アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controriforma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRORIFORMAの発音

con · tro · ri · for · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRORIFORMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRORIFORMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controriforma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
controriforma

対抗宗教改革

Controriforma

反宗教改革やカトリック改革は、16世紀前半のカトリック教会内での運動であり、改革とプロテスタント改革への反動のためだった。 ▪独自の教義を定義する▪教会または構造の再構成▪宗教的秩序▪精神的運動▪政治的次元これらの改革には、精神的な生活と神学的伝統における司祭の適切な教えのためのセミナーの基礎が含まれていた スペインの神秘主義者やフランスのスピリチュアリティ学校を含む、敬虔な生活とキリストとの個人的な関係に焦点を当てた霊的基盤と新しい霊的運動に命令を下す宗教生活の改革。 La Controriforma o Riforma cattolica è stato un movimento all'interno della Chiesa cattolica nella prima metà del XVI secolo al fine di riformare sé stessa e in seguito reagire alla Riforma protestante. La Riforma cattolica fu ampia e comprese cinque grandi elementi: ▪ Definizione delle propria Dottrina ▪ Riconfigurazione ecclesiastica o strutturale ▪ Ordini religiosi ▪ Movimenti spirituali ▪ Dimensioni politiche Tali riforme comprendevano la fondazione di seminari per la corretta istruzione dei sacerdoti nella vita spirituale e nelle tradizioni teologiche della Chiesa, la riforma della vita religiosa per ricondurre gli ordini alle loro fondamenta spirituali e nuovi movimenti spirituali che si focalizzano sulla vita devozionale e su un personale rapporto con Cristo, inclusi i mistici spagnoli e la scuola francese di spiritualità.

イタリア語辞典でのcontroriformaの定義

辞書の反改革の定義は、以前の改革を変更または取り消す改革です。 反改革はプロテスタント改革への反動として、16世紀から17世紀にかけて行われたカトリック教会の改革のプロセスでもあり、主に教義と教会法のより正確な定義から成り立っています。 ローマ法王の教皇とその伝統の権威と権力。

La definizione di controriforma nel dizionario è riforma che modifica o annulla una riforma precedente. Controriforma è anche processo di riforma della Chiesa cattolica, che ebbe luogo tra il XVI e il XVII sec., come reazione alla Riforma protestante, e che consistette principalmente in una più esatta definizione del dogma e della legislazione ecclesiastica, allo scopo di riaffermare energicamente l'autorità e il potere del papato romano e della sua tradizione.

イタリア語辞典で«controriforma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRORIFORMAと韻を踏むイタリア語の単語


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
madreforma
ma·dre·for·ma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma
torma
tor·ma

CONTRORIFORMAのように始まるイタリア語の単語

contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda
controrotaia
controruota

CONTRORIFORMAのように終わるイタリア語の単語

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
fuori norma
germa
karma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

イタリア語の同義語辞典にあるcontroriformaの類義語と反意語

同義語

«controriforma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRORIFORMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controriformaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontroriformaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controriforma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反改革
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrarreforma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

counterreformation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

counterreformation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

counterreformation
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контрреформация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contra-reforma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

counterreformation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Contre-
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

counterreformation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gegenreformation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

counterreformation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

counterreformation
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

counterreformation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

counterreformation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

counterreformation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

counterreformation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

counterreformation
70百万人のスピーカー

イタリア語

controriforma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontrreformacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контрреформація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrareformei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

counterreformation
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

counterreformation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

counterreformation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motreformasjonens
5百万人のスピーカー

controriformaの使用傾向

傾向

用語«CONTRORIFORMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«controriforma»の使用頻度を示しています。
controriformaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controriforma»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRORIFORMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controriforma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controriforma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controriformaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTRORIFORMA»の引用

controriformaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Travaglio
L’Italia è il paese della controriforma senza riforma e delle restaurazioni senza rivoluzioni. Il paese che, quando ha le idee confuse, fa una commissione (o due) per confondersele un altro po’.

«CONTRORIFORMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontroriformaの使いかたを見つけましょう。controriformaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della teologia
Journet assume il patrimonio medievale e anche quello della Controriforma e del secolo XIX quanto alla visibilitˆ e alla struttura gerarchica della chiesa-societˆ ma conferisce a tutto ci ̃ un fondamento propriamente teologico e una profonditˆ ...
Battista Mondin, 1997
2
Sir Kenelm Digby. Un inglese italianato nell'età della ...
... corrotti residui nelle orbite infossate; il suo seno, che è stato tante 1 Se Havelock Ellis avesse conosciuto questi documenti, avrebbe visto in Digby, accanto all'epigono del Rinascimento paganeggiante inglese, l'uomo della Controriforma.
Vittorio Gabrieli, 1957
3
La controriforma urbanistica. Critica al disegno di legge ...
I. PEGGIORI. ANNI. DELLA. NOSTRA. VITA. di Vezio De Lucia* . Quando scrivo questa nota – che in larga misura riprende gli appunti per la scuola estiva di Eddyburg del settembre 005 – non so se il marasma che scuote governo e ...
M. C. Gibelli, 2005
4
Riforme e miti nella Chiesa del Cinquecento
O nucleo centrale del libro è nella dialettica della Controriforma, vista come permanente struttura intellettuale della Chiesa, e dunque come suo sistema giuridico e sua prassi pastorale. Richiamandosi alla stessa letteratura controriformistica ...
Romeo De Maio, 1992
5
La Chiesa e l'Italia: per una storia dei loro rapporti negli ...
Gramsci, la Controriforma e l'identità degli italiani Tutto quel che ho ricordato si connette all'analisi che Gramsci compie della Controriforma, della quale si comprende, al di là di ogni schematismo moralistico, la centralità formatrice nella storia ...
Antonio Acerbi, 2003
6
Federico Borromeo e l'Ambrosiana: arte e Riforma cattolica ...
Così, per esempio, lo storico dell'arte Emile Male, nel suo lavoro del 1932 sul concilio di Trento, fa giungere le estreme propaggini della Controriforma oltre la soglia del diciottesimo secolo - opinione reperibile anche nel libro di Jean ...
Pamela M. Jones, 1997
7
Verso una storia del restauro: dall'età classica al primo ...
ARCHITETTURA NELLE PREESISTENZE TRA CONTRORIFORMA E BAROCCO. “ISTRUZIONI”, PROGETTI E CANTIERI NEI CONTESTI DI NAPOLI E ROMA Valentina Russo Temperie controriformista e preesistenze religiose. Il ruolo della ...
Stella Casiello, 2008
8
Schede Medievali
Simonetta La Barbera Bellia ICONOGRAFIA DEL CRISTO IN CROCE NELL' OPERA DI UNO SCULTORE FRANCESCANO DELLA CONTRORIFORMA: FRA UMILE DA PETRALIA* Nel clima artistico determinatosi in seguito al diffondersi della ...
9
Spettacolo, festa e territorio
Lo. spettacolo. nel. Rinascimento. italiano. fino. alla. Controriforma. Questo periodo corrisponde a circa due secoli di storia civile (il XVI e XVII); in particolare si vedrà che il secondo è un vero e proprio "secolo d'oro del teatro" per molti paesi ...
Paolo Zenoni, 2003
10
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
L'ESEMPLARITÀ. DELLE. DONNE. ILLUSTRI. FRA. UMANESIMO. E. CONTRORIFORMA. Giovanni Boccaccio, capostipite e precursore delle raccolte di vite di donne illustri, ammette di essere stato spinto a scrivere il De mulieriibus claris ...
Gabriella Zarri, 1996

用語«CONTRORIFORMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroriformaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Savona, la controriforma della scuola di Sinistra Ecologia Libertà …
Savona. Nonostante l'attività didattica sia in pausa, di scuola e di controriforma si continua a parlare e Sinistra Ecologia Libertà prosegue il suo ... «Rsvn.it, 7月 15»
2
AetnaNet - Considerazioni del Giga sulla manifestazione nazionale …
... buon livello di analisi e proposto efficaci strumenti per proseguire le lotte, nel caso, molto probabile, che la "controriforma" venga approvata. «Consorzio AetnaNet, 7月 15»
3
Nel lunario i proverbi per Santa Maddalena e Sant'Apollinare
... nel periodo della Controriforma, la chiesa ad esso dedicata venne annessa al Collegio Germanico in Roma, diffondendone così la popolarità ... «Con i piedi per terra, 7月 15»
4
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
FIRENZE - Nel funereo Seicento della Controriforma, annerito dall'incenso chiesastico e dal fumo dei roghi dell'Inquisizione, l'arte italiana subì ... «Nove da Firenze, 7月 15»
5
L'Europa sempre più a destra vuole uccidere i servizi pubblici …
Lo dico senza perifrasi, con la stessa passione che ho dedicato alla Rai nei miei 35 anni di lavoro: spero che questa controriforma non passi ... «articolo21, 7月 15»
6
Cosa vuol dire che a settembre nelle scuole ci sarà boicottaggio?
... una sorta di “obiezione di coscienza” dei docenti, la cui collaborazione è indispensabile all'avvio e all'attuazione della controriforma e il cui ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
7
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "House of Renz"
Ora, che Verdini abbia “contribuito a scrivere” l'Italicum e la controriforma del Senato per conto di B. ai tempi del Nazareno, insieme alla ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
OPERA/ Alcina al Festival di Aix en Provence
Händel non è Cavalli che nella proibizionista Venezia della Controriforma metteva a nudo quanto sesso ci fosse tra le calli e i campielli. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Il gran pasticcio della Riforma Rai votata in Commissione al Senato
Insomma, il governo Renzi sta facendo una controriforma, in odore di incostituzionalità, essendo stata costante negli anni la giurisprudenza ... «Jobsnews.it, 7月 15»
10
Italicum, in vista una controriforma
Come tacitare gli oppositori interni? Come chiudere qualche riforma prima delle ferie, fosse pure soltanto in una camera? Come riallacciare ... «Italia Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Controriforma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controriforma>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z