アプリをダウンロードする
educalingo
conversa

"conversa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONVERSAの発音

con · ver · sa


CONVERSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVERSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconversaの定義

辞書の中の対訳の定義は、雨水排水路、generalmです。 亜鉛メッキされたシート、鉛またはスチールで、屋根の線に沿って配置される。


CONVERSAと韻を踏むイタリア語の単語

andare di corsa · borsa · cavallo da corsa · comparsa · corsa · di corsa · farsa · fersa · finecorsa · morsa · orsa · reggiborsa · ricomparsa · rincorsa · risorsa · scomparsa · scorsa · teleborsa · traversa · viceversa

CONVERSAのように始まるイタリア語の単語

convergente · convergenza · convergere · convergere su · conversamente · conversare · conversativo · conversatore · conversazione · conversevole · conversevolmente · conversione · conversivo · converso · convertere · convertibile · convertibilità · convertiplano · convertire · convertirsi

CONVERSAのように終わるイタリア語の単語

andar di corsa · biliorsa · brionia sardo-corsa · camarezza sardo-corsa · carlina sardo-corsa · dare una scorsa · discorsa · dopoborsa · erba-amara sardo-corsa · euforbia sardo-corsa · fuoriborsa · genziana mettimborsa · idrocorsa · linajola sardo-corsa · perlina sado-corsa · polmonaria della Vallarsa · ruta sardo-corsa · sassifraga sardo-corsa · ventaglina corsa · viola sardo-corsa

イタリア語の同義語辞典にあるconversaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVERSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conversa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conversa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVERSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conversaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconversaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conversa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

交谈
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Converse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

converses
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

converses
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأحاديث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

, обратные
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

converses
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

converses
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

converses
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbual
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

converses
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

会話します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대화한다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mistik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được trò chuyện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரையாடும்போது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

converses
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tersinirler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conversa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Converses
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

, зворотні
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conversează
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάνινα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

converses
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

converses
5百万人のスピーカー

conversaの使用傾向

傾向

用語«CONVERSA»の使用傾向

conversaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conversa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conversaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONVERSA»の引用

conversaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Andrea Rigoni
Cristo in vicinanza della morte trema, piange, si abbandona alla disperazione. Socrate conversa serenamente con i suoi discepoli sull'immortalità.

«CONVERSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconversaの使いかたを見つけましょう。conversaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de Conversa Universitària. Italià-Català:
Amb la col·leció Guies de conversa, la Universitat de Barcelona posa a l'abast dels que hi arriben per primera vegada una recopilació de frases i vocabulari per ajudar-los en els primers contactes i per facilitar-los les relacions ...
Rosa Bonafont, 2005
2
La religiosa in tre stati di novizia, di professa, e di ...
U N I C O. Um, gran maestro di tutti i maeslri della vita spirituale, quel gran padrone dell' universo divenuto serva su quesla terra , _ i0 vi propongo_da meditare in quelli tre giorni di voflro santo ritiro, o Religiosa Conversa . Io non credo mai, ...
Francesco Bassanin, 1782
3
Vita di suor Maria Luisa Biagini Lucchese religiosa conversa ...
Raffaele Mezzetti. gli ebbe in dimenticanza e in dispregio, quando non gli copri, che pure fu il più delle volte, d' onta e d'ignominia; ma siffatte umiliazioni non furono mai altro che semenza di esaltamento e di gloria. Incominciando da' dodici ...
Raffaele Mezzetti, 1864
4
Cronache e fioretti del monastero di San Sisto all'Appia
Suor Isabella Bucci, conversa Madre suor Chiara Maria Bottini Madre suor Angelica Casandra Fonseca Suor Leonilda Carabelli, conversa Madre suor Celidata Vespiniani Madre suor Candida Vespiniani Suor N. Landi, conversa Suor ...
Raimondo Spiazzi, 1993
5
Ilias Homeri ab L. Attio poeta in dramata conversa
F. Nieberding. Hrm»tn» Lutlua inentum vl^etur, qu»re »nim»tu« «orriFit; non ^m« qu»ni nrm»tu» «Iv« »rm»iorum «c. I'ro/»norum ; vel ^u»nq»»m et ip»t nrmnU ernvt, t»me» »r6orem »rmorum Hcltilli« serre non poternnt. ?»romoion vero »m» nt ...
F. Nieberding, 1838
6
Romana beatificationis et canonizationis servae Dei sor. ...
In questa maniera cosi impropria veniva Suor Maria Diomira trattata , ed a me che ero presente fece tanta edificazione , ad ammirazione il contegno , che in tale occasione usò con la detta Conversa , che restai appieno persuasa della ...
‎1800
7
Misteri del chiostro Napoletano: Memorie di Enrichetta ...
Fu suonato il loro tócco alla porta, e la conversa corse a vedere di che trattavasi. Giungeva loro un messaggio funesto: compromesso col governo nella sua gestione, quel fratello erasi bruciate le cervella con una pistola, e morì all'istante.
Enrichetta Caracciolo, 1864
8
Relazione istorica della translazione del corpo di S. ...
Rispose la Conversa , che non aveva la figura. La Santa ripigliò , e disse » cercala ad Antoniella » altra religiosa sua divota. La Conversa nella mattina disprezzò 1' accadutole in sogno. La santa replicò nella seguente , e terza notte le stesse ...
Francesco di Lucia, 1833
9
La signora di Monza: storia del secolo XVII.
gridò Agnese, appena che una Conversa ebbele dischiusa la porta del parlatorio : — dov'è mia figlia? — ripetè spalancando ed entrando furiosamente in quella del convento : — rendetemi mia figlia, donne senza misericordia e senza pietà.
Giovanni Rosini, 1840
10
I promessi sposi: Storia Milanese del secolo XVII.
Per qualche tempo, non parve che nessuna pensasse più in là; ma un giorno che la signora, venuta a parole con una conversa, per non so che pettegolezzo, si lasciò andare a maltrattarla fuor di modo, e non la finiva più, la conversa, dopo ...
Alessandro Manzoni, 1873

用語«CONVERSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconversaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Jarreau ritorna al GruVillage, ancora Collisioni a Barolo - Torino …
alle 21 alla Fondazione Merz in via Limone 24 Costantino D'Orazio conversa con Serena Dandini. Spazio musicale a cura Roberto Prosseda ... «La Repubblica, 7月 15»
2
I mille volti del Joker: dall'uomo che ride alla Suicide Squad
... piccolo agente chimico venisse rilasciato gradualmente nel tuo cervello. Una di queste è l'immagine di Joker che conversa con un cadavere. «Il Primato Nazionale, 7月 15»
3
Da Capossela a Sting, al via la cinque giorni di Collisioni - Torino …
Alle 12 in piazza Blu Antonello Venditti conversa con il critico musicale Ernesto Assante non solo per svelare come nascono le sue canzoni ma ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Circolo Nautico San Benedetto, si presenta il libro su Mia Martini
Almeno tu nell'universo”. Conversa con l'Autore Andrea Petrelli. Evento organizzato dall'Associazione “ I Luoghi della Scrittura” e dalla libreria ... «picenotime, 7月 15»
5
Mario Rossetti presenterà il libro "Io non avevo l'Avvocato"
Conversa con lo Scrittore l'Avvocato Roberta Alessandrini. Mario Rossetti, 50 anni, sposato, due figli, vive a Milano. Dopo la laurea in ... «Il Quotidiano, 7月 15»
6
Armstrong: “Froome e Sky troppo forti per essere puliti?”
Il texano, squalificato a vita dopo la sua confessione shock sul ricorso al doping durante la sua carriera, conversa con i propri 'follower' su ... «Rai Sport, 7月 15»
7
Alessandro Robecchi presenta il libro "Dove sei stanotte"
... Sambenettese Alessandro Robecchi presenterà il libro "Dove sei stanotte". Conversa con l'Autore Francesco Tranquilli. Manifesto Robecchi ... «Il Quotidiano, 7月 15»
8
CICLISMO, ARMSTRONG: FROOME E SKY TROPPO FORTI PER …
Il texano, squalificato a vita dopo la sua confessione shock sul ricorso al doping durante la sua carriera, conversa con i propri 'follower' su twitter e, dopo la ... «La Repubblica, 7月 15»
9
I racconti d'estate di Ascanio Celestini, "La Boheme" sul palco del …
alle 21 alla Fondazione Merz in vi Limone 24 Costantino D'Orazio conversa con Giuseppe De Filippis. Spazio musicale a cura di Vaghe Stelle. «La Repubblica, 7月 15»
10
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
... Chica Asakawa (conversa), Tara Egypto (conversa), Mikayla Lewis (ensemble), Hannah Stansbury (ensemble), Rowan Barnard (ensemble), ... «NewTuscia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conversa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conversa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA