アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controriformistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRORIFORMISTICOの発音

con · tro · ri · for · mi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRORIFORMISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRORIFORMISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controriformistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontroriformisticoの定義

辞書の反改革の定義は、それが反改革:道徳、反革新主義の精神を指すことである。

La definizione di controriformistico nel dizionario è che si riferisce alla Controriforma: morale, mentalità controriformistica.


イタリア語辞典で«controriformistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRORIFORMISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CONTRORIFORMISTICOのように始まるイタリア語の単語

contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriforma
controriformista
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda
controrotaia
controruota

CONTRORIFORMISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるcontroriformisticoの類義語と反意語

同義語

«controriformistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRORIFORMISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controriformisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontroriformisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controriformistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

计数器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Counter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عداد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

счетчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Counter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zähler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カウンター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계수기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

counter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काउंटर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sayaç
70百万人のスピーカー

イタリア語

controriformistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

licznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лічильник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toonbank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Counter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Counter
5百万人のスピーカー

controriformisticoの使用傾向

傾向

用語«CONTRORIFORMISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«controriformistico»の使用頻度を示しています。
controriformisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controriformistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRORIFORMISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controriformistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controriformistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controriformisticoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRORIFORMISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontroriformisticoの使いかたを見つけましょう。controriformisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto Rinascimento
10. Tasso. e. il. periodo. controriformistico. Il consolidamento delle monarchie assolute e il dominio della Spagna sull'Italia sono gli elementi di un periodo di grave crisi politico-culturale. Ancora più determinante lo sconvolgimento prodotto  ...
Aa.vv., 2011
2
Tutto letteratura italiana
7. Tasso. e. il. periodo. controriformistico. Il consolidamento delle monarchie assolute e il dominio della Spagna sull'Italia sono gli elementi di un periodo di grave crisi politico-culturale. Ancora più determinante lo sconvolgimento prodotto  ...
Aa.vv., 2010
3
Salviamo la chiesa
Il «cattolicesimo» controriformistico fu chiaramente una religione conservatrice e di restaurazione, nonostante i suoi ornamenti barocchi, che, vista nell'insieme, restò la religione delle popolazioni di lingua romanza, il cui progresso economico ...
Hans Küng, 2011
4
Monache e gentildonne: un labile confine : poteri politici e ...
XIII, il 12 settembre 1572 la causa è affidata al vescovo di Castellammare Antonio Lauro, che assumerà la funzione di delegato apostolico e sul cui impegno controriformistico non c'era certo da dubitare98. D processo di secondo grado ...
Elisa Novi Chavarria, 2001
5
Cristianesimo
Ancora piùgravefuilfatto che, sotto lapressione dell'illuminismo, avessero incominciatoa vacillare ipilastri ideologici del sistema controriformistico: – Il papalismo della curia romana veniva investito anche in Germania dal fuoco della critica ...
Hans Küng, 2013
6
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
Diversamente da Venezia, a Roma il clima è ancora condizionato dallo spirito controriformistico. mentre si producono messe e mottetti in stile “antico”, alcuni compositori manifestano la tendenza al “colossale”, cioè a una polifonia solenne ed ...
Eugenio Raneri, 2011
7
Da Rigola alla Camusso. La lunga notte del sindacato italiano
Con questa "riforma" il ciclo controriformistico iniziato con la rinunzia alla scala mobile e gli accordi di concertazione del 92-93 e proseguito con l'azzeramento delle leggi pensionistiche che facevano dell'Italia un paese avanzato e civile e la  ...
Pietro Ancona, 2013
8
La discussione teologica sulle indulgenze dal Concilio ...
Ciò ha determinato Hünermann di descriverlo come “squisitamente controriformistico – i suoi punti di riferimento dottrinali erano le bolle sulle indulgenze di Clemente VI e di Leone X, nonché le decisioni di Trento”.14 Il fatto che il documento ...
Wilhelm Tauwinkl, 2008
9
Un panopticon catechistico: l'arciconfraternita della ...
I catechismi bellarminiani e il pensiero controriformistico. In un testo come quello catechistico, elementare per contenuti ma anche primo, e talvolta unico, testo di formazione religiosa del popolo si ritrovano molte sfumature del pensiero di ...
Michela Catto, 2003
10
Manuale del carnivoro. Perché non dovete sentirvi in colpa ...
... la sparizione della carne, devono meglio riflettere il senso della mortificazione. Per questo il vegetarianesimo controriformistico deve essere inteso come una forma di penitenza volta a mantenere il corpo entro i limiti di un'esile magrezza.
Carla Pagani, 2004

用語«CONTRORIFORMISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroriformisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il "Lombardo Radice" di Catania aderisce al blocco scrutini
... il massimo sforzo nella mobilitazione per costringere il governo a desistere dal suo tentativo controriformistico, garantendo, parallelamente, ... «La Tecnica della Scuola, 6月 15»
2
Il Cristo Risorto festa di primavera
E cosa hanno di ufficiale, controriformistico, spagnolesco e rigido le tre feste “religiose” primaverili sciclitane? Ben poco. Eppure, queste feste ... «RagusaNews, 4月 15»
3
Alla maniera di Guido Reni
... quella perfezione, un edonismo esteriore e, nei suoi quadri religiosi, un pietismo controriformistico edificante. Ovviamente nel secolo scorso ... «Estense.com, 2月 15»
4
Presentazione della pala d'altare con San Mercurio restaurata
Esprimendo quel sentimento religioso controriformistico che fu prerogativa delle numerose Compagnie e Confraternite sorte in città dopo la ... «Rosalio.it, 11月 14»
5
Attualità del (vero) Concilio Vaticano II. Note a margine della …
... di Trento è stato un momento controriformistico nel contesto di un più ampio movimento di riforma cattolica) – con “la” tradizione della chiesa. «Formiche.net, 10月 14»
6
Lorenzo Beccati - Intervista su "Pietra è il mio nome", storia di una …
Oppure, sotto sotto, le piacerebbe poter passare un allegro weekend controriformistico a indagare su orrendi delitti fra i caruggi in penombra? Lorenzo Beccati: ... «Wuz - Il libro nella rete, 1月 14»
7
In Piemonte, dove il tartufo è re
... il Moncalvo) e di sua figlia Orsola Maddalena, esponenti del manierismo controriformistico piemontese. Nell'Alessandrino, a San Sebastiano ... «La Stampa, 10月 13»
8
Gli "atei anonimi" nella Milano di Scola
... ma il cardinale Scola, chiedendo ai suoi parroci di "evangelizzare la metropoli", sa bene di riprendere l'argomento controriformistico del suo ... «La Repubblica, 9月 13»
9
Messina, lo scultore che fece sedere Adamo ed Eva
... sei anni prima della sua scomparsa; quello ascetico, prosciugato, controriformistico del cardinal Schuster, quello di Gianni Agnelli ed altri. «La Stampa, 6月 13»
10
Tiepolo nella Villa Manin, in Friuli: evento dell'anno!
... dalla Chiesa….dal Rinascimento controriformistico del Veronese all'espressionismo romantico di Goya e a tutti gli espressionismi successivi ... «Varese News, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Controriformistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controriformistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z