アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coniugato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONIUGATOの発音

co · niu · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONIUGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONIUGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coniugato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconiugatoの定義

辞書のコンジュゲートの最初の定義は結婚で結束する。 結婚。 コンジュゲートの別の定義は、有機化合物分子中の単純な結合と交互する二重結合である。 結婚した人はインボルスター関係に相当する機関でもある。

La prima definizione di coniugato nel dizionario è unito in matrimonio; sposato. Altra definizione di coniugato è di doppi legami che si alternano a legami semplici in una molecola di composto organico. Coniugato è anche di enti corrispondentisi in una relazione involutoria.


イタリア語辞典で«coniugato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONIUGATOと韻を踏むイタリア語の単語


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
asciugato
asciugato
centrifugato
cen·tri·fu·ga·to
collegato
collegato
corrugato
cor·ru·ga·to
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
fugato
fu·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
obbligato
ob·bli·ga·to
pagato
pa·ga·to
prosciugato
prosciugato
rugato
ru·ga·to
segato
se·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spiegato
spie·ga·to
trafugato
tra·fu·ga·to

CONIUGATOのように始まるイタリア語の単語

conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugalmente
coniugare
coniugarsi
coniugarsi con
coniugata
coniugazione
coniuge
coniugi
coniugio
coniungere
coniurare

CONIUGATOのように終わるイタリア語の単語

aggregato
allargato
annegato
drogato
fregato
interrogato
levigato
navigato
negato
omologato
piegato
prolungato
prorogato
relegato
rinnegato
scollegato
stregato
surrogato
targato
variegato

イタリア語の同義語辞典にあるconiugatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONIUGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coniugato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coniugatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONIUGATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«coniugato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coniugatoのイタリア語での反義語

«coniugato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONIUGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coniugatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconiugatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coniugato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

已婚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

married
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विवाहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متزوج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

женат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verheiratet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

既婚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결혼 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nikah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có gia đình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evli
70百万人のスピーカー

イタリア語

coniugato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żonaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одружений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παντρεμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

getroud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gift
5百万人のスピーカー

coniugatoの使用傾向

傾向

用語«CONIUGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«coniugato»の使用頻度を示しています。
coniugatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coniugato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONIUGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coniugato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coniugato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coniugatoに関するニュースでの使用例

例え

«CONIUGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconiugatoの使いかたを見つけましょう。coniugatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli immigrati nella provincia di Roma: rapporto 2005
Paese di cittadinanza/situazione Con Con parenti e Con immiCon Da familiare i famiamici della mia grati di alconosolo Albania liari stessa nazionalità tra nazionalità scenti e amici italiani Coniugato con coniuge in Italia 84,2 12 ...
Aldo Morrone, Enrico Pugliese, Giovanni B. Sgritta, 2005
2
Il Morgagni: revista settimanale
Un aumento del coniugato diagonale; nella pelvi normale questo diametro supera la misura fondamentale di lo \\i 0|0, nelle cifoliehe invece di 68, 98, e 46 0 |0; mentre nella rachitica è minore di 36 0;0. Questo coniugato diagonale però non ...
‎1865
3
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
COROLLARIOVIH. 26!. E tra tuttii diametri nell'elisse il maggiore essendo l' alle transverso ( fra i due alii chiamo transverso, o principale il più grande), e il minore l' asse coniugato, però l'asse transverso all'asse coniugato ha maggior ragione ...
‎1773
4
Gli immigrati stranieri e la capitale: condizioni di vita e ...
Paese di cittadinanza/ situazione familiare Familiari"" Parenti e amici della stessa nazionalità Immigrati di altra nazionalità Conoscenti e amici italiani Da solo Filippine 52,7 40,3 3,0 0,4 3,6 - coniugato con coniuge in Italia 84,6 13,4 2,0 ...
Cinzia Conti, Salvatore Strozza, 2006
5
Matlab. Concetti e progetti
Il metodo del gradiente coniugato è solo un esempio di metodo di Krylov, altri algoritmi sono elencati in Tabella 4.4. Per maggiori dettagli rimandiamo ad un opportuno testo di Analisi Numerica. Funzione Significato pcg Metodo gradiente  ...
Giovanni Naldi, Lorenzo Pareschi, 2002
6
Dizionario Collins della matematica
Coniugato armonico, o quarto armonico 2. (di due numeri complessi) che differiscono solamente per il segno delle loro PARTI IMMAGINARIE. Ad esempio, i numeri 4+3i e 4-3i sono coniugati. 3. (di due NUMERI ALGEBRICI) a. che sono radici ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
7
Elementi della geometria così piana, come solida ...
coniugato Dd; e se la DI sia di lun— , ghezza tale,che al contrario il diametro AB sia mezzo proporzionale tra il suo coniugato Dd , e la DI; sarà questa DI ii parametro del coniugato Dd, e la figura del-lo stes-so coniugato sarà il rettangolo delle ...
‎1768
8
Matematica numerica
Programma 20 I conjgrad : Metodo del gradiente coniugato precondizionato function [x,relres,iter,flag]:conjgrad(A,b,x,P,nmax,tol) o CONJGRAD metodo del gradiente coniugato. o [X,RELRES,ITER,FLAG]ICONJGRAD(A,B.XPNMAX,TOL)  ...
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2010
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Il parametro , e l' asse AB dati , l' asse coniugato facilmente trovasi , essendo egli una media proporzionale , tra l' asse e il parametro . Conseguentemente , il parametro è' una terza proporzionale all' asse maggiore, e all'asse minore.
‎1749
10
Qvinto Libro Degli Elementi D' Evclide, Ovvero Scienza ...
E [e dalpunto del concorjo faranno tirate al medefimo coniugato altre linee rette , come tanti rami da una medcfima origine , e da' fegamenti la: o Ìcol coniugato fi applicheranno a quefio ordinatamente altre linee , cioè paralellc al diametro ...
Vincenzio Viviani, Euclides, Galileo Galilei, 1674

用語«CONIUGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconiugatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Libri in Piazza", oggi Piazza Longobardi ospita la quarta edizione
I due autori, oltre al successo personale, fanno parte di un importante progetto, coniugato in un libro, "Inchiostro di Puglia", un'antologia di ... «TraniViva, 7月 15»
2
1176 Emozioni, una sola Storia in centro a Legnano
In piazza San Magno si è potuto ad assistere a momenti di spettacolo che hanno coniugato tecnologia e tradizione. Particolarmente suggestiva ... «AsseSempione.info, 7月 15»
3
Rosarno, scoperta carne in pessimo stato di conservazione …
... Serrata (RC) traevano in arresto, in flagranza di reato, AMOROSO Giovanni, nato in Australia il 05.04.1965, residente in Rosarno, coniugato, ... «ZMedia, 7月 15»
4
Renault Kadjar parte con il «Crossover Summer Tour» | Motori360.it
Il crossover francese, infatti, rappresenta la sintesi ideale di tre mondi e Renault ha coniugato in maniera differente i tre fattori per rispondere ... «Motori360, 7月 15»
5
I vertici di Banca Versilia Lunigiana e Garfagnana incontrano i …
... l'opportunità offerta dall'incontro di riunire allo stesso tavolo gli esponenti di un territorio variegato, ma coniugato da molti interessi comuni. «Versiliatoday.it, 7月 15»
6
Manifestazione contro i migranti, la UE e la NATO a Praga nel …
E' una sorta di strategia del post-marxismo universalistico, ben coniugato con la chiesa massonica dei Gesuiti, che vedrà il nostro mondo, ... «Sputnik Italia, 7月 15»
7
Castelmola, le foto di Giovanni Franco oltre la linea della “Sicilia da …
«Però tutto questo dovrebbe essere coniugato con un'accoglienza, altrimenti si costringe un regista come Giuseppe Tornatore a girare uno dei ... «Blogtaormina, 7月 15»
8
Summer Live Tones 2015: il programma
Si può anche ammirare il loro approccio “take-no-prisoners”, per cui la band è diventata famosa in tutto il mondo, coniugato ad una profonda ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 7月 15»
9
I migliori studenti del Costa de la godono all'Acquavillage di Cecina
... istituto superiore di secondo grado meritevoli , a giudizio dei loro insegnanti di ed. motoria, di aver ottimamente coniugato risultati sportivi con quelli didattici. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
10
ASSOCIAZIONE BENE COMUNE VIGGIANO SU EX CARD …
Sono convinto, in proposito – afferma Prinzi – che il protagonismo dei sindaci coniugato con le professionalità e le esperienze dei componenti ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coniugato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coniugato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z