アプリをダウンロードする
educalingo
controllore

"controllore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTROLLOREの発音

con · trol · lo · re


CONTROLLOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROLLOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontrolloreの定義

辞書のコントローラの定義は誰が制御し、検証するかです。


CONTROLLOREと韻を踏むイタリア語の単語

bicolore · bollore · brillore · calore · colore · controvalore · di colore · di valore · dolore · folclore · folklore · giallore · incolore · indolore · malore · multicolore · pallore · squallore · tricolore · valore

CONTROLLOREのように始まるイタリア語の単語

controlaterale · controllabile · controllare · controllarsi · controllata · controllatamente · controllato · controllato da · controller · controlleria · controllo · controluce · controlume · contromandare · contromanifestante · contromanifestazione · contromano · contromanovra · contromarca · contromarcia

CONTROLLOREのように終わるイタリア語の単語

Spadiciflore · anticalore · causare un malore · concolore · dare calore · di poco valore · disvalore · grado di calore · molticolore · monocolore · non valore · olore · perdere valore · persona di colore · pluricolore · plusvalore · ridare valore · salire di valore · unicolore · versicolore

イタリア語の同義語辞典にあるcontrolloreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTROLLORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«controllore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«controllore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROLLOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controlloreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrolloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controllore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

调节器
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

controlador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

controller
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नियंत्रक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراقب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контроллер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

controlador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ামক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrôleur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengawal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Regler
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コントローラ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제어 장치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

controller
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều khiển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kontrolör
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

controllore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontroler
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контролер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

controlor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελεγκτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kontroleerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regulator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kontrolleren
5百万人のスピーカー

controlloreの使用傾向

傾向

用語«CONTROLLORE»の使用傾向

controlloreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controllore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、controlloreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTROLLORE»の引用

controlloreという言葉で有名な引用文や文章
1
Agatha Christie
Monsieur Ratchett non parlava il francese. Eppure, quando il controllore ha risposto alla sua chiamata, ieri notte, è stata una voce che parlava in francese a dirgli che era stato un errore e non c’era bisogno di lui.

«CONTROLLORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrolloreの使いかたを見つけましょう。controlloreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controllore, c’è una pecora in treno!”: Storie strane di ...
Storie strane di viaggiatori bizzarri e tecniche incredibili per non pagare il biglietto Moreno Babboni. Moreno Babboni “controllore, c'è una pecora in treno! ” . . . storie strane di viaggiatori bizzarri e tecniche incredibili per non pagare il biglietto ...
Moreno Babboni, 2014
2
Fondamenti di automatica
Figura 9.1 Un controllore in un sistema di controllo in anello chiuso. Nota: Alcuni libri di testo chiamano il controllore compensatore. Un controllore (o compensatore) viene usato principalmente per modificare (compensare) le caratteristiche ...
Sudhir K. Gupta, M. Innocenti, 2002
3
Almanacco imperiale reale della Lombardia
Magazziniere Controllore. Control]. Ag. Raffinat. Ag. Aggiunto. Dispensiere. idem, idem. idem. Magazzinierej Controllore, Magazziniere Controllore. Magazziniere Controllore. Magazziniere Controllore. Dispensiere. idem, idem. Magazziniere ...
‎1834
4
Calendario generale pe' regii stati
Rossi Emilio , Scrivano. DIVISIONE II Fondi e Spese Tesorería generale. Gast aid i Giuseppe , Controllore, Capo di Divisioue. Ugi> Alessantlro, Controller*:. Averardi Vcnanzio, Controllore assistente. Balzetti Placido, Scrivano. l'icco Gio.
‎1824
5
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
Tenconi Stefano □ □ Libera Pietro . . . D' Arco Amato . .. . Erra Cesare . . . . j Reina Carlo . . . j Bruschini Cesare Pciorti Emilio .... Bollanomi Francesco Barbetta Cesate . . . jpr sj r»i zio raj A n. x i m: x- a Impiego attuale Controllore Principale a ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1865
6
Sotto i cieli d'Italia
«Lei lo chiama fastidio», dice il controllore. Mi squadra. Non dico niente. «Mi fa un male cane», dice il controllore. «È stato a farsi vedere?», domando. «Non serve a un cazzo, farsi vedere», dice il controllore. «Be'», dico, «può mettere un ...
Giulio Mozzi, Dario Voltolini, 2004
7
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
Dispensiere. tetra* Magazzinieri Controllore. Dispensiere, idem. Magazziniere' Controllore). Magazzinier Controllore. Dispensiere, idem. Dìipensiero. Magazziniere! Controllori POSTI. QCALirtGAltoHE. RiceritorU principale idem idem . idem ...
‎1838
8
Java e Open Source
Sono specifici della vista: • la visualizzazione dei modelli applicativi; • la richiesta di aggiornamento dei dati nel modello; • l'invio dei movimenti e le interazioni dell' utente con il controllore; • il fatto che la scelta della vista può essere effettuata ...
Massimiliano Bigatti, 2005
9
Il Palmaverde: calendario storico-statistico-amministrativo
Damiano , controllore. Tesoreria dell' interno i della, provincia di Torino t'assalii Cesare, controll, assist, tossi Vittorio , serivano. Tesoreria militare le H- artigl., fortificazioni, e Fabbriche militari Ferrerati Eustacbio , controll, baggiani Carlo, ...
‎1835
10
La Contabilita applicata alle Amministrazioni private e ...
Gli ordini di pagamento e gli assegni, prima di essere estinti sono passati al Controllore, che li esamina, e trovandoli regolari li munisce della propria firma. In caso diverso ne fa sospendere il pagamento, e riferisce la cosa all'Intendenza.
Francesco Villa, 1840

用語«CONTROLLORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrolloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minacciano il capotreno con una pistola scacciacani: due arresti …
Ancora un tentativo di aggressione a bordo di un treno regionale, dopo l'episodio del primo controllore Carlo Di Napoli, che lo scorso 11 ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Polignano: aggredisce controllore ferroviario, denunciato nigeriano
Viaggiava senza biglietto e per tutta risposta, alla richiesta del ticket, ha pensato bene di aggredire il controllore con schiaffi e pugni. «PuntoTV, 7月 15»
3
"Divoratore di banane", condannata controllore donna
E' questa la frase che un controllore di sesso femminile avrebbe pronunciato in un convoglio della ferrovia urbana bernese indirizzata nei ... «tio.ch, 7月 15»
4
Trenord è rovente Disservizi e criticità ma biglietto optional
I pendolari del Meratese hanno inaugurato la protesta del ventaglio contro le carrozze senza aria condizionata: lo mostrano al controllore al ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
5
Carabiniere picchiato sul treno da chi non voleva pagare il biglietto
Sul treno da Acqui a Genova delle 12,08, aveva cercato di difendere il controllore. I teppisti sono poi riusciti a scendere e a dileguarsi alla ... «La Stampa, 7月 15»
6
Viaggiatori senza biglietto aggrediscono sul treno il controllore
BONIFATI (CS) – È successo nel tardo pomeriggio di ieri a Bonifati. I Carabinieri della Stazione di Cittadella del Capo allertati dalla Polfer di ... «Quotidiano online, 7月 15»
7
Ressa in Circumvesuviana, controllore aggredito e “messo in salvo …
La decisione ha scatenato la furia di uno dei viaggiatori che si è scagliato contro un controllore, colpendolo più volte con una borsa. «Il Fatto Vesuviano, 7月 15»
8
Insulta controllore sul treno: “Ho più soldi di voi italiani”
Liti, insulti, aggressioni sono ormai all'ordine del giorno sui treni, tant'è che anche le Ferrovie dello Stato hanno annunciato misure ... «DirettaNews.it, 7月 15»
9
Bambino morto in metro: testimone, un controllore e' svenuto
(AGI) - Roma, 9 lug. - "Ho visto un uomo con la divisa da controllore svenuto a terra vicino al gabbiotto dell'ascensore sotto la fermata della ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
10
Villa S. Giovanni, aggredisce controllore: arrestato
Trovato senza biglietto mentre viaggiava sull'Eurostar proveniente da Roma, ed in stato di ebbrezza alcolica, ha aggredito i due agenti della ... «ntacalabria, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Controllore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controllore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA