アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controrelazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRORELAZIONEの発音

con · tro · re · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRORELAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRORELAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controrelazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrorelazioneの定義

辞書内の逆相関の定義は、別のものを変更または取り消す関係である。

La definizione di controrelazione nel dizionario è relazione che ne modifica o ne disdice un'altra.


イタリア語辞典で«controrelazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRORELAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONTRORELAZIONEのように始まるイタリア語の単語

controra
controranda
contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriforma
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda

CONTRORELAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcontrorelazioneの類義語と反意語

同義語

«controrelazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRORELAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controrelazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrorelazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controrelazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反报告
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contra-informe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

counter-report
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रति-रिपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكافحة تقرير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

встречное отчет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contra-relatório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাল্টা-প্রতিবেদন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contre-rapport
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

balas laporan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gegenbericht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カウンターレポート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카운터 보고서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

counter-laporan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

báo cáo phản hồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர் அறிக்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रति-अहवाल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşı-rapor
70百万人のスピーカー

イタリア語

controrelazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontr-raport
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зустрічне звіт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contraraport
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντι-έκθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toonbank-verslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

counter-rapport
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kontra rapport
5百万人のスピーカー

controrelazioneの使用傾向

傾向

用語«CONTRORELAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«controrelazione»の使用頻度を示しています。
controrelazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controrelazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRORELAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controrelazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controrelazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controrelazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRORELAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrorelazioneの使いかたを見つけましょう。controrelazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere a Raffaele de Cesare
La Commissione ha firmato (sia pure per presa visione) dopo nuove invettive e presentato una dura controrelazione (don Antonino è giudicato un cretino; non credevo, don Raffaele, che avesse simili amici...). Ma alla controrelazione è stato  ...
Ezio Franceschini, Raffaele De Cesare, 2006
2
La questione meridionale
I comunisti sardi, in numero preciso di otto, si recarono alla riunione, presentarono alla presidenza una loro mozione, domandarono di fare una controrelazione. Dopo il discorso infiammato e retorico del relatore ufficiale, adorno di tutte le ...
Antonio Gramsci, 2008
3
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Di tenore diverso era la controrelazione del Fornaciari, che in maniera dettagliata argomentava sui prezzi dei perfosfati tenuti alti senza giustificato motivo dalla Montecatini specie al Sud, sulla impossibilità di ricostruire i costi dei fertilizzanti ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
4
Commissione parlamentare di inchiesta sulle cause ...
Se ho capito bene, il presidente De Simone ha detto che la controrelazione Scandurra fu consegnata in via informale ai consiglieri, dopodiché il Consiglio della magistratura militare decise di non divulgarla. Allora, praticamente, vi sono due ...
‎2007
5
Manuale del perito e del consulente tecnico nel processo ...
Ove il consulente tecnico di ufficio depositi una relazione, il consulente tecnico di parte ha il diritto di depositare, con l'autorizzazione del giudice, una propria controrelazione, che potrà essere presentata sia prima che dopo il deposito della  ...
Gennaro Brescia, 2013
6
La Civiltà cattolica
Il socialista Marianetti, che tenne una controrelazione (così fu interpretato il suo intervento), sostenne che i dissensi, anche tra i quadri intermedi, sono di allarmante spessore, e dalla levata di scudi viene fuori l'immagine di un sindacato ...
‎1977
7
L'itala gente dalle molte vite: Lamberto Loria e la Mostra ...
Appena letto il manoscritto, Loria lo aveva inviato al suo “amico d'infanzia”, Alberto Del Vecchio – che insegnava a Firenze, al “Cesare Alfieri”, Storia del diritto23 – pregandolo di stendere una sorta di “controrelazione” (entro il 20 di ottobre) da ...
Sandra Puccini, Lamberto Loria, 2005
8
La Camera di commercio di Roma nei centoventicinque anni di ...
La Commissione tenne varie sedute e replicò a tutte le osservazioni degli ispettori presentando una controrelazione nella quale — disse il relatore Salustri Galli — essa « animata da sentimenti di moderazione e di conciliazione, allo scopo di ...
Romolo Astraldi, 1956
9
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
La controrelazione di Lambruschini, datata 18 aprile, appare in maggio sempre sulla «Nuova Antologia»23: al fiorentino delle classi colte si oppone la lingua rustica popolare toscana, non contaminata dai forestierismi della moderna ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
10
Quaderni dell'Istituto di Storia dell'Architettura
Che questa prima relazione sia firmata dai due membri dell'Associazione si deduce solo dalla «Controrelazione» di ... firma di uno scritto che non persuadeva il suo artistico e scientifico convincimento» (ASR, Ministero PI., « Controrelazione», ...
‎1999

用語«CONTRORELAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrorelazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Istituto superiore di sanità. Assolta la Basf, potrà continuare a …
Immediata la replica della cittadinanza, che ha diffuso una controrelazione, in cui si scaglia conto l'Iss, colpevole di aver prodotto uno “studio ... «Dazebao, 3月 15»
2
UdA, la Flc Cgil contro il dossier del dg Del Vecchio. Incontro …
«Ma soprattutto questo dossier è colpevolmente incompleto – continua il sindacato nella sua Controrelazione sul salario accessorio – infatti si ... «PrimaDaNoi.it, 10月 14»
3
Scilabra: “Non sono figlia di nessuno, indietro non si torna”
E' una vera e propria “controrelazione” a quella presentata dall'ex dirigente Anna Rosa Corsello. L'assessore Nelli Scilabra nel corso della ... «SiciliaInformazioni.com, 9月 14»
4
Gaspari: "Commissione disertata? Irrispettoso verso la città". Ma era …
Come mai non esiste una controrelazione? Come mai non esistono nero su bianco obiezioni ed osservazioni al documento redatto dal ... «Riviera Oggi, 8月 14»
5
Milazzo (Me): il sindaco Carmelo Pino rinviato a giudizio per abuso …
... luogo a procedere nonostante il pm, dottor Giorgio Nicola avesse presentato una controrelazione alla memoria difensiva proposta dall'avv. «Stretto web, 7月 14»
6
Scontro Procura di Milano, Csm spaccato su lettera "riservata" di …
Illustrate in plenum anche la controrelazione del togato di Mi Racanelli, componente di entrambe le commissioni, che ha chiesto la riapertura ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 14»
7
Assemblea Sel, spaccatura tra Vendola e i filo-Pd di Migliore
Sebbene non ci sia stata una controrelazione firmata dai dissidenti, il documento presentato da Vendola ha ricevuto 280 si e 10 pesanti ... «Termometro Politico, 6月 14»
8
Scontro Procura Milano, Csm: "Azione disciplinare per Bruti e …
Resta comunque la posizione divergente di Antonello Racanelli, che potrebbe portare una controrelazione direttamente all'attenzione del ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 14»
9
"Petardoni" al Sacro Monte come sotto la Concordia
Il comitato ha presentato una controrelazione nella quale lamenta la mancanza di un piano delle mobilità e dunque il rischio che quel ... «Varese News, 5月 14»
10
Arrivano i periti, ma non c'è il...
... quale l'accusa aveva formulato la richiesta di rinvio a giudizio, la difesa aveva presentato una controrelazione e chiesto appunto l'incidente ... «Il Messaggero Veneto, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Controrelazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controrelazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z