アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condennare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDENNAREの発音

condennare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONDENNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«condennare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcondennareの定義

辞書の非難の最初の定義は、何かを犯した人を認識したり宣言したりして、相対的な罰を課すことです。 非難のもう一つの定義は活発な不満です。 議会はテロ行為を非難した。 批評家によって非難された小説。 コンピネーションは強制的に強制される:c。 沈黙する。

La prima definizione di condennare nel dizionario è riconoscere o dichiarare qualcuno colpevole di qualcosa, imponendogli la relativa punizione. Altra definizione di condennare è disapprovare energicamente; giudicare negativamente: il Parlamento ha condannato l'atto terroristico; un romanzo condannato dalla critica. Condennare è anche obbligare, costringere: c. al silenzio.


イタリア語辞典で«condennare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDENNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

CONDENNAREのように始まるイタリア語の単語

condannato
condannatore
condannatorio
condannazione
condannevole
condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare
condensato
condensatore
condensazione
condescendere
condeterminare

CONDENNAREのように終わるイタリア語の単語

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

イタリア語の同義語辞典にあるcondennareの類義語と反意語

同義語

«condennare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDENNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condennareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondennareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condennare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

condennare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condennare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

condennare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

condennare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

condennare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

condennare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condennare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

condennare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

condennare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

condennare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

condennare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

condennare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

condennare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

condennare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

condennare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

condennare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

condennare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

condennare
70百万人のスピーカー

イタリア語

condennare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

condennare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

condennare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condennare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

condennare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

condennare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

condennare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

condennare
5百万人のスピーカー

condennareの使用傾向

傾向

用語«CONDENNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«condennare»の使用頻度を示しています。
condennareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condennare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDENNARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condennare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condennare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、condennareに関するニュースでの使用例

例え

«CONDENNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondennareの使いかたを見つけましょう。condennareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
E non possa condennare se non passa i cinque di il cittadino, e otto di Passati il contadino dalla prima richiesta; e debba fare le condannagioni palesemente a ore debite nel suo palagio, e ascoltare con uno de' notari de la Camera deputati a ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
2
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Secondo ci vieta la condennarione , e punitione inconsiderata , 8c impressata , senza le debite ammoniriom' , per-:he niuno si deve condennare, e pun-'re , quando ammonito vuole ritornare da vero ?i peniteneia , e vivere cattolicamente  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
3
Pratica universale del dottor Marcantonio Savelli auditore ...
Setiembre 1666. in vn procedo di Prato contro Franccfco Marucci contumace, nel quale il Commedario di quel luogo,e fuo Giudice furono di parère douerfi condennare I ( oltre la pena delle ferne date ) in feudi 50. per la tregua rotta , nel quai ...
Marco Antonio Coccio Sabellico, 1697
4
Pratica universale del dottor Marc'Antonio Savelli auditore ...
Settembre'1666- in un processo di Prato contro Francesco Maruccicontumace, nel quale il Commessario di quel luogo,e suo Giudice furono di parere douersi condennare (oltre la pena delle ferite date) in scudi 50. per la tregua rotta , nel qual ...
Guido Antonio Savelli, 1733
5
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
Item, che il detto olliciale possa condennare ogni e ciasenna persona che in sua corte celasse verità in esecuzione o processo de lo suo detto oflicio, o commettease frande o falsità, in fino in lire vinticinque'; e chi dicesse testimonianza falsa ...
‎1852
6
Storia dei comuni italiani
E siagli licito condennare come non servasse i suoi comandamenti intorno al detto suo officio , avendo rispetto a la qualità de la persona e de lo delitto. Item, che al detto messere lo Esecutore sia licito co- gnoscere procedere e condennare ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
7
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
Item, che il detto officiale possa condennare ogni e ciascuna persona che in sua corte celasse verità in esecuzione o processo de lo suo detto officio, o commettesse fraude o falsità, in fino in lire vinticinque ; e chi dicesse testimonianza falsa in ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
8
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Il popolo il potesse condennare. Male ne' cod. il popolo il potesse a sua volontà condennare a pagare moneta. Elli divisore la quantità , ma la cosa fa messa dinanzi al senato, che isguardnm quanto dovesse pagare. Intanto fu tenuto Ceso in ...
‎1845
9
Storia politica dei municipj italiani di Paolo ...
Ilem , che il detto ofl'iciale possa condennare ogni e ciasauna persona che in sua corte celasse verità in esecuzione o processo de lo suo detto oflicio, o commettesse frande o falsità, in fino in lire vinticinque'; e chi dicesse testimonianza falsa ...
Paolo Emiliani Giudici, 1852
10
Che cominicia dall' Anno di Christo DXVIII. fin l'Anno ...
Ma come fu sollecito in ripronare gli errori degli scrittori morti, così non fu frettoloso in condennare gli autori trapassati nella comunion cattolica. 180. ec. Maèdanotare, che contuttoclie si proni hauer'alcuno fiuitoi giorni suoinella pace della ...
‎1683

参照
« EDUCALINGO. Condennare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condennare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z