncc) e le trasforma di fatto in un servizio taxi alternativo. «Corriere della Sera, 6月 14»
3
Schianto tra Spoleto e Castel Ritaldi, gravi zio e nipote / ft
Non è dato sapere se l'incidente sia stato causato da un malore del condecente o da una manovra troppo azzaradta in fase sorpasso. «tuttoggi.info, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Condecente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condecente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z