アプリをダウンロードする
educalingo
contraccolpo

"contraccolpo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRACCOLPOの発音

con · trac · col · po


CONTRACCOLPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRACCOLPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontraccolpoの定義

辞書のバックラッシュの定義は、暴力で体に当たったときの吹き返しです。それは壁とcにぶつかりました。 彼はそれを落とした。 キックバックは予期しない予期しない事実や現象への反応でもあります。 反響:c。 危機の原因は会社の閉鎖でした。


CONTRACCOLPOと韻を踏むイタリア語の単語

colpo · controcolpo · di colpo · polpo · sbagliare il colpo · spolpo · tirarsi un colpo

CONTRACCOLPOのように始まるイタリア語の単語

contraccambiare · contraccambio · contraccarena · contraccarico · contraccassa · contraccava · contraccento · contraccettivo · contraccezione · contracchiave · contraccicalare · contraccosta · contraccuore · contraccusa · contracettivo · contracielo · contrada · contradaiolo · contraddanza · contraddata

CONTRACCOLPOのように終わるイタリア語の単語

campo · capo · corpo · dopo · e dopo · expo · gruppo · in anticipo · in tempo · ipo · logotipo · lupo · palpo · scalpo · sviluppo · tempo · tipo · topo · troppo · un tipo

イタリア語の同義語辞典にあるcontraccolpoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRACCOLPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contraccolpo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contraccolpo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRACCOLPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraccolpoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraccolpoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraccolpo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

后坐力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retroceso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

knockback
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे हटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نكص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отдача
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recuo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদপসরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

recul
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berundur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rückschlag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

反動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뒷걸음질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recoil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bật lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னுதைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंगलट येणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri tepme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contraccolpo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odrzut
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віддача
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκρουση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

recoil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rekyl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekyl
5百万人のスピーカー

contraccolpoの使用傾向

傾向

用語«CONTRACCOLPO»の使用傾向

contraccolpoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraccolpo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contraccolpoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACCOLPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraccolpoの使いかたを見つけましょう。contraccolpoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
In base ai suddetti parametri sono state compilate alcune tabelle che sono in uso presso le F.S.12 11Il contraccolpo è ψ=anc/t ed essendo t=L/Vdove L è la lunghezza del raccordo si ha ψ=V*anc/L ed esprimendo Vin km/h si ha ψ=V*anc/ (3 ...
Franco Policicchio, 2007
2
Il colonello e la pittrice. Dramma in cinque atti
Quel che avete sentito era il contraccolpo. Pro. Davvero !... (Se tanto mi dà tanto, egli non dovrebbe avere più denti in bocca!) Eus. Sì certo, solo il contraccolpo... Cam. Il contraccolpo, e nutla di più. Pro. Lo dite voi, e sarà così... ma che cosa ...
Francesco Antonio Avelloni, Joseph Isidore Samson, 1844
3
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Badate bene ch'egli non depone già a favore della vostra opinione intorno all' erpete considerato qual causa della cerebrale affezione , ma invece consolida pienamente la mia ! Alle prove. Il contraccolpo cerebrale avvenne dopo che il sig.
Giovanni Strambio, 1826
4
Trattenimenti di fisica elementare e di meteorologia offerti ...
Contraccolpo. _- Nell'atto della caduta del fulmine succede talvolta un fenomeno , al quale dassi il nome di contraccolpo. Questo é una scossa violenta ed anche mortale che risentono talvolta gli uomini e gli animali a grande distanza dal ...
Florido Zamponi, 1859
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Cotali fratture ora si trovano nel punto stesso ove ha agito la causa, ora in u- no più o meno lontano, di che s' inferisce che possano essere prodotte direttamente o per contraccolpo. Si è messo in dubio se possa avvenire che per contraccolpo  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
6
Dal temperamento un metodo - Quasi Tischreden -
... che ci è statodatodall'infinito, cioè dal destino; èunoscopo fissato daldestino. Perciò è uno scopo, è un compito che è aperto,al fondo, all'infinito. La mortificazione èil contraccolpo della scoperta delTu, della scoperta del destino: la scoperta ...
Luigi Giussani, 2012
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Una pecora parea perfettamente sana mentre si riposava: solo noia-vasi un' abituale.. ma appena sensibile difficoltà del respirare con lieve contraccolpo; sintomo essenziale della bolsaggine nel cavallo: se facevasi camminare alquanto, ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Nuova Enciclopedia popolare
CONTRACCOLPO '(fis.).- ll contraccolpo o colpa di ritorno, che dai Francesi è detto choc en retonr e dagl'lnglesi returning stroke, è un fenomeno dovuto all' influenza delle nubi fortemente elettrizzatc, per cui avviene che gli esseri animati  ...
‎1844
9
Erwin Schrödinger. La vita, gli amori e la rivoluzione ...
Se un atomo espelle una particella con una determinata quantità di moto, l'atomo stesso deve sperimentare un contraccolpo, esattamente come una pistola subisce un contraccolpo quando parte il proiettile. Questo fenomeno discende da  ...
John Gribbin, 2013
10
La guerra bianca. Vita e morte sul fronte italiano 1915-1919
Una difensiva senza un contraccolpo offensivo non può essere concepita. CARL VON CLAUSEWITZ La passività dell'Austria sull'Isonzo non si addiceva al fiero Conrad, capo dello stato maggiore austro-ungarico, che non vedeva l'ora di ...
Mark Thompson, 2010

用語«CONTRACCOLPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraccolpoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATP Challenger San Benedetto: Giannessi sconfigge Caruso e …
Nel primo vero momento di difficoltà, Ramos gioca al meglio e rimonta. Sprecata questa grande chance, Cecchinato subisce il contraccolpo e ... «Tennis Circus, 7月 15»
2
Salerno, al Comune i deluchiani si dividono - Cronaca - la Città di …
È questo il contraccolpo dell'elezione a presidente della Regione di Vincenzo De Luca, che sta portando con sé gli uomini di fiducia. A partire ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
3
Sara Errani in finale: battuta una bravissima Niculescu - Spazio Tennis
Il contraccolpo mentale sulla Niculescu si è fatto sentire e da lì la fatica si è fatta sentire ancora di più nella metà campo rumena, che eccezion ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
4
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - I Giovani Democratici …
Il comportamento del Pd, come affermano anche i quotidiani nazionali “Repubblica” e “Corriere della Sera”, sta avendo un contraccolpo ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
5
LIVE PM – LIONE-MILAN 2-1: PRIMA SCONFITTA PER MIHA …
Il Milan per ora non convince, troppo poco in attacco e dopo il gol la squadra ha subito il contraccolpo psicologico in maniera importante. «Pianeta Milan, 7月 15»
6
Fuori quadro, Bonito Oliva si occupa di selfie
... ancoraggio a fermare le oscillazioni della psicologia dell'artista, sottrarlo alla insicurezza della vita in un luogo riparato da ogni contraccolpo. «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
7
Su YouTube appare un drone artigianale armato - SmartWorld
Il mezzo sembra perfettamente in grado di gestire il contraccolpo tornando in volo stabile poco dopo la partenza del proiettile. L'inquietante ... «Smartworld, 7月 15»
8
Bolla cinese: il rimbalzo rischia di essere un fuoco di paglia …
... gravare troppo sulle famiglie risparmiatrici e investitrici, cresciute sensibilmente negli ultimi tempi, “generando uno sgradito contraccolpo per ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Trieste, morto dopo la caduta dal...
E per il contraccolpo l'uomo era caduto in avanti e poi era rotolato rovinosamente a terra. A soccorrerlo erano stati subito gli stessi addetti che ... «Il Piccolo, 7月 15»
10
Volley: Final six, Italia non concede bis, Polonia vince 3-1 - Agi
Il terzo parziale vede ancora l'Italia giocare palla su palla reagendo al contraccolpo del set precedente sfumato solo nel finale. Con il giusto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contraccolpo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraccolpo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA