アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condensato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDENSATOの発音

con · den · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDENSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDENSATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«condensato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcondensatoの定義

辞書の凝縮物の最初の定義は凝縮を受けたことである:ガスc。 ミルクc。 凝縮液の別の定義が要約され、要約される。 数ページで 凝縮液はまた、蒸気の凝縮によって得られる液体でもある。

La prima definizione di condensato nel dizionario è che ha subìto condensazione: gas c.; latte c. Altra definizione di condensato è compendiato, riassunto: un libro c. in poche pagine. Condensato è anche liquido ottenuto per condensazione di un vapore.


イタリア語辞典で«condensato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDENSATOと韻を踏むイタリア語の単語


ansato
an·sa·to
biansato
bi·an·sa·to
compensato
com·pen·sa·to
disensato
di·sen·sa·to
dispensato
dispensato
forasacco condensato
forasacco condensato
impensato
im·pen·sa·to
in passato
in passato
incensato
incensato
insensato
in·sen·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
mai pensato
mai pensato
monoansato
mo·no·an·sa·to
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
ricompensato
ricompensato
scansato
scansato
scompensato
scom·pen·sa·to
sensato
sen·sa·to
usato
ʃa·to

CONDENSATOのように始まるイタリア語の単語

condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare
condensatore
condensazione
condescendere
condeterminare
condicevole
condilo
condiloide
condiloideo
condiloma

CONDENSATOのように終わるイタリア語の単語

abusato
accusato
avvisato
brasato
causato
essere cointeressato
essere interessato
fissato
gessato
marchesato
nel passato
pesato
precisato
rilassato
rimborsato
rosato
sposato
tosato
trapassato
versato

イタリア語の同義語辞典にあるcondensatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONDENSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«condensato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condensatoのイタリア語での同義語

«condensato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDENSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condensatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondensatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condensato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冷凝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condensado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

condensed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घनीभूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الموجز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сгущенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condensado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

condensée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pekat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kondensiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

凝縮
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

응축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घनरूप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özet
70百万人のスピーカー

イタリア語

condensato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skondensowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згущений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condensat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοπτικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkorte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kondenserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kondensert
5百万人のスピーカー

condensatoの使用傾向

傾向

用語«CONDENSATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«condensato»の使用頻度を示しています。
condensatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condensato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDENSATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condensato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condensato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、condensatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONDENSATO»の引用

condensatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir James Mackintosh
Le massime sono il buonsenso condensato delle nazioni.
2
Tryon Edwards
Tieni sempre un libro a portata di mano, in salotto, sul tavolo, per la famiglia; un libro di pensiero condensato e di aneddoti sorprendenti, di massime valide e aforismi. Inciderà nella tua mente un migliaio di suggerimenti validi, e insegnerà ai tuoi figli migliaia di lezioni di verità e impegno. Un tale libro è uno scrigno di gioielli per la tua casa.

«CONDENSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondensatoの使いかたを見つけましょう。condensatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Il latte condensato Si ottiene facendo evaporare il latte intero o scremato con o senza aggiunta di zucchero. Si possono avere quindi quattro tipi di latte condensato: — latte intero condensato zuccherato; — latte intero condensato non ...
G. Preti, 1985
2
Artiglieria a vapore condensato e meccaniche secondarie ...
Sei" condensato, per la fabbricazione di lamine vdi ferro, rame , ottone , ed argent plaqué. _ ...". y» ь IV. Barona' verticale a vapore condensa-_ . 5 ' 'in I _ to , per barendrc guattrq cannoni per 'volta „ . . Ñ. GranI martello di dieci шлиф» a oa - ...
Carmine Antonio Lippi, 1819
3
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
grasso è bello, ma magro è meglio! 47 ALIMENTI DALLA A ALLA Z. Vn ktal u Vn ktal U Latte condensato. 4%. 1 C 6 25 Lattuga. con olio e aceto. Latte condensato . 7.5% 137 573 1 porzione 95 398 Latte condensato. 7.5%. 1 C 7 29 Legumi.
‎1998
4
Exotropia. Un nuovo modello della realtà
Esperimenti Nel 1998 viene creato il primo condensato di Idrogeno da Daniel Kleppner e i suoi studenti. Nel 1999 Lene Vestergard Hau del Rowland Institute of Science di Cambridge riuscì a rallentare la velocità della luce a 17 m/s attraverso ...
Fabio Marchesi, 2006
5
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Lo scopo è quello di evitare l'aumento di spessore della pellicola di condensato entro la tubazione fino al punto in cui il vapore, che si muove in contro corrente, possa trascinare le gocce di condensato (come abbiamo visto succedere nel ...
Roberto Scaini, 2010
6
Generatori di vapore di media e piccola potenza
I trattamenti del condensato Uno dei problemi più frequenti dei generatori di vapore è l'inquinamento del condensato. Quando si parla di inquinamento del condensato è necessario fare un distinguo fra gli impianti di piccole dimensioni e gli ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
7
Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)
Inoltre, mentre la regione a sinistra della linea di liquefazione di un gas reale rappresenta lo stato liquido (o, nel caso della linea di sublimazione, il solido), per il gas di Bose questa regione è fisicamente inaccessibile: lo stato condensato ...
Roberto Piazza, 2011
8
La guerra di un soldato in Cecenia
In aggiunta al latte condensato abbiamo anche i biscotti tondi che ci ha mandato il presidente El'cin con i pacchi dono. Trenta a testa. Meno male che la nostra compagnia è la più piccola di tutto il battaglione, suddividere i pacchi è più facile.
Arkadij Babchenko, 2011
9
Messaggio Universale
Grazie ad esso gli atomi di sodio vengono intrappolati in un magnete e poi sono ulteriormente raffreddati mediante un processo di evaporazione per produrre il cosiddetto condensato di Bose-Einstein che si comporta come fosse costituito da  ...
Giovanni Fortin, 2009
10
MULTIVERSO: Trilogia di fantascienza
Grazie ad esso gli atomi di sodio vengono intrappolati in un magnete e poi sono ulteriormente raffreddati mediante un processo di evaporazione per produrre il cosiddetto condensato di Bose-Einstein che si comporta come fosse costituito da  ...
Giovanni Fortin, 2010

用語«CONDENSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondensatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regione: capigruppi Consiglio, restituire cranio Villella - InfoOggi.it
... numerosi altri Comuni d'Italia e svariati rappresentanti del mondo della cultura, condensato nel Comitato Tecnico Scientifico 'No Lombroso'. «InfoOggi, 7月 15»
2
A Tropea vince il sistema del fare rete tra imprenditori - CN24
Il tutto condensato in una serie di informazioni contrassegnati dai QR Code per smartphone per la geolocalizzazione dei luoghi che ... «CN24TV, 7月 15»
3
La rivoluzione di Franco Arminio e De Vito che suona la voce …
Riflessioni e poesie del paesologo di Bisaccia hanno condensato la Storia con le storie. La Storia dei dodici milioni di italiani che dal 1892 al ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Ma che smentita! C'è un altro scandalo!
La dichiarazione di Lo Voi è un condensato di ambiguità e di mezze confessioni. Scrivono il falso i giornali che parlano di “smentita della ... «Giustizia Giusta ®, 7月 15»
5
Recensione Coffin Dodgers
... aver trascurato completamente ogni forma di contenuto esterno a uno Story Mode francamente troppo fiacco e condensato, bucando le ruote ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
Le serie tv da guardare questa estate (a seconda di cosa bevi)
Gelo, neve e fiato condensato davanti alla bocca e in un giro di Rolex, dalle tre di pomeriggio in Salento si passa alla notte di Natale a Cortina. «GQ.com, 7月 15»
7
Poggibonsi calcio, Fusci se ne va - Calcio - Corriere di Siena
“Grazie di cuore a tutti. Me ne vado”. Così, Massimo Fusci lascia il Poggibonsi. Il suo pensiero condensato, conciso. Una prosecuzione in ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
8
Cinema “sotto le stelle” a Gavirate
... che crediamo abbia condensato davvero il meglio del cinema degli ultimi mesi”. Spiccano alcuni importanti titoli di questa stagione che non ... «Varese News, 7月 15»
9
La contemporaneità si chiama “Motherlode”
Si affronterà nel condensato arco temporale fra il 26 luglio, data di Opening al 2 agosto, speciale giornata di chiusura in una sorta di incontro ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
10
Frappuccino fatto in casa
... potete poi personalizzarlo come preferite, rendendolo ancora più goloso con gocce di cioccolato, zucchero condensato, caramello, cannella, ... «Amando.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Condensato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condensato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z