アプリをダウンロードする
educalingo
religiosa

"religiosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRELIGIOSAの発音

religiosa


RELIGIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RELIGIOSAと韻を踏むイタリア語の単語

bocca di Leone cespugliosa · borracina cespugliosa · buiosa · capricciosa · chiosa · comunita religiosa · cosa preziosa · euforbia cespugliosa · fumana vischiosa · iosa · mocciosa · perniciosa · pietra preziosa · primula meravigliosa · primula vischiosa · salvia vischiosa · scabbiosa · scabiosa · smorfiosa · tigliosa

RELIGIOSAのように始まるイタリア語の単語

relegamento · relegare · relegarsi · relegato · relegazione · reliability · religionario · religione · religiosamente · religiosi · religiosità · religioso · relinquere · reliquario · reliquato · reliquia · reliquiario · reliquie · reliquiere · relitto

RELIGIOSAのように終わるイタリア語の単語

aquilegia vischiosa · campanula cespugliosa · carice cespugliosa · che cosa · cinquefoglia cespugliosa · cosa · dosa · erba cornacchia fogliosa · giunchina cespugliosa · mimosa · ononide cespugliosa · ononide vischiosa · perlina vischiosa · posa · qualcosa · rosa · rosa vischiosa · salvia cespugliosa · sposa · viola cespugliosa

イタリア語の同義語辞典にあるreligiosaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RELIGIOSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«religiosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«religiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELIGIOSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語religiosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreligiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«religiosa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宗教
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

religioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

religious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ديني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

религиозная
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

religioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

religieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

agama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

religiös
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

宗教的な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종교적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agama
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôn giáo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dini
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

religiosa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

religijny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

релігійна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

religios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

godsdienstige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

religiösa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

religiøse
5百万人のスピーカー

religiosaの使用傾向

傾向

用語«RELIGIOSA»の使用傾向

religiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«religiosa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、religiosaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RELIGIOSA»の引用

religiosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Augias
In ogni cultura c’è una minoranza etnica, politica o religiosa alla quale è facile addossare ogni colpa sfruttando la generica cattiva nomea da cui è circondata.
2
Barone Robert Baden-Powell
Se vuoi veramente intraprendere la tua strada verso il successo, cioè verso la felicità, devi dare una base religiosa alla tua vita. Rifletti al modo in cui puoi meglio servire Dio finché ancora possiedi la vita che Egli ti ha prestato.
3
Cesare Beccaria
Sonovi dunque tre distinte classi di virtú e di vizio, religiosa, naturale e politica.
4
Ernesto Buonaiuti
Il Cristianesimo è l'unica democrazia possibile; perché in nessun'altra forma di vita religiosa, come in nessun'altra visione filosofica della vita, l'aggregato umano, il senso della solidarietà universale, la coscienza dell'unica famiglia del mondo hanno, come nel Cristianesimo, altrettanto rilievo e altrettanto inconsumabile peso.
5
Quentin Crisp
Verso la fine della vita sembrava un insetto ingigantito milioni di volte. Come una mantide religiosa che avesse dimenticato come si prega.
6
Richard Dawkins
La sostanza della fede religiosa, nonché la sua forza e la sua principale gloria, è disdegnare le giustificazioni razionali. A noi non credenti si chiede di sostenere con buone argomentazioni i nostri pregiudizi, ma provate a chiedere a un credente di giustificare la sua fede e sarete subito accusati di violare la 'libertà religiosa'.
7
Visconte Alexis de Tocqueville
La follia religiosa è molto comune negli Stati Uniti.
8
Friedrich Wilhelm Foerster
A che giova l'istruzione religiosa cristiana, quando l'insegnamento della storia è completamente dominato dall'esaltazione del successo?
9
Franco Grillini
Chi costruisce la propria carriera, sia essa politica e religiosa, sulla base del più anacronistico dei moralismi, dovrebbe viaggiare con una telecamera nelle mutande.
10
Jürgen Habermas
Solo la direzione religiosa verso una trascendenza può ancora salvare una modernità pentita.

«RELIGIOSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreligiosaの使いかたを見つけましょう。religiosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iacopone da Todi e la poesia religiosa del Duecento
Spesso più trascurata della coeva poesia profana, la lirica religiosa del Duecento non è meno importante, varia e appassionata.
AA.VV., 2010
2
La libertà religiosa negli insegnamenti di Giovanni Paolo ...
Il genuino sentimento religioso non può che promuovere la vera pace. I pubblici poteri, riconoscendo - com'è loro dovere - la libertà religiosa, favoriscono lo sbocciare dello spirito di pace nel profondo del cuore e nell'ambito delle istituzioni ...
Johannes Paul II (Papst), Alessandro Colombo, 2000
3
L'antropologia religiosa di fronte alle espressioni della ...
STORIA DELLE RELIGIONI E ANTROPOLOGIA RELIGIOSA di Maria Vittoria Cerutti Premessa all'indagine del rapporto tra storia delle religioni e antropologia religiosa, indagine che costituisce l'oggetto del presente contributo, vuole essere il ...
N. Spineto, 2009
4
La Vita religiosa a Roma intorno al 1870: Ricerche di storia ...
LA STAMPA ROMANA E LA VITA RELIGIOSA La risonanza che ebbe sull' opinione pubblica romana la breccia di Porta Pia è indicata in modo significativo dal fenomeno giornalistico che ne ebbe origine 1 : nel solo quinquennio 1870-75  ...
Paul Droulers, 1971
5
La consacrazione religiosa: virtualità e limiti della ...
virtualità e limiti della nozione teologica Fernando Puig. intercambiabili ma che, appartenendo a contesti vicini e legati tra di essi, devono essere distinte. La sua relazione fondamentale con il tema oggetto del nostro studio poggia sul fatto che  ...
Fernando Puig, 2010
6
Storia religiosa della Gran Bretagna: (XIX-XX secolo)
Lo studio a livello universitario della moderna storia religiosa della Gran Bretagna è in piena trasformazione. Fino a dieci anni fa questa storia era raccontata come la narrazione di un declino ininterrotto della religiosità popolare e della pratica ...
Hugh McLeod, Stuart Mews, Christiane d'. Haussy, 1998
7
Rifondare la vita religiosa. Vita carismatica e missione ...
Felicísimo Martínez Díez. Storicamente le congregazioni sono nate in periferia, in frontiera, nel deserto. Per una rigenerazione piena, bisogna ritornare lì. I beneficiati non saranno solamente i poveri e gli emarginati, ma la vita religiosa ...
Felicísimo Martínez Díez, 2001
8
Libertà religiosa e reciprocità
SANTIAGO SANTIAGO DE APELLA ́NIZ (*) ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LA LIBERTAD RELIGIOSA EN EL EPISTOLARIO POLI ́TICO DE SAN AMBROSIO DE MILA ́N SUMARIO: 1. El epistolario polıtico de San Ambrosio. — 2.
José Antonio Araña, 2009
9
L'orizzonte dell'obbedienza religiosa
Capitolo IV L'obbedienza religiosa nel periodo tra Concilio e Codice «Per l' attuazione del rinnovamento della Chiesa, promosso dal Concilio, lo stesso Concilio ha sollecitato la collaborazione dei fedeli. L'invito è stato rivolto in modo tutto ...
Mirjam Kovač, 1996
10
Monachesimo e vita religiosa: rinnovamento e storia tra i ...
LA RESTAURAZIONE DELLA VITA RELIGIOSA NELLA CHIESA D' INGHILTERRA NEL SECOLO XIX Thomas Seville Il giorno della festa della SS. TrinitaÁnel 1841, una giovane donna di 23 anni, Marion Hughes, fece voto di povertaÁ, ...
Centro studi avellaniti, 2002

用語«RELIGIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreligiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Card. Parolin: promuovere libertà religiosa per costruire casa comune
Ancora, ha sottolineato che la libertà religiosa e i diritti umani sono “alla base della pace ... Dove viene promossa la libertà religiosa, ha ribadito, si “tutela il bene ... «Radio Vaticana, 6月 15»
2
Arabia Saudita, polizia religiosa caccia donna con burqa che ha …
Funzionari della polizia religiosa saudita dicono di aver avviato un'indagine sull'incidente. Fahd Al Amer, un portavoce della squadra locale, spiega che si ... «Blitz quotidiano, 5月 15»
3
Setta religiosa condanna il taglio cesareo
Donne pigre che non accettano la sfida del parto. Secondo i discepoli della setta religiosa Disciples of the New Dawn sono così le madri che optano per il taglio ... «Panorama, 5月 15»
4
Libertà religiosa, ecco i Paesi più intolleranti
La United States Commission on International Religious Freedom (USCIRF) pubblica il suo rapporto annuale sulle violazioni della libertà religiosa. In cima a ... «La Stampa, 5月 15»
5
VIDEO. «Trani religiosa». Tutte le immagini, fisse ed in movimento …
Entrambe le sezioni sono tratte dal blog Trani religiosa, di Nicola Caputo. La galleria fotografica è di Ruggiero Piazzolla, le riprese dello stesso blogger. «Radiobombo, 4月 15»
6
Usa: dopo Indiana, Arkansas verso ok a legge su liberta' religiosa
(AGI) - Houston, 1 apr. - L'Arkansas potrebbe adoottare una misura simile alla controversa legge sulla "liberta' religiosa" approvata dall'Indiana. Nonostante le ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»
7
Tim Cook vede discriminazione lgbt anche dove non c'è. Ennesimo …
Addirittura sostiene che le leggi sulla libertà religiosa – l'ultimo caso è quello dell'Indiana, ma ci sono un centinaio di provvedimenti del genere in cantiere in ... «Il Foglio, 3月 15»
8
Compie 108 anni suor Candida, la religiosa più anziana del mondo
Si festeggiano i 108 anni di suor Candida Bellotti, la religiosa più anziana del mondo. Nata a Quinzano (Verona) il 20 febbraio del 1907, la religiosa da più di 80 ... «Famiglia Cristiana, 2月 15»
9
Grasso: Serve una nuova legge sulla libertà religiosa
Una nuova legge sulla libertà religiosa, che superi la logica dei "culti ammessi" previsti dalla trasposizione in legge dei Patti lateranensi, risalenti a 86 anni fa. «ilVelino/AGV NEWS, 2月 15»
10
Galantino (Cei): auspicabile una legge sulla libertà religiosa
Nunzio Galantino intervenendo al convegno «Dai culti ammessi alla libertà religiosa», promosso dalla Federazione delle chiese evangeliche in Italia (Fcei), ... «La Stampa, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Religiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/religiosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA