アプリをダウンロードする
educalingo
coniglio

"coniglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONIGLIOの発音

co · ni · glio


CONIGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONIGLIOはどんな意味ですか?

ラビット

ウサギという言葉では、ヨーロッパのウサギの種を示すために頻繁に使用されていますが、私たちはレポルディ族に属する一群の動物を定義しています。 例えば、生まれたばかりの新しいウサギは裸で、目を閉じていて基本的に両親に大きく依存しているなど、様々な特徴のためにウサギによって区別されます。 綿の尾の群を除いて、バニーは地面に掘られたトンネルに住む習慣を持っています。 ウサギは、ウサギとピザと共に、Lagomorphsの秩序を形成する...

イタリア語辞典でのconiglioの定義

辞書のウサギの最初の定義は、さまざまな色の毛皮、長い耳、非常に短い尾、ジャンプと短い前部、大きな目、上唇口ひげと高度に発達した切歯を提供するのに適した長い後肢脚、Leporidae家族のげっ歯類の哺乳動物です: C。 野生; C。 家。 ウサギの別の定義は、この動物の肉を屠殺することです:c。 ロースト。 ウサギはまた、この動物のなめしの毛皮です:cの襟。

CONIGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

appiglio · artiglio · bardiglio · ciglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

CONIGLIOのように始まるイタリア語の単語

conifero · coniglia · conigliaia · coniglicoltore · coniglicoltura · conigliera · conigliere · coniglieria · conigliesco · coniglietta · conio · conirostro · coniugabile · coniugale · coniugalmente · coniugare · coniugarsi · coniugarsi con · coniugata · coniugato

CONIGLIOのように終わるイタリア語の単語

barbiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · ronciglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

イタリア語の同義語辞典にあるconiglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONIGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coniglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coniglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONIGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coniglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconiglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coniglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conejo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rabbit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़रगोश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرنب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кролик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coelho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খরগোশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lapin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

arnab
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kaninchen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラビット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토끼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terwelu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முயல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ससा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tavşan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coniglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

królik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кролик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iepure
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουνέλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kanin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kanin
5百万人のスピーカー

coniglioの使用傾向

傾向

用語«CONIGLIO»の使用傾向

coniglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coniglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coniglioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONIGLIO»の引用

coniglioという言葉で有名な引用文や文章
1
Michela Vittoria Brambilla
È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.
2
Philip Seymour Hoffman
- Patch: Piacere, sono Patch! - Mitch: Mitch Roman, George Town University. Ho ricevuto un'attestato per l'alto rendimento scolastico. - Patch: Mmm! Alle elementari ho ricevuto un pacchetto di caramelle per un coniglio che ho disegnato.
3
Beverly Jones
L'amore, come il coniglio nella pista dei cani, è una ricompensa sfuggevole, falsa e mai raggiungibile che, a beneficio e divertimento dei nostri maestri, ci fa continuare a correre e pensare dentro cerchi sicuri.
4
Élisée Reclus
Il cavallo e la mucca, il coniglio e il gatto, il cervo e la lepre, il fagiano e l'allodola ci garbano più come amici che come carne.
5
Sun Tzu
Il leone usa tutta la sua forza anche per uccidere un coniglio.
6
Chuang Tzu
Lo scopo del calappio è il coniglio, ottenuto il coniglio, riponi il calappio. Scopo della nassa è il pesce, ottenuto il pesce, riponi la nassa. Scopo delle parole è l’idea, ottenuta l’idea, riponi le parole. Dove posso io trovare qualcuno che abbia dimenticato le parole in modo da potergli parlare?

«CONIGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconiglioの使いかたを見つけましょう。coniglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La notte eterna del coniglio
Un allucinato e terrorizzante thriller-horror nel solco di Stephen King. Un romanzo che è diventato un cult tra gli appassionati del genere.
Giacomo Gardumi, 2011
2
Quando Hitler rubò il coniglio rosa
Si può esseri felici lontani da casa? Anna e la sua famiglia, braccate dai nazisti, hanno dovuto lasciare Berlino e cambiare città più volte. Adattarsi non è facile, ma la cosa più importante è restare insieme.
Judith Kerr, 2012
3
La tana del coniglio. Consigli e suggerimenti per ...
Adolescenti: sessualità - Adolescenti: educazione - Giovani: sessualità - Sessualità: aspetti psicologici e terapeutici - Sessualità: educazione sessuale.
Danilo Solfaroli Camillocci, 1999
4
Quando Dio era un coniglio
Dalla Cornovaglia del 1968 all'orrore dell'11 settembre insieme a Elly e suo fratello Joe: 30 anni di esperienze, fallimenti, incontri straordinari.
Sarah Winman, 2011
5
Il coniglio di Pasqua e l'esercito delle uova: Libro secondo
“La serie dei Guardiani è articolata ed epica, un tappeto persiano dalla trama che si dipana dall’inizio dei tempi e abbraccia l’intera galassia.” - Atlantic Monthly “ Profondo, oscuro, abbagliante... l’ultimo meraviglioso ...
William Joyce, 2013
6
Il coniglio bianco
Nato a Colonia nel 1966, Nino Treusch ha trascorso parte dell’infanzia e l’adolescenza in Italia. Si è laureato in Marketing Internazionale, ha lavorato in Borsa, quindi ha vissuto in Cina, a Shanghai, per alcuni anni.
Nino Treusch, 2010
7
Conigli nani: sani e felici ; [la loro cura, dalla A alla Z ...
Come. fare. subito. amicizia. Le loro caratteristiche LE LORO CARATTERISTICHE // giovane esemplare viene. Solo quando il coniglio nano comincia a mangiare dalla vostra mano, avrete conquistato la sua fiducia. I nostri primi due conigli ...
Monika Wegler, 2005
8
Il coniglio blu
la prima raccolta di poesie che do alle stampe, mi piace pensare che esista un coniglio blu, rappresentante della fantasia, che venga a sconvolgere molte delle certezze che l'umanità costruisce sulle cose concrete. Questo pensiero ...
Augusto Boem, 2011
9
Ricettario italiano
Quando la cipolla sarà rosolata rimettete nuovamente il coniglio nella teglia, salate e aggiungete anche il pomodoro grossolanamente affettato. Poi aggiungete ancora un poco di vino e acqua e cuocete a fuoco piuttosto moderato . Anche in ...
‎2002
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome del coniglio giovane. (F. C ) CON IGLIO. (Mamm.) Denominazione d'una specie del genere Lepre. V. Lepre. (F C.) CONIGLIO. (Ornit.) Cosi chiamasi una ci vetta che nidifica ed abita nelle buche, come i conigli ; è 1 Ulula cunicularia di  ...
‎1836

用語«CONIGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconiglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il dire e il fare - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Tentativo già fatto, ma che fino ad oggi s'è scontrato col drastico 'niet' tedesco. Pur sperando che il coniglio fiscale balzi infine fuori dal cilindro ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Concerti, dibattiti e buona cucina, ecco la Festa dell'Unità - Tusciaweb
... cucinato dal circolo di Montefiascone, ai “maccaroni” (fieno canepinese) preparato dal Pd del paese dei Cimini o al coniglio porchettato cotto ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
Era ai domiciliari, torna in libertà Correra - Giornale di Sicilia
... sono state depositate le motivazioni del Tribunale della libertà di Palermo, la sezione del Riesame, presieduta dal giudice Antonella Coniglio ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Romagnoli, Bartra o un Mister X: il Napoli ha bisogno di un altro …
De Laurentiis d'altronde è sempre pronto a cacciare fuori un Mister X, il classico coniglio che esce dal cilindro. @GennaroSgambati. «SpazioNapoli, 7月 15»
5
Sei Giorni, le tre squadre azzurre per Kosice
Classifica di Club: Lorenzo Macoritto (KTM-E1), Ivan Coniglio (Yamaha-E1), Andrea Verona (Suzuki-E1). Dario Agrati. © riproduzione riservata. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Il caldo stende anche la tv. Giornalista sviene in collegamento con …
Il presidente del tribunale Antonella Coniglio ha subito protestato e ha fatto attaccare alla bussola dell'ingresso e sulla porta riservata ai disabili ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Bermuda e infradito vietati in tribunale
Ieri mattina il presidente del tribunale Antonella Coniglio ha detto ... di educazione e sensibilità», osserva il presidente Coniglio, «oltre che di ... «Corriere Alpi, 7月 15»
8
Vicesindaco, c'è Causi, ma è rottura con Sel: "Il Pd boicotta Roma …
Il coniglio estratto dal cappello del "mago" Renzi per risolvere l'impasse nella quale era precipitata la trattativa tra il sindaco Marino e il ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Il ruggito del coniglio
ArcelorMittal – la multinazionale franco-indiana fino a pochi mesi fa interessata ad acquisire le quote azionarie dell'Ilva di Taranto – ha ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
10
Crop Circle 2015 | pittogramma “coniglio-lepre” compare nei campi …
Il pittogramma mostra un grande cerchio del diametro di circa 70-80 metri nel cui interno troviamo il disegno di un coniglio o di una lepre, (spesso la credenza ... «Zazoom Blog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coniglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coniglio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA