アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controporta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTROPORTAの発音

con · tro · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROPORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROPORTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controporta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontroportaの定義

辞書のカウンタードアの定義はセキュリティ強化のために最初のドアに追加された2番目のドアです。 避難所または音響または断熱材。

La definizione di controporta nel dizionario è seconda porta che si aggiunge alla prima per maggior sicurezza; riparo o isolamento acustico o termico.


イタリア語辞典で«controporta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTROPORTAと韻を踏むイタリア語の単語


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

CONTROPORTAのように始まるイタリア語の単語

contropassaggio
contropedale
contropelo
contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
contropotenza
contropotere
contropreparazìone
contropressione
controprestazione
controproducente
controprogetto
controprogrammazione
controproporre
controproposta

CONTROPORTAのように終わるイタリア語の単語

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

イタリア語の同義語辞典にあるcontroportaの類義語と反意語

同義語

«controporta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTROPORTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controportaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontroportaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controporta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

门风波
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrapuerta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

storm door
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तूफान दरवाजे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الباب العاصفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шторм двери
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porta da tempestade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝড় দরজা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

porte de tempête
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pintu ribut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sturm Tür
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嵐のドア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭풍 문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lawang badai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa bão
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புயல் கதவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वादळ दार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dış kapı
70百万人のスピーカー

イタリア語

controporta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burza drzwi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шторм двері
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ușă furtună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόρτα καταιγίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

storm deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

storm dörr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

storm dør
5百万人のスピーカー

controportaの使用傾向

傾向

用語«CONTROPORTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«controporta»の使用頻度を示しています。
controportaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controporta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTROPORTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controporta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controporta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controportaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROPORTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontroportaの使いかたを見つけましょう。controportaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
R. Sı, a condizione che la controporta, pur aprendosi verso il ballatoio comune, non ne riduca in modo apprezzabile la fruibilita da parte degli altri condomini ( Cass. 19/1/2005, n. 1076). Cortile z D. Un condomino puo` costruire un ballatoio  ...
Germano Palmieri, 2011
2
Costituzioni per le sorelle Agostiniane in Milano del ...
[Anonymus AC09790920]. o mo. Le porte dell'atrio e dei rustici hanno all'interno, ed aconveniente distanza, una controporta, ossia seconda porta. - La porta della Clausura ha all'esterno nell'atrio una antiporta. _ All'estremità dei rustici vi è ...
[Anonymus AC09790920], 1846
3
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
La controporta dell'arco ili Silano e Dolabella In un'incisione di Alò Giovannoli del 1670 dell'«Acquedotto del Celio» (Fig. 10) è disegnata una controporta in laterizio, rivolta verso S. Maria in Domnica, costruita in adiacenza all'arco di Silano e ...
Alia Englen, 2003
4
Il montatore riparatore conduttore frigorista
La controporta in cloruro di polivinile, polistirolo antiurto o ABS. Il corpo esterno e la cella così come la porta e la controporta sono riunite rispettivamente fra loro da elementi di collegamento quasi sempre in materiale plastico non mai da ...
Antonio Marino, 1997
5
La forma della città e del territorio
Questi incassi dovevano servire a collocare la trave di controporta che, stando da dentro, prima doveva essere infilata con l'estremità di sinistra in quel foro, poi l' estremità destra doveva essere condotta tramite la rotaia nell'altro alloggio.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2005
6
La regola del silenzio
Qualcunoaveva apertola controporta della cucina, aveva rotto unpannello di vetro, e proprio in quel momento, mentre lui ascoltava, stava aprendola porta interna. Fu percorso daun'ondata di adrenalina.Quando la controporta si richiuse , ...
Neil Gordon, 2012
7
La lunga notte
controporta. «Todd Long! Polizia! Apra la porta.» Con la coda dell'occhio vedo Tomasetti sparire dietro la roulotte. Busso più forte, con il palmo della mano. « Polizia! A​prite!» Un poliziottodeve fare attenzione nell'avvicinarsi all'abitazione di ...
Linda Castillo, 2014
8
Mura di Roma dalla Porta Nomentana alla Tiburtina
180 Il braccio nord, invece, utilizzava l'esistente acquedotto della Marcia già foderato di laterizio severiano e vi saldava la spalla nord dell'arco della controporta. Ma i lavori del 1916 (v. p. 22) non hanno rispettato l'intreccio di tutte le fasi ...
Lucos Cozza, 1998
9
Opere di assetto territoriale ed urbano
I piedritti proseguono in opera incerta e la volta è in calcestruzzo fino a terminare in una controporta, pure in conci di travertino. Questa porta si ridossa ad una porta più antica, della quale si vedono i piedritti in conci parallelepipedi di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
10
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Il Richmond riteneva che l'arco fosse stato inglobato nella controporta interna realizzata in età onoriana come ulteriore baluardo a porta Appia; il rinvenimento casuale nel 1931 di uno dei bracci di muratura di questa controporta nell'area fra  ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003

用語«CONTROPORTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroportaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offerte volantino Expert valide dal 26 marzo al 12 aprile 2015
... disponibile la funzione acqua cleaning, controporta con la presenza di vetri estraibili, la chiusura porta velvetclosing, la classe energetica è A ... «eVideogame.it, 4月 15»
2
Lavatrici e lavastoviglie silenziose. Per vivere al meglio nella propria …
... materiale fonoassorbente che ricopre i lati della vasca e l'interno della controporta e tutte le parti soggette a oscillazione sono state costruite ... «Cose di Casa, 4月 15»
3
Cutigliano, riapre parzialmente la chiesa della Madonna di Piazza
Tuttavia, vista la presenza di una controporta, abbiamo pensato di riaprire la chiesa alla visione dei visitatori, seppur solo entro un metro dal ... «Il Tirreno, 4月 15»
4
Frigoriferi che non si sbrinano: con la tecnologia No-frost risparmi …
Con capacità di 610 litri, è in classe A++ e ha la controporta attrezzata con il fabbricatore di ghiaccio automatico. Misura L 84 x P 75 x H 184 cm ... «Cose di Casa, 3月 15»
5
I misteri della fornace di San Martino: inchiesta bis sulla morte di …
Alle 21:26.10 scatta l'allarme della mancata chiusura della controporta che separa la precamera dal forno, sei secondi dopo alle 21:26.25, ... «La Nazione, 3月 15»
6
La salute a tavola: la conservazione degli alimenti
Nei cassetti e nei ripiani più bassi (8-10°C) bisogna mettere la frutta, la verdura e i formaggi. Nella controporta (15°C) si possono mettere le ... «Pazienti.it, 1月 15»
7
Monterosso, ancora i ladri ora il quartiere ha paura
I malviventi sono entrati dalla porta finestra, vicino al portone d'ingresso. Hanno forzato la controporta, rompendo il vetro della porta interna per ... «Mattino Padova, 1月 15»
8
Pizza a domicilio: i forni per cuocerla in modo perfetto
Con 12 funzioni di cottura e opzione Booster di pre-riscaldamento veloce, ha controporta in cristallo con trattamento oleofobico antisporco. «Cose di Casa, 11月 14»
9
Frigo e congelatore: modelli maxi, a tre porte, side by side
Nella maggior parte dei casi è attrezzato nella controporta con l'erogatore di bibite ghiacciate e la macchina per i cubetti di ghiaccio. «Cose di Casa, 6月 14»
10
LG schiera la "squadra" di prodotti per gustare al meglio i Mondiali …
La tecnologia Door in Door disperde fino al 41% di aria fredda in meno, grazie ad una controporta all'interno della porta principale, dove è ... «HDblog, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Controporta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controporta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z