アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controripa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRORIPAの発音

controripa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONTRORIPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controripa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontroripaの定義

辞書中のcontroripaの定義は、他のものと逆です。 また、地滑りを防止するために地面を削った近くに建設された壁です。

La definizione di controripa nel dizionario è riva opposta a un'altra. Controripa è anche muro costruito a ridosso di un taglio del terreno per impedire che frani.


イタリア語辞典で«controripa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRORIPAと韻を踏むイタリア語の単語


fornello di pipa
fornello di pipa
pipa
pi·pa
ripa
ri·pa
sipa
si·pa
stipa
sti·pa
tipa
tipa

CONTRORIPAのように始まるイタリア語の単語

contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriforma
controriformista
controriformistico
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda
controrotaia
controruota

CONTRORIPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるcontroripaの類義語と反意語

同義語

«controripa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRORIPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controripaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontroripaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controripa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

counterscarp
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contraescarpa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

counterscarp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

counterscarp
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

counterscarp
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контрэскарп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contra-escarpa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টার্স্কার্প
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrescarpe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

counterscarp
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kontereskarpe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

counterscarp
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경 사진 외벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

counterscarp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mé bề ngoài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

counterscarp
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

counterscarp
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

counterscarp
70百万人のスピーカー

イタリア語

controripa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciwskarpa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Контрескарп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

counterscarp
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

counterscarp
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

counterscarp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

counterscarp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

counterscarp
5百万人のスピーカー

controripaの使用傾向

傾向

用語«CONTRORIPA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«controripa»の使用頻度を示しています。
controripaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controripa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRORIPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controripa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controripa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controripaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRORIPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontroripaの使いかたを見つけましょう。controripaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
stradale e opere minori Muro di controripa h=1 m al m lineare Muro di controripa h=3 m al m lineare Muro di controripa h=5 m al m lineare Muro di controripa h=7 m al m lineare Muro di controripa h=8 m al m lineare Muro di Sostegno h=1 m al  ...
Franco Policicchio, 2007
2
Geologia applicata all'ingegneria
... g) parapetto arresta-massi o paramassi, h) rete di protezione, i) galleria artificiale (per lavori stradali), j) riduzione delle scarpate, sistemazione delle ripe, I) gabbionate, m) muri di controripa, n) muri di controripa con fondazione a pozzo , ...
Ardito Desio, 1973
3
Project management e opere pubbliche
... D E T 322 82 10 Spafle,Sobfia Mufl Mufl Pianta, Profili e Sezioni Caratteristiche D E T 322 B4 5 Muro di controripa da sez 30 a sez 35 Carpenteria ed Armatura Muro D E T 322 B4 10 di controripa da sez 30 a sez 35 Pianta, Profili e Sezioni ...
Mario Monaco, 2013
4
Frane E Alluvioni in Provincia Di Cosenza Agli Inizi Del '900:
Strada (Tronco) Provinciale n.97 (a monte di Carpanzano- Vallone V'adornale) Frana del corpo stradale con spostamento del muro di controripa per una lunghezza di 60 m; frana del corpo stradale in sinistra del ponte Petrarizzo, con crollo ...
Olga Petrucci and Pasquale Versace
5
Le strutture
Nel caso di terreni molto spingenti (specie per i muri di controripa), un profilo particolarmente conveniente è quello cosiddetto a strapiombo (fig. 13) perché è molto grande il braccio delle forze che devono contrastare il momento ribaltante;  ...
A. Gottfried, 2003
6
Autostrade
Questa soluzione tecnica è stata soprattutto adottata per realizzare muri di controripa. Muri di sostegno di altezza fino a 15 m vengono costruiti su ripidi versanti franosi ed instabili, e quindi sensibilissimi ai perturbamenti arrecati da scavi, ...
‎1976
7
Giornale del genio civile
se non sempre, spesso assai diversamente. giungere che nel caso dei muri di controripa, in presenza di terreni in condi» zioni normali ordinarie sarebbe, per ovvie ragioni, assai poco pratico ed eco--nomico il non tenere nessun conto della  ...
‎1917
8
Relazione per l'anno
... ponti Mucchia e Montecchio — dei muri di sottoscarpa e controripa — dei fabbricati di servizio Erano in corso al 31 dicembre 1981 : — i movimenti di terra per l'esecuzione dei rilevati (eseguiti per il 95%) — la costruzione del cavalcaferrovia ...
Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato (Italy), 1982
9
La teoria e la pratica nelle costruzioni: nuovo trattato ...
PROGETTO DI UN MURO DI CONTRORIPA (fig. 115) Il presente progetto riguarda la costruzione di un muro di controripa da eseguirsi lungo la strada della Pila, e precisamente alla progressiva km 3 + 250. A partire da questo punto e per un ...
Giovanni Battista Ormea, 1972
10
Le servitù prediali
Gi., mediante demolizione e ricostruzione arretrata di un muretto di controripa, determinando, infine, in Euro 129,11 l'indennità spettante al proprietario del fondo servente. In particolare, la Corte milanese escludeva che fosse stata raggiunta ...
Giuseppe Spanò, Simona Caruso, 2013

用語«CONTRORIPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroripaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«RecuperiamoScuole di Piandelmonte
L'opera consiste nella rettifica della curva stretta, con l'allargamento della sede stradale. La strada comunale presenta inoltre muri di controripa ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Nuovo cantiere, Costiera a ostacoli
Infatti Fvg Strade, per rinforzare il muro di controripa che contiene la scarpata, ha deciso un contenimento della carreggiata per un fronte di ... «Il Piccolo, 6月 15»
3
Lavori sulla strada Costiera
... 143 (località Tenda Rossa) per il ripristino e potenziamento strutturale del muro di controripa a contenimento dell'adiacente scarpata. «Il Friuli, 6月 15»
4
Frana sulla provinciale per San Marco Albaredo aveva già …
Aveva rilevato come in più parti, i «muri di controripa presentino visibili segni di sgretolamento»: l'attraversamento di torrenti vicino a centri ... «La Provincia di Sondrio, 5月 15»
5
Frana di Scillato, i geologi: "Nel 2005 l'autostrada era già a rischio"
Tanto che nella stessa relazione si faceva riferimento al "muro di controripa" del fiume che, "in prossimità del tracciato autostradale, ha subito ... «La Repubblica, 4月 15»
6
TRENTINO: uso diserbanti lungo le strade - Rischio salute per il …
L'utilizzo di dissecanti è una pratica residuale per prevenire la diffusione della vegetazione al piede e sul paramento dei muri di controripa o di ... «ilfatto24ore.it, 3月 15»
7
Saremo sommersi dal traffico a Novate?
... nel quale si parla di “Gallerie artificiali” e “Muri di controripa”, chiedendosi ovviamente quando verrà attivato questo progetto; inoltre si chiede ... «Il Notiziario, 10月 14»
8
Strada del Tonale chiusa di notte per i lavori del nuovo viadotto
... travi di acciaio e soletta collaborante, nell'esecuzione di muri di sostegno e controripa e nel completamento delle terre rinforzate di sostegno. «Trento Today, 9月 14»
9
Via libera dalla conferenza dei servizi per la tangenziale di Cherasco
La strada sarà lunga complessivamente circa 1.850 metri e il progetto prevede la realizzazione di muri di sostegno di controripa, sia per le parti ... «Grandain, 3月 14»
10
DANNI MALTEMPO. DALLA PROVINCIA 324 MILA EURO PER …
PP. della Provincia, numerosi smottamenti, caduta di alberi, franamenti di muri di controripa di interi tratti stradali, otturazioni di tombini con ... «IMPERIAPOST, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Controripa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controripa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z