アプリをダウンロードする
educalingo
conti

"conti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTIの発音

conti


CONTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTIはどんな意味ですか?

コンティ

Contiは複数のアカウントとカウントです。 また、多くの文字の姓や名の一部です:▪アルベルト・コンティ(1873-1940)、イタリアの数学者。 ▪Anita Conti(1899-1997)、フランスの探検家。 ▪Antonio Schinella Conti(1677-1749)、物理学者、数学者、歴史家、イタリアの哲学者。 ▪Antonio Conti(1897-1968)、イタリアのコメディアン▪Armando Conti(1959)イタリアの作家。 ▪Augusto Conti(1822-1905)、イタリアの哲学者および教育学者。 ▪Bill Conti(1943年)、映画音楽の作曲家。 ▪Bruno Conti(1955年)、元イタリアのサッカー選手。 ▪Bruno Conti、イタリアの俳優。 ▪Carlo Conti(1961年生まれ)、イタリアのテレビ発表者。 ▪Carlo Conti(19世紀)、イタリアの数学者。 ▪Carlo Conti(20世紀)、イタリアの数学者。 ▪カルロ・コンティ(1954年)、スイスの政治家▪カルロ・コンティ、イタリアの枢機卿▪カルロ・コンティ、イタリアの作家▪クリスティーナ・コンティ(1972)、イタリアの人形。 ▪Daniela Conti(1958年)、イタリアの女優。 ▪Daniele Conti(n。

CONTIと韻を踏むイタリア語の単語

Gimnodonti · asplenio delle fonti · dueponti · in fin dei conti · oltramonti · oltremonti · orizzonti · pendolino delle fonti · ranuncolo delle fonti · regolamento di conti · resoconti · saldaconti · silene delle fonti · spaccamonti · tagliare i ponti · tarassaco delle fonti · trepponti

CONTIのように始まるイタリア語の単語

contezza · conti in sospeso · contigia · contigiano · contigiato · contiguamente · contiguarsi · contiguità · contiguo · continentale · continentalità · continente · continentemente · continenza · contingentale · contingentamento · contingentare · contingentato · contingente · contingentemente

CONTIのように終わるイタリア語の単語

abitanti · agenti · anti · avanti · complimenti · componenti · dipendenti · documenti · elementi · eventi · interventi · momenti · precedenti · presenti · santi · senti · strumenti · studenti · suggerimenti · tanti

イタリア語の同義語辞典にあるcontiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

账户
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuentas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

accounts
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खातों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حسابات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

счета
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাকাউন্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comptes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

akaun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アカウント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tài khoản
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணக்குகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hesapları
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rachunki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рахунки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λογαριασμούς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rekeninge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kontoer
5百万人のスピーカー

contiの使用傾向

傾向

用語«CONTI»の使用傾向

contiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTI»の引用

contiという言葉で有名な引用文や文章
1
Minna Thomas Antrim
L'esperienza è un buon maestro, però presenta conti terrificanti.
2
Pellegrino Artusi
Conti lunghi spaventano i poveri mariti e le tagliatelle corte attestano l’imperizia di chi le fece.
3
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Daccono degli Ardinghelli, cittadino di Firenze, chiamato ad essere tutore d'un pupillo, ne amministrò per lungo tempo i beni, e tutti li consumò a mangiare e a bere. Quando finalmente gli vennero chiesti i conti, il magistrato gli ordinò di presentare i libri dell'entrata e dell'uscita, come si dice; ed ei mostrò la bocca e il sedere, dicendo che non aveva, fuori di quelli, alcun libro d'entrata e d'uscita.
4
Benedetto Croce
La maggior parte dei professori ha definitivamente corredato il loro cervello come una casa nella quale si conti di passare comodamente tutto il resto della vita. Ad ogni minimo accenno di dubbio vi diventano nemici velenosissimi, presi da una folle paura di dover ripensare il già pensato e doversi rimettere al lavoro. Per salvare dalla morte le loro idee preferiscono consacrarsi, essi, alla morte dell’intelletto.
5
Gino Ditadi
La difesa del mondo animale è parimenti difesa del mondo umano... le due cose sono assolutamente legate, perché, in fin dei conti, ci si batte per un ingentilimento del mondo.
6
Claudio Fava
Mi era sembrato un viaggio necessario, istruttivo: imparare che nessun luogo è il centro del mondo. Si moriva in Argentina come in Sicilia perché una banda di carogne regolava in questo modo i propri conti con i dissidenti. Pensarla storta, fuori dal coro, era un peccato imperdonabile. A Buenos Aires come a Catania.
7
Elido Fazi
Uno dei primi effetti dell’invasione fu la revoca del programma nonché la riconversione dei conti iracheni in dollari. Il petrolio iracheno tornava a essere venduto esclusivamente nella valuta americana.
8
Anna Freud
Le cose non sono come vorremmo che fossero. L'unico modo per fare i conti con questo è essere a posto con se stessi.
9
Antonio Gramsci
Voglio che ogni mattino sia per me un capodanno. Ogni giorno voglio fare i conti con me stesso, e rinnovarmi ogni giorno.
10
George Ivanovitch Gurdjieff
Eh sì, caro professore, il sapere e la comprensione sono due cose completamente differenti. Soltanto la comprensione può portare all’essere. Il sapere di per sé stesso non ha che una presenza passeggera: un nuovo sapere caccia via il precedente, e, in fin dei conti, non è altro che del nulla versato nel vuoto.

«CONTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontiの使いかたを見つけましょう。contiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I conti con il passato
L'alternativa tra il chiudere i conti con il passato senza averli fatti e il fare i conti con il passato senza mai chiuderli incombe così sempre sui processi di transizione, alimentando tanto l'assunzione morale di responsabilità ...
Pier Paolo Portinaro, 2010
2
La gestione del trasferimento tecnologico: Strategie, ...
Il trasferimento tecnologico è divenuto centrale nella gestione dell’innovazione e della proprietà intellettuale in enti e imprese.
Giuseppe Conti, Massimiliano Granieri, Andrea Piccaluga, 2012
3
La contabilità dei professionisti
Piano dei conti di uno studio professionale dei conti stesso dei conti transitori del tipo "costi sospesi" e "ricavi sospesi", nei quali imputare il costo o il ricavo al momento della registrazione IVA, salvo poi stornare in sede di effettivo incasso e  ...
Daniele Balducci, 2007
4
Comunicare con Twitter: Creare relazioni, informarsi, lavorare
Twitter si è affermato in pochi anni come sinonimo di comunicazione e di conversazione in tempo reale in rete.
Luca Conti, 2012
5
Altriluoghi. Paolo Angelosanto-Gian Maria Conti
Mentre Angelosanto si concentra sullo spezzettarsi attraverso se stesso, Conti viviseziona il proprio vissuto tramite le persone e i fatti a lui vicini. Preferisce le geografie della memoria, i legami con radici ed esperienze familiari. Ho notato nel ...
Paolo Angelosanto, Paolo Angelosanto Gian Maria Conti, G. Marziani, 1999
6
Della Zecca di Gubbio e delle geste de'conti e duchi di ...
Rinaldo Reposati. Corriero era-vi l'osteria di Posta, Costacciajo Castello, quì l'vi è un Con-vento di Minori Concventuali, e un Moni/Zero di Monache Benedettine, Schieggia, qui-*oi pure era-vi l' Osteria di Posta rimanendo nella stessa strada ...
Rinaldo Reposati, 1773
7
Biografia di Andrea Conti, matematico ed astronomo
Iniziato quindi alle matematiche, mostrò un amor caldissimo a queste scienze : e l'abate Calandrelli, che 10 ebbe fra i suoi discepoli, conobbe meglio d'ogni altro quanto a tal maniera di occupazioni potesse riuscire atta la mente del Conti.
Baldassarre Boncompagni, 1840
8
Su la vita di Giusto Conti, Romano poeta volgare del secolo XV.
Niccola Ratti. -w ',' . 9 opposte ragioni , le quali per altro non lasciano di avere molta forza in ciascuna delle rispettive opinioni , fa d' uopo ricorrere ad un mezzo di conciliazione • L' unico , che a me sembra potersi suggerire , ed abbracciare ...
Niccola Ratti, 1824
9
Difesa Del Dominio De Conti Della Gherardesca Sopra La ...
gnato a Poppt Caßello dei Conti Guidi „ с là fatta ta retiftca- }) gionc promefla paflo per- Romagna a Bologna (i) ,, . Nèla. liberta, Г Independcnza y e Supremazia, déi Conti Guidi pud aver bifbgno di prova : lo ne chiamo ra- Teftimoni tutti i no- ftri ...
Migliorotto Maccioni, 1771
10
Agenti e rappresentanti di commercio
La contabilità generale trova fondamento - sul piano operativo - nel "piano dei conti", elaborato specificamente per le singole aziende. Il "piano dei conti" è composto da un elenco di conti e dalle indicazioni che regolano il funzionamento dei ...
Daniele Balducci, 2007

用語«CONTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cagliari, vittoria amara. Conti, addio tra le lacrime
CONTI E COSSU OUT - Tanti cori di incoraggiamento invece per Cossu e Conti, i grandi assenti, nemmeno convocati per quella che poteva essere la loro ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
2
Festival di Sanremo, Conti: "L'anno prossimo? Ho prenotato alle …
Così Carlo Conti scherza nella conferenza stampa conclusiva della kermesse canora su una sua eventuale conduzione bis l'anno prossimo. Pronto, gli ... «Rai News, 2月 15»
3
Sanremo, gaffe di Carlo Conti: sbaglia il nome della vincitrice della …
Prima papera per Carlo Conti al festival. Al momento di proclamare la vincitrice della gara tra Amara e Rakele, Conti ha alzato il braccio di Amara, che aveva ... «Il Messaggero, 2月 15»
4
Ascolti da record per il Sanremo di Carlo Conti
Le impressioni di Carlo Conti. Commentando gli ascoli della prima serata del Festival nella tradizionale conferenza stampa della mattina, Carlo Conti ha detto ... «Il Tempo, 2月 15»
5
Breve fenomenologia di Carlo Conti
Nella conferenza stampa di presentazione Carlo Conti dice che in questo Sanremo uscirà fuori il suo lato arturiano. Forse è un po' troppo enfatico il richiamo ai ... «Internazionale, 2月 15»
6
FESTIVAL DI SANREMO 2015: I COMPENSI DI CARLO CONTI
Ovviamente non ci sono ancora le cifre ufficiali, che arriveranno solo a fine rassegna, ma secondo il Secolo XIX Carlo Conti percepirà 500mila euro in qualità di ... «DavideMaggio.it, 2月 15»
7
Sanremo secondo Carlo Conti: Dio, Siani e Al Bano e Romina
Sul palco di Sanremo salgono madre Rita, padre Aureliano e 16 figli: è la famiglia Anania, di Catanzaro, la famiglia più numerosa d'Italia dichiara Carlo Conti e ... «TvZap, 2月 15»
8
Corte dei Conti: "Crisi e corruzione circolo vizioso". Regioni, record …
Il presidente della Corte dei Conti, Raffaele Squitieri, all'inaugurazione dell'anno giudiziario, ricorda che l'illegalità ha “effetti devastanti” sull'attività di impresa e ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
9
Festival di Sanremo 2015 | Carlo Conti | Intervista TvBlog
Tra una prova e l'altra e con la promessa che gli avremmo rivolto solo 3 domande (promessa non mantenuta, ahimè) abbiamo incontrato Carlo Conti alla vigilia ... «TVblog.it, 2月 15»
10
Conti: sul palco di Sanremo una famiglia extralarge
Ormai quasi definitivo l'elenco degli ospiti del festival di Sanremo (su Raiuno dal 10 al 14 febbraio). Aprono le presenze italiane Al Bano e Romina, cui ... «Avvenire.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA