アプリをダウンロードする
educalingo
gaio

"gaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGAIOの発音

ga · io


GAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAIOはどんな意味ですか?

ガイウス

ガイオはローマの弁護士でした。 ガイオ、ローマ法学者ローマ法と法律学者の間での著名な名声は、1816年に機関を含む原稿が見つかったことによるものであり、教育目的のために制定された4冊の本と、 古典的なローマ法の枠組み。 法学者法学者の助けを借りずに直接到着した古典時代の唯一の作品です。

イタリア語辞典でのgaioの定義

辞書のゲイの最初の定義は、喜び、幸せ、メリーです:それは男常にgです。 と笑顔。 気分になる。 文字、外観。 同性愛者の別の定義は豊富で、よく供給されています:財布は常にgです。 ガイウスも優美で美しいです。

GAIOと韻を踏むイタリア語の単語

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghirlandaio · granaio · libraio · maio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio · vaio

GAIOのように始まるイタリア語の単語

gagliofferia · gaglioffo · gagno · gagnolamento · gagnolare · gagnolio · gaiamente · gaiba · gaietto · gaiezza · gal · gala · galà · galagone · galalite · galano · galante · galanteggiare · galantemente · galanteria

GAIOのように終わるイタリア語の単語

astucciaio · autotelaio · bagagliaio · bambolaio · barilaio · benzinaio · buongustaio · calzolaio · cappellaio · fioraio · ghiacciaio · marinaio · mortaio · notaio · prunaio · salvadanaio · sdraio · solaio · vetraio · vivaio

イタリア語の同義語辞典にあるgaioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GAIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gaio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GAIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gaio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gaio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

同性恋者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

homosexual
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gay
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समलैंगिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثلي الجنس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гей
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homossexual
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gai
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gay
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Homosexuell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゲイ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명랑한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gay
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng tính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समलिंगी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşcinsel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gaio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

homoseksualista
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гей
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

homosexual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομοφυλόφιλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gay
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gay
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gay
5百万人のスピーカー

gaioの使用傾向

傾向

用語«GAIO»の使用傾向

gaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gaioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GAIO»の引用

gaioという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Merleau-Ponty
L'occhio compie il prodigio di aprire all'anima ciò che non è anima: il gaio dominio delle cose, e il loro dio, il sole.
2
Jacques Prévert
Questo amore così vero, questo amore così bello, così felice, così gaio e così beffardo, tremante di paura come un bambino al buio.
3
Edmond Rostand
Cantare, sognar sereno e gaio, libero, indipendente, aver l'occhio sicuro e la voce possente.
4
Izaak Walton
Luminoso splende il sol, suonate, suonate mendicanti, che gli avanzi per il giorno son bastanti. Non vi son suoni di viole tanto armoniosi quanto il gaio clamore dei nostri simposi? Quando i mendici s’incontran il riso non è mancante. E’ degna di un re la vita del mendicante: mangiar, bere e suonare, quando ci va dormire, andar dove vogliamo, e alla gogna sfuggire.
5
Giosuè Carducci
Il poeta, o vulgo sciocco, Un pitocco Non è già... Il poeta è un grande artiere, Che al mestiere Fece i muscoli d'acciaio: Capo ha fier, collo robusto, Nudo il busto, Duro il braccio, e l'occhio gaio.
6
Dino Buzzati
Era il simbolo di un mondo plebeo, notturno, gaio, vizioso, scelleratamente intrepido e sicuro di sé che fermentava di insaziabile vita intorno alla noia e alla rispettabilità dei borghesi.

«GAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgaioの使いかたを見つけましょう。gaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
17=b, verso: [C(aio) Caesari Au] gusti f(ilio), / [co(n)s(uli) des(ignato), po]n tifici a: A Gaio Ottavio figlio di Gaio, nipote di Gaio, pronipote di Gaio, pretore, edile plebeo, tribuno militare per due volte, acclamato imperatore (per imprese condotte) ...
Antonella Trevisiol, 1999
2
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
Non è del mio temperamento far mostra giocosa di chiedermi se Gaio, e particolarmente il Gaio 'veronese', sia un personaggio pirandelliano, e cioè una variante della signora Ponza nel Cosi e se vi pare. Il problema dell' individuazione ...
Antonio Guarino, 2009
3
La guerra giugurtina
In quest’opera, scritta due anni dopo La congiura di Catilina, l’autore impiega una tecnica narrativa più raffinata, che rivela, nell’infittirsi delle peripezie e delle vicende romanzesche, la sua attenzione per le forti passioni ...
Gaio Sallustio Crispo, 2011
4
Scritti papirologici e filologici: con una bibliografia di ...
Il testo di Gaio è molto lacunoso nel veronese ed inoltre è di difficile lettura, sicché qua e là, e troppo spesso si sono fatte congetture ed integrazioni non sempre felici ed opportune. Qualcuno è anche andato a caccia di glosse con troppo zelo, ...
Goffredo Coppola, Vanna Maraglino, 2006
5
Introduzione allo studio del diritto privato romano
Anzi, se si ammette che Teofilo abbia seguito in molti punti, piuttosto le Istituzioni di Gaio, per lo più in una certa parafrasi greca postclassica, che le Istituzioni di Giustiniano, che commentava e spiegava 846, almeno per quei punti sarà di ...
Olis Robleda, 1979
6
Ricerche sul precarium
A differenza dei testi di Giuliano, quelli di Gaio che ci sono pervenuti sono tra loro abbastanza disomogenei, provenendo tra l'altro da opere diverse: i tre frammenti del Digesto dal commentario ad edictum provinciale, gli altri, come detto, dalle ...
Paola Biavaschi, 2006
7
Studi per Giovanni Nicosia
tre, sembra corroborata dal fatto che, come è noto (22), Gaio, talora, appare forse un po' in ritardo rispetto ai suoi tempi e che sia solito richiamarsi a dispute ormai superate. 1.2. Esame delle considerazioni sostanziali a favore dell'integrazione ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007
8
Un inquieto ricercare: scritti offerti a Pio Caroni
Ed in effetti le Istituzioni di Gaio non sono state scoperte, cost per caso, da un ricercatore della domenica. Non è stata l'opera di dilettanti ma di scienziati altamente qualificati e motivati. Un'intera squadra di studiosi entrò in azione. E chi tirava ...
Giorgio De Biasio, 2004
9
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Descrizione in Gaio e in altri autori antichi dei tre modi in cui si attuava ìaconventio in manum Da Gaio, 1,1 10: Olim itaque tribus modis in manum convenie- bant: usu, farreo, coemptione, apprendiamo che la conventio in manum, mediante la ...
Carla Fayer, 2005
10
La schiavitù nell'età giustinianea: disciplina giuridica e ...
Per quanto riguarda la prima disposizione, mentre Antonino Pio, dopo aver, in maniera rassicurante, ribadito l'intangibilità del ius domini, giustifica la norma facendo riferimento all'interesse dei proprietari stessi11, Gaio afferma che male enim ...
Marco Melluso, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 2000

用語«GAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arpino, un referendum per entrare in Abruzzo - Repubblica.it
Arpino, un referendum per entrare in Abruzzo Cicerone, Gaio Mario e Marco Vipsanio Agrippa potrebbero non essere più laziali. La loro città ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Sondrio Calcio …
DIFENSORI: Colombo Luca (1984), Della Mina Giovanni (1997), Fiorina Massimiliano (1991), Frigerio Federico (1992), Gaio Gianluca (1996), ... «Valtellina News, 7月 15»
3
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
Il prezzo di questo gaio espansionismo è che la Russia si è sentita minacciata, ed eccoci qui ora a dire quanto è autoritario e ottocentesco ... «Il Foglio, 7月 15»
4
ranking atp: top ten invariata, bel salto in avanti di rajeev … - Tennis.it
... scalato otto posizioni, Thomas Fabbiano invece l'ha lasciata scivolando di 19 caselle fino alla 209esima, mentre Federico Gaio è “stabile” alla numero 206. «Tennis.it, 7月 15»
5
Torino, 8-0 nel test contro il Sondrio - Tuttosport
Bertolini, Zugnoni, Secchi, Mottarlini, Scaramellini, Fascendini, Scaramella, Gaio, Speziali, Baltrigo (tutti subentrati nel corso della ripresa). «Tuttosport, 7月 15»
6
Chef stellati per riscoprire ricette antiche
Le ricette etrusche, tramandate da Marco Gaio Apicio e riportate nei dieci volumi del “De re cucinaria” scritti nel IV secolo d. C., sono state così ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Boudalia domina, ma sbaglia strada
Nicola Sbardella - Eric Cecconet 6:59. Staffetta 2,1 km ragazze: 1. Chiara Facchin - Valeria Schenardi 6:11; 2. Alessandra Lucca - Rita Gaio. «Corriere Alpi, 7月 15»
8
Alla riscoperta dell'antica e grandiosa Bisenzio
Lo storico Gaio Plinio Cecilio Secondo la annoverava nell'elenco delle maggiori città etrusche. Nell'età cristiana, Bisenzio fu sede vescovile. «Viterbo News 24, 7月 15»
9
Crocetta piange sul latte versato
Il gaio governatore della Sicilia è fortemente nei guai er una intercettazione pubblicata dall'Espresso nella quale il suo medico, Matteo Tutino, ... «Giornale.it, 7月 15»
10
Sgarbi: “Giotto era gay. Ho le prove”. Una scoperta che rivoluzionerà …
Come fare a non capirlo visto quel faccino così gaio e quella pennellata così frivola che sfiora l'orecchio ad ogni tocco e sospiro? Tutto questo ... «ArtsLife, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA