アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confezionatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFEZIONATOREの発音

con · fe · zio · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFEZIONATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFEZIONATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confezionatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconfezionatoreの定義

辞書内のパッケージャの定義は、ボックスまたはパッケージをパックするものである。

La definizione di confezionatore nel dizionario è che, chi confeziona scatole o pacchi.


イタリア語辞典で«confezionatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFEZIONATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CONFEZIONATOREのように始まるイタリア語の単語

confesso
confessorato
confessore
confettare
confettato
confettatura
confetteria
confettiera
confettiere
confetto
confettura
confettureria
confetturiere
confetturiero
confezionamento
confezionare
confezionato
confezionatrice
confezione
confezionista

CONFEZIONATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるconfezionatoreの類義語と反意語

同義語

«confezionatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFEZIONATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confezionatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfezionatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confezionatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

包装机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empaquetador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

packager
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंडल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرابط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

упаковщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embalador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যাকেজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

emballeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemakej
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Packager
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パッケージャ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패키저
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

packager
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Packager
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

packager
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paketleyicisine
70百万人のスピーカー

イタリア語

confezionatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Packager
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пакувальник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ambalatorului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευαστή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verpakker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förpackaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pack
5百万人のスピーカー

confezionatoreの使用傾向

傾向

用語«CONFEZIONATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«confezionatore»の使用頻度を示しています。
confezionatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confezionatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFEZIONATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confezionatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confezionatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confezionatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CONFEZIONATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfezionatoreの使いかたを見つけましょう。confezionatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di diritto alimentare
Sede del fabbricante o del confezionatore o di un venditore. ... criteri sintattici, distinguendosi, da un lato, il produttore e il confezionatore in quanto operatori stabili e facilmente identificabili, sı` che la eventuale ubicazione fuori della Comunita` ...
Stefano Masini, 2011
2
La degustazione del cioccolato
La normativa italiana dice che sull'etichetta del cioccolato devono essere indicati il nome (inteso anche come ragione sociale o marchio) e la sede del fabbricante, oppure del confezionatore o del venditore del prodotto; in qualche raro caso ...
Roberto Caraceni, 2010
3
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Nel caso di impresa che provveda alla distribuzione o alla vendita dei prodotti, sulle cui confezioni non sia indicato il nome o la ragione sociale o il marchio depositato e la sede del fabbricante o del confezionatore, la sede dello stabilimento ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
4
Il grande cinema di Hollywood
confezionatore. di. pacchetti. regalo. I. suoi. ftlm. non. resteranno. nella. storia. del . cinema,. ma. certo. nella. memoria. degli. spettatori. Cominciò a lavorare nell' ambiente artistico giovanissimo, dapprima come attore, poi come assistente alla  ...
Philippe Paraire, E. Lancia, 1996
5
Annali di agricoltura
Direttore dell'Osservatorio sericolo Fossombrone. Confezionatore su vasta scala. Confezionatore. Direttore dell'Osservatorio di San Grufillo. Confezionatore su vasta scala. Confezionatore su vasta scala, proprietario di uno stabilimento.
Italy. Direzione generale dell'agricoltura, 1884
6
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
Tramite l'etichetta, infatti, il consumatore puo` conoscere il nome e la sede del fabbricante o del confezionatore o del venditore di un alimento; a volte il nome dell'operatore e` sostituito da un marchio depositato. Va sempre indicata la sede  ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
7
Scegli ciò che mangi
Nome, ragione sociale o marchio depositato; sede del produttore, del confezionatore o del rivenditore È obbligatorio riportare sull'etichetta il nome (la ragione sociale, o il marchio depositato) e la sede del produttore, del confezionatore o di ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
8
Leggere le etichette
L'etichetta deve sempre riportare chi è il responsabile del prodotto. Appariranno quindi: - il nome del produttore (oppure del confezionatore o del venditore), che può essere sostituito da un marchio depositato; - la sede del produttore (che può  ...
Roberto Pinton, 2000
9
Come fare le etichette ed il cartello degli ingredienti in ...
Sia il TMC che la data di scadenza sono definiti dal produttore o dal confezionatore sotto la propria responsabilità. Alcuni alimenti sono esentati dall' obbligo di indicazione del Termine minimo di conservazione: frutta e verdura freschi (che non ...
Roberto Di Luch, 2009
10
Codice del consumo: commento al D.Lgs. 6 settembre 2005
... quelle CEE), nell'ipotesi in cui fossero preconfezionati in imballaggi collettivi costituiti da due o più imballaggi preconfezionati individuali, destinati dal produttore o dal confezionatore ad essere venduti separatamente; _ i prodotti contenuti in ...
‎2006

用語«CONFEZIONATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfezionatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La laurea è una questione di classe (sociale)
... seguiti dal montatore di macchine industriali, il conducente di furgone, il confezionatore di prodotto finale, l' addetto alle mansioni semplici di ... «Skuola.net, 6月 15»
2
Nevola, farmacisti da tre generazioni – Graziano: speziale su misura …
... di un abito su misura mi sono chiesto: perché non raggiungere lo status di “confezionatore di farmaci”? Sarebbe davvero una bella sfida». «Quelli che... la Farmacia, 6月 15»
3
Crollo del prezzo dell'olio d'oliva, l'autodenuncia di Deoleo
... un agricoltore o un frantoiano vede confezionatore e distributore vendere costantemente l'olio sottocosto, per sopravvivere, sarà tentato dalla ... «Teatro Naturale, 6月 15»
4
The Gunman: le recensioni Italiane e Americane
... un buon confezionatore di film d'azione e incline a pigiare sul pedale della violenza. Jasmine Trinca impersona la donna dell'amore salvifico ... «CINEblog.it, 5月 15»
5
Xylella, accuse al Tar e ulivi lucani «contagiati»
Secondo Elia Pellegrino, produttore olivicolo-oleario e confezionatore di Andria, «la sospensiva del Tar del Lazio è un colpo basso al piano ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5月 15»
6
Yara Gambirasio, news 22-04: i misteri del cellulare della ragazza, l …
Confezionatore at Dipendente Azienda Privata. NN C E PIU RELIGIONE QUESTA SPECE DI PRETE NN MI E MAI PIACIUTO DAL PRIMO ... «Blasting News, 4月 15»
7
Olio, per i produttori della Sardegna business da 260 milioni
«Noi trattiamo 100 per 100% di olio italiano e siamo riusciti a imporlo a 9,90 euro al litro», fa rilevare il maggiore produttore-confezionatore ... «La Nuova Sardegna, 4月 15»
8
Original Unverpackt, Il Primo Supermercato Ad Impatto Zero
... nell'obbligo per il confezionatore di scrivere, sulle varie componenti dell'imballaggio, il relativo cassonetto per la raccolta differenziata. «Smartweek, 4月 15»
9
Pecorino toscano Dop, più qualità e garanzie. Consorzio festeggia …
... uno stagionatore e un confezionatore. Nel 2014 sono state vendute oltre 1 milione di forme di Pecorino Toscano per un fatturato complessivo ... «Con i piedi per terra, 3月 15»
10
Carlo Santarelli è il nuovo Presidente del Consorzio del Pecorino …
Oggi il Consorzio riunisce 245 allevatori, 15 caseifici, uno stagionatore e un confezionatore. I 15 caseifici soci raccolgono il latte di 867 ... «gonews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confezionatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confezionatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z