アプリをダウンロードする
educalingo
conversativo

"conversativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONVERSATIVOの発音

conversativo


CONVERSATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONVERSATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

CONVERSATIVOのように始まるイタリア語の単語

convergente · convergenza · convergere · convergere su · conversa · conversamente · conversare · conversatore · conversazione · conversevole · conversevolmente · conversione · conversivo · converso · convertere · convertibile · convertibilità · convertiplano · convertire · convertirsi

CONVERSATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるconversativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVERSATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conversativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conversativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVERSATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conversativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconversativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conversativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

对话的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conversacional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conversational
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحادثي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диалоговый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conversação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কথ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de la conversation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbualan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konversations
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

会話
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conversational
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đàm thoại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரையாடல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संवादात्मक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konuşkan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conversativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konwersacyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діалоговий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de conversație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gespreks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konversera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conversational
5百万人のスピーカー

conversativoの使用傾向

傾向

用語«CONVERSATIVO»の使用傾向

conversativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conversativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conversativoに関するニュースでの使用例

例え

«CONVERSATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconversativoの使いかたを見つけましょう。conversativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confini Dell'interpretazione
E la faccia dell'altro - come inevacuabile barbarie del testo, potremmo dire - che risulta incommensurabile alle nostre interpretazioni, ma l'altro - non comprensivo, non conversativo, non comunicativo, non partecipativo - nella sfasatura che ...
Sergio Benvenuto, 2013
2
Sondaggi e interviste. Lo studio dell'opinione pubblica ...
A un gruppo le due domande vengono poste nello stesso questionario, con l' introduzione “Ora vi proponiamo due domande a proposito della vostra vita”, creando così un unico contesto conversativo. In questo caso si registra bassa relazione ...
Maria Concetta Pitrone, Pitrone, 2009
3
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Questa cosi fatta arte l'aveva fatto conversativo e usante più che niun' altro della Città di sua età; e massimamente con uomini di nome , non meno di forestieri che di cittadini. Egli convitava gli uomini alle mense, e hene apparecchiava 3; e poi ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1839
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) -}• CONVERSATIVO. y4£f. Che conversa , o Che ama di conversare. Lat. soda- bilis. Gr. ';;<'.'.' t-.~i'"*i. Lasc. Parent. pr&l. Ben si può giudicare, rhe egli sia persona universale , couversativa , risoluta , e di lieta vita. CONVERSATORE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Dizionario della lingua italiana
1- CONVERSATIVO. Add. Che converso, o che amo di conversare, e .ri afl'r'l con alcuno nel conversare. Lai. rociabili.v. Gr. o'y:M-rmo';. Larc. Parenl. pr_ol. Ben si può giudicare, che e li sia persona universale, conversativa, risoluto , e di îieta ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Per conversativo , affabile. Af- Jìibilis. — Cesare per natura era ed in parole , ed in fatti , comunicabile , e molto mansueto. 5g. Confederazione. — Confederamento. Foedus , socie- tas. — La seconda parte fu dell' antica confederazione degli ...
Domenico de'. Rossetti, 1828
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
CONVERSATIVO, add. Che converfa. (Lat. fociabilis. ) Sociable , affable. CONVERSATORE. Che convetfa. (Lat. converfatot. ) Qui comterfe. CONVERSAZIONE. Il conveifare ; e la Gente ftefla unita, che convetfa inueme. ( Lat. converfatio ...
Annibale Antonini, 1770
8
Il triangolo dell'obbedienza e altre storie
... cioè il tuo ex-amico Stefano, non è un tipo da impresa solitaria, un uomo solo al comando; troppo estroverso, troppo pieno di vitalità, almeno superficialmente, troppo privo di segreti: un solo vizietto, ma sociale, conversativo, non patologico.
Carlo Santulli
9
Francesco Guicciardini tra ragione e inquietudine: atti del ...
... che la performativa (mimetica o narrativa) messa in scena dell'uomo come animale sociale e conversativo, che spesso ragiona, a più voci, di quanto riguarda i suoi comportamenti, anche impegnandosi a discutere il conveniente rapporto tra ...
Paola Moreno, Giovanni Palumbo, 2005
10
Storie come vere: strategie comunicative in testi narrativi
... 1989). u Per sintetizzare un'infinità di possibili osservazioni sul piacere dello scambio conversativo oziosamente armonico, una citazione da Pontalis (1986): La conversazione senza oggetto, che lusso! Come può essere delizioso parlare  ...
Marina Mizzau, 1998

用語«CONVERSATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconversativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Melão maduro só pra te enjoa"
Tipo apreciador de cacófatos no ludibrio conversativo com a nossa gente, Zé fala de bem do amigo Jair Morais, que muito aprecia, regozijando-se ao ... «O POVO Online, 6月 15»
2
Palazzo Chigi fa sparire il fondo editoria, e i tagli sono perfino …
... proprio sul manifesto, l'ex senatore Pd Vincenzo Vita, per il quale «lo stile del governo Renzi potrebbe apparire conversativo e pieno di promesse: in verità la ... «il manifesto, 11月 14»
3
Editoria a rischio ko. Renzi e Lotti uccidono i giornali no profit
Eppure, lo stile del governo Renzi potrebbe apparire conversativo e pieno di promesse: in verità la pratica reale è drammatica. “E così, con un bacio, io muoio”, ... «Blitz quotidiano, 11月 14»
4
Steve Reich, l'artista sempre in gioco
Inutile notare che il postino non riesce a fischiettare nemmeno passi dello stesso Reich. Ma il compositore è molto simpatico. Sveglio, cordiale, conversativo. «il manifesto, 9月 14»
5
Decreto sblocca Italia: le novità per la casa
Nell'atto di acquisto la ditta di costruzione deve dichiarare di rivendere, entro 5 anni dall'ultimazione dei lavori di restauro e risanamento conversativo e di ... «Cose di Casa, 9月 14»
6
La Prima della Scala. Quant'è difficile Violetta. Per interpretarla ci …
Dal tono conversativo, frivolo e brillante, del primo, suggellato dalla cabaletta «Sempre libera deggìo», si passa, nel terzo, a momenti di potente drammaticità ... «il Giornale, 12月 13»
7
Tecnologia Siri: Apple vuole brevettarla
Il documento dettaglia un sistema che "dialoghi con l'utente in un modo che sia alla volta integrato, conversativo e naturale, che invochi servizi esterni per ... «melablog.it, 9月 12»
8
Casa dello Studente, il perito: non crollò per il terremoto, sotto …
... e risanamento conversativo dell'edificio”. E poi il documento elenca una serie di nomi di responsabili (alcuni dei quali ormai deceduti) con le relative presunte ... «TGCOM, 11月 11»
9
"En Facebook he encontrado el medio perfecto donde canalizar esa …
Soy, digamos, un escritor conversativo, interactivo. Al modo socrático de los Diálogos de Platón, necesito el estímulo o el acicate de la opinión ajena para ... «Diario Siglo XXI, 10月 11»
10
Cascos sordos para no oír
Por ejemplo, cuando Om, intentando comenzar una conversación, buscando un hilo conversativo, le preguntó si en la cama hacía sexo. «¿Tu haces sexo? «El Periódico de Catalunya, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Conversativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conversativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA