アプリをダウンロードする
educalingo
informale

"informale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFORMALEの発音

in · for · ma · le


INFORMALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFORMALEはどんな意味ですか?

非公式の芸術

非公式の芸術は、多かれ少なかれ意識的に、ヨーロッパは深遠な、道徳的、政治的、イデオロギー的な結果の恐怖に与える芸術的応答は、第二次世界大戦によって強調されています。 その性質上、それは均質な芸術的な動きではなく、そのため、最も多様で時には反対の傾向が集められています。 すべてのことでシャープな論争で非公式のスタンドは、五十年代60年代の十年で開発、何とか、それは比喩的または純粋に抽象的で、フォームにさかのぼることができます。 したがって、非形式的にはすべての形式を明示的に拒否し、それに伴ってそれに由来する合理的な知識を否定します。 「非公式」の概念は、内部の任意のフォームロジックの拒絶で具体対話で、知識のすべてのフォームで、合理性への信頼の喪失によって形成された第二次世界大戦の生存者に固有の不快感を、囲みます 芸術的な文脈の このことから、厳密に絵画的手続による予備的な研究や構造はなく、創造的なプロセスを具体化しようとする試みがある。

イタリア語辞典でのinformaleの定義

辞書の非公式の最初の定義は、形式、公式、プロトコルに関係しないということである:態度i。 私は服を着た。 会議i。 両大統領の間に 非公式のもう一つの定義は、第二次世界大戦後にフランスで発展し、50年代にヨーロッパに広がった非幾何学的抽象主義の流れであり、合理的組織から控除された形の提案を通して芸術的表現になる傾向があった 。 非公式の非公式の追随者でもあります。

INFORMALEと韻を踏むイタリア語の単語

aformale · animale · anormale · diverso dal normale · formale · fuori del normale · geotermale · idrotermale · male · normale · paranormale · permale · soprannormale · sopranormale · stabilimento termale · subnormale · termale · valore normale · via normale · zigolo termale

INFORMALEのように始まるイタリア語の単語

informaggiare · informare · informare di · informarsi · informarsi da · informatica · informatichese · informatico · informativa · informativo · informatizzare · informatizzazione · informato · informatore · informazionale · informazione · informazioni · informe · informemente · informicolamento

INFORMALEのように終わるイタリア語の単語

andare a male · andato a male · battesimale · decimale · duodecimale · emale · esadecimale · far male · fare male · fatto male · infinitesimale · massimale · menomale · minimale · ottimale · parlare male · prendersela a male · quaresimale · star male · stare male

イタリア語の同義語辞典にあるinformaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFORMALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«informale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INFORMALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«informale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«informale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORMALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinformaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«informale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

非正式的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

informal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

informal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनौपचारिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير رسمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неформальная
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

informal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লৌকিকতাবর্জিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

informel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak rasmi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

informell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

非公式
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비공식의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

informal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không chính thức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறைசாரா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनौपचारिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

resmi olmayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

informale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieformalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неформальна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neoficial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άτυπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

informele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

informell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uformell
5百万人のスピーカー

informaleの使用傾向

傾向

用語«INFORMALE»の使用傾向

informaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、informaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INFORMALE»の引用

informaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Sue Grafton
Qualcosa nel cervello prende vita attorno alle due di notte, ed è solitamente in modo informale.
2
Bruno Munari
C'è sempre qualche vecchia signora che affronta i bambini facendo delle smorfie da far paura e dicendo delle stupidaggini con un linguaggio informale pieno di ciccì e di coccò e di piciupaciù. Di solito i bambini guardano con molta severità queste persone che sono invecchiate invano; non capiscono cosa vogliono e tornano ai loro giochi, giochi semplici e molto seri.

«INFORMALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinformaleの使いかたを見つけましょう。informaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultime tendenze nell'arte d'oggi: dall'informale al ...
Panoramica sulle ultime avanguardie artistiche, dall'informale alla pittura materica, dallo spazialismo alla pop-art, dall'iperrealismo all'arte intermediatica e interattiva.
Gillo Dorfles, 1999
2
E-learning 2.0: il futuro dell'apprendimento in rete, tra ...
Il libro critica i limiti dell'approccio fino a oggi seguito da gran parte delle esperienze di e-learning, prospettando quello che sarà lo scenario di un e-learning futuro.
Giovanni Bonaiuti, 2006
3
Fotografia e pittura nel Novecento
Sviluppando certe tesi sul ruolo del "caso" e sul "riconoscimento" del cosiddetto " bello naturale", già contenute nella sua riflessione sull'"opera aperta",5 Eco sembra pensare all'opera informale come a una sorta di riproposta coscienzializ-  ...
Marra
4
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
1) Se era nevicato, non uscivo irrealtà (informale) 2) Se era nevicato, non sarei uscito irrealtà (informale) 3) Se fosse nevicato, non sarei uscito irrealtà (forma standard) 4) Se fosse nevicato, non uscirei possibilità (registro alto) 5) Se fosse ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
5
Dinamiche di gruppo e tecniche di gruppo nel lavoro ...
dei suoi individui proprio rispetto a tale esplicita finalità, può essere sia istituzionale che spontaneo, sia formale che informale. Il gruppo secondario istituzionale è il tipico gruppo di lavoro dentro una organizzazione, è certamente regolato da ...
Gaetano Venza, 2007
6
Informale vs formale. Il caso dei Menamenamò
Salvatore Colazzo Luigi Mengoli INFORMALE VS FORMALE IL CASO DEI MENAMENAMÒ Piccola Cooperativa Sociale Kalé SALVATORE COLAZZO LUIGI MENGOLI INFORMALE VS FORMALE IL CASO DEI. Front Cover.
Salvatore Colazzo, Luigi Mengoli, 2002
7
La forma nell'informe. Un'ipotesi estetica dell'informale ...
Alfio Vecchio. 'incatalogabile' e assai insolita connotazione 'formale', autonome e irripetibili testimonianze estetiche del tutto isolate da ogni riferimento possibile, quasi cadute dal cielo per caso nel nostro secolo, e perciò da 'addomesticare' ...
Alfio Vecchio, 2003
8
La mia linea di universo. Un'autobiografia informale
George Gamow. GEORGE GAMOW LA MIA LINEA DI UNIVERSO UN' AUTOBIOGRAFIA INFORMALE prefazione di Giulio Giorello premessa di Stanislaw M. Ulam postfazione di Gino Segrè EDIZIONI DEDALO Titolo originale: My World Line.
George Gamow, 2008
9
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
grafico sull'informale, con il fondamentale saggio di Argan su Salvezza e caduta nell'arte moderna10, poi confluito nel celebre libro omonimo edito nel 1964 dal Saggiatore (Milano), con il saggio di Barilli11, confluito nell'altrettanto noto ...
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
10
Forme del Novecento: occhio, corpo, libertà
Informale 1.1 Pollock: "corpo e arena" Nell'ambito della poetica informale il corpo non è presente esplicitamente, anche se esistono artisti e situazioni che vi alludono in forme più o meno organiche. Questa assenza tematico-rappre- sentativa ...
Roberto Pasini, 2005

用語«INFORMALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matteo Renzi da Netanyahu: amico di Israele ma più amico degli …
... anche solo informale visto che il nostro paese non ha partecipato direttamente al negoziato (è fuori dal 5+1). Renzi è anche il primo premier ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Addio Fiorucci, l'inventore della moda pop
È il primo concept store italiano, assimmetrico e su più livelli, affacciato sul mondo e profumato di patchouli, per chi ama vestire informale e ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Yanis Varoufakis e Dominique Strauss-Kahn, la strana coppia che …
... che può contare sull'adesione informale di grandi economisti americani, come James Galbraith e Joseph Stiglitz. "Voi contate i vostri miliardi ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Spazio, il budget mondiale dell'Esa è salito a 70 miliardi di dollari
... dell'ufficio di coordinamento con gli Stati membri dell'Agenzia spaziale europea nel corso di un'audizione informale davanti alle commissioni ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Bonatti, silenzio dopo il rapimento. Dipendenti: "Non possiamo …
Massimo riserbo, nessuna comunicazione ufficiale - né informale - da parte della Bonatti all'indomani della notizia del rapimento dei quattro ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Con il Salvamamme Ice Cream Month arriva il "gelato sospeso"
Tutto molto informale. Salvamamme, infatti, al di là della proposta e della locandina non interviene nell'organizzazione. In una nota stampa, ... «Vita, 7月 15»
7
Giannini, Piano Nazionale Ricerca al Cdm il 31 luglio
... la Ricerca, Stefania Giannini, nell'incontro informale dei ministri europei della Ricerca. ''Non è una proposta formale, ma un impegno politico ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Mense scolastiche, l'Anac “boccia” il sistema Perugia
... compresi Perugia e Terni, viola la normativa affidando in via diretta - o tramite gara informale - appalti sopra la soglia comunitaria che, invece ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
9
Notte del Palio: bene la prima ma si può fare di più
L'apertura dei negozi era secondaria alla finalità della serata (il coinvolgimento dei commercianti, seppur tardivo e informale, c'è stato), ma c'è ... «Legnanonews, 7月 15»
10
Whirlpool: la festa dopo l'accordo
Come informale è la numero uno Emea (alla guida cioè dell'area che include Europa, Medio Oriente e Africa), spagnola dei Paesi baschi che ... «La Prealpina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Informale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/informale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA