アプリをダウンロードする
educalingo
ripercussione

"ripercussione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPERCUSSIONEの発音

ri · per · cus · sio · ne


RIPERCUSSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPERCUSSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのripercussioneの定義

辞書における反響の最初の定義は、反響または反響の行動と結果である:r。 光の放射のうち、音波のもの。 反響の別の定義は、リバウンドの間接的な打撃である。 制動の 反響はまた、間接的な結果でもあります:選挙の結果に対するスキャンダルの反響。


RIPERCUSSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

RIPERCUSSIONEのように始まるイタリア語の単語

ripentirsi · ripercepire · ripercorrere · ripercorribilità · ripercossa · ripercosso · ripercotere · ripercotimento · ripercuotere · ripercuotersi · ripercussionne · ripercussivo · riperdere · riperdonare · riperpetrare · riperseguitare · ripesare · ripesata · ripescaggio · ripescamento

RIPERCUSSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるripercussioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPERCUSSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ripercussione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ripercussione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPERCUSSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripercussioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripercussioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripercussione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

余波
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repercusión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

repercussion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انعكاس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отзвук
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repercussão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrecoup
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kumandang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rückwirkung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

反響
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

되돌아 옴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

repercussion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tiêu nhập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிரொலி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिक्रिया
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tepki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ripercussione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

następstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відгомін
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repercusiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίπτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terugslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återverkan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ettervirkning
5百万人のスピーカー

ripercussioneの使用傾向

傾向

用語«RIPERCUSSIONE»の使用傾向

ripercussioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripercussione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripercussioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIPERCUSSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripercussioneの使いかたを見つけましょう。ripercussioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Perdita anatomica dell'alluce 4 289. Perdita delle altre dita del piede, a seconda del numero Fino a 4 290. Esiti di frattura isolata di tibia apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 291.
Giusto Giusti, 2008
2
Il nuovo danno biologico: prova, liquidazione, casistica
Perdita anatomica dell'alluce 4 289. Perdita delle altre dita del piede, a seconda del numero Fino a 4 290. Esiti di frattura isolata di tibia apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 291.
Antonello Negro, 2011
3
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
Perdita anatomica dell'alluce 4 289. Perdita delle altre dita del piede, a seconda del numero Fino a 4 290. Esiti di frattura isolata di tibia apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 291.
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008
4
PREVIDENZA 2014:
Perdita anatomica dell'alluce 4 289. Perdita delle altre dita del piede, a seconda del numero Fino a 4 290. Esiti di frattura isolata di tibia apprezzabili con indagini strumentali, in assen- za o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 291.
A. Chiaraluce, 2014
5
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Esiti di fratture biossee della gamba apprezzabili con inda- gini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 8 293. Anchilosi della caviglia in posizione favorevole 12 294. Anchilosi in posizione favorevole della ...
Giuseppe Franco, 2007
6
Storia De Monumenti Di Napoli
u Costituita adunque la risonanza del teatro, vale a dire, una volta che si abbia ottenuto un valido impulso alla ripercussione dell'interno recinto, resta a farsi che questa ripercussione giunga distinta ed armonica all' orecchio , essendo ben ...
‎1858
7
Storia de'monumenti di Napoli e degli architetti che gli ...
Costituita adunque la risonanza del teatro, vale a dire, una volta che si abbia ottenuto un valido impulso alla ripercussione dell' interno recinto , resta a farsi che questa ripercussione giunga distinta ed armonica all'orecchio, essendo ben altra ...
Camillo Napoleone Sasso, 1858
8
Il Maestro Di Composizione: Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia
e quella a cui appartiene la ripresa del- 1 imitazione comincia la ripercussione col controterna, e passa alla 3." e 4." cantilena. Da ciò risulta, che aeUa cantilena precede sempre l'imitazione, la ripresa del tema, e la ripresa dell mutazione in ...
Bonifazio Asioli, 1836
9
Guida alla valutazione medico-legale dell'invalidità permanente
Esiti di frattura del calcagno apprezzabili con indagini strumentali, con disturbi di circolo, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 8 297. Esiti di frattura dell'astragalo apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con ...
Enzo Ronchi, Luigi Mastroroberto, Umberto Genovese, 2009
10
Trattato di medicina legale e scienze affini
Fino a 4 290 Esiti di frattura isolata di tibia Apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale. Fino a 3 291 Esiti di frattura isolata di perone Apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata  ...
Giusto Giusti, 2009

用語«RIPERCUSSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripercussioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il CEO di Pandora non è preoccupato di Apple Music
In ogni caso, ad oggi Pandora non ha subito alcun tipo di ripercussione negativa dal lancio dei Apple Music. Da un sondaggio interno è infatti ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
2
Tempo bello anche ad agosto e settembre
Tali eventi hanno una ripercussione sulla circolazione artica, abbassando il fronte polare di latitudine, e attraverso un sistema di cosiddette tele ... «Blasting News, 7月 15»
3
Del Sorbo PSI: Puerili le giustificazioni dell'Ass. Coppola sugli …
... deve rientrare della spesa dei lavoratori assunti attraverso agenzie interinali, con aggravio economico per l'Ente e ripercussione sui cittadini. «TV Sette Benevento, 7月 15»
4
Roma: caos passaporti in Indonesia
... cui l'incidente burocratico non dovrebbe avere alcuna ripercussione significativa sulla preparazione dei giallorossi in vista del campionato. «Leonardo.it, 7月 15»
5
Dallo spot al contenuto
... i flussi di investimenti diretti esteri, ha una logica ripercussione sull'economia ma anche sull'immagine che la cultura italiana avrà nel mondo. «ExibArt, 7月 15»
6
Da Cambridge un rivestimenti per ridurre il rumore delle pale eoliche
... disturba in alcun modo l'aerodinamica degli impianti, il che significa che la produzione di energia non dovrebbe subire alcuna ripercussione. «Valori.it, 7月 15»
7
Sulle cooperative del volantinaggio la CGIL ha chiesto la …
Concorrenza spietata e offerte al ribasso sono le caratteristiche di questi appalti senza controllo, la ripercussione sulle paghe e sui diritti dei ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
La psiche nel corpo malato
... ancor più considerare del tutto scontata l'unità somato-psichica dell'uomo, unità che implica una profonda ripercussione del benessere fisico ... «Nurse24.it, 7月 15»
9
Incendio a Gianturco. Fuoco dilania un capannone, colonna di fumo …
... circolazione ferroviaria è rimasta bloccata. Una dozzina i convogli che hanno subito ritardi. Nessuna ripercussione, invece, sul traffico aereo. «Diario Partenopeo, 7月 15»
10
Tour 2015: tappa a Bardet. Maglia gialla sempre a Froome. Brilla il …
... pedalata del siciliano), ma nessuna ripercussione alla maglia gialla sempre più saldamente alle spalle di Chris Froome. Il corridore del team ... «SiciliaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ripercussione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripercussione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA