アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allargato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLARGATOの発音

allargato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLARGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALLARGATOと韻を踏むイタリア語の単語


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
argato
ar·ga·to
attergato
at·ter·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
limonio virgato
limonio virgato
obbligato
ob·bli·ga·to
pagato
pa·ga·to
purgato
pur·ga·to
radicchio virgato
radicchio virgato
sfigato
sfi·ga·to
spiegato
spie·ga·to
targato
tar·ga·to
verbasco virgato
verbasco virgato
vergato
ver·ga·to

ALLARGATOのように始まるイタリア語の単語

allantiasi
allantoide
allantoideo
allappare
allargamento
allargare
allargarsi
allargata
allargatese
allargatoio
allargatore
allargatubi
allargatura
allarmante
allarmare
allarmarsi
allarme
allarmismo
allarmista
allarmistico

ALLARGATOのように終わるイタリア語の単語

aggregato
annegato
drogato
fregato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
omologato
piegato
prolungato
prorogato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
surrogato
variegato

イタリア語の同義語辞典にあるallargatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLARGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allargato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allargatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ALLARGATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«allargato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allargatoのイタリア語での反義語

«allargato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLARGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allargatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallargatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allargato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扩大
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expandido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expanded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موسع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расширенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expandido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রসারিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étendu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ergänzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拡大
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditambahi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mở rộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्तारीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genişletilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

allargato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozszerzony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розширений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επεκταθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgebrei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

expanderade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvidet
5百万人のスピーカー

allargatoの使用傾向

傾向

用語«ALLARGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«allargato»の使用頻度を示しています。
allargatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allargato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLARGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allargato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allargato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allargatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALLARGATO»の引用

allargatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Barbara Ehrenreich
Il mercato, che molto tempo fa si allargò a comprendere i rapporti di produzione, si è ora allargato a comprendere tutte le relazioni.

«ALLARGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallargatoの使いかたを見つけましょう。allargatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia dei gruppi e delle aggregazioni aziendali
L'esplicita valutazione delle opzioni reali incorporate in un progetto consente di calcolare il NPV allargato che è pari alla somma del valore dell'investimento base, da cui originano le opzioni reali, e del valore delle stesse opzioni: NPV ...
Massimo Cecchi, 2005
2
Capitale sociale delle famiglie e processi di ...
2. Il. capitale. sociale. comunitario. allargato. di. Luigi. Tronca. 2.1. Il disegno e l' ipotesi della ricerca Questo capitolo ha per oggetto di studio il modo in cui il capitale sociale comunitario di coloro che risiedono nel comune di Bologna è ...
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi, 2006
3
Ventitreesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
Dipendenti del settore Dipendenti complessivi Occupati complessivi pubblico allargato** % dipendenti % dipendenti Dipendenti del settore pubblico allargato* * v.a. var. % 2004 42.402 +1,7 2005 42.789 +0,9 2006 42.993 +0,5 Dipendenti ...
Osservatorio del mercato del lavoro, 2008
4
Il costo della privacy tra valore della persona e ragione ...
Parte II IL RILEVAMENTO SU CAMPIONE ALLARGATO 1. Criteri metodologici dell'indagine. Rispetto all'approccio casistico l'indagine su campione allargato sul tema in esame presenta diversi elementi di criticita`, probabilmente tali da ...
Alessandro Mantelero, 2007
5
Venticinquesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
2002 42.019 +1,9 149.700 +1,1 28,1 200.800 -0,4 20,9 2003 42.366 +0,8 149.700 0,0 28,3 201.200 +0,2 21,1 Dipendenti del settore pubblico allargato** v.a. var. % 2004 43.002 +1,5 2005 43.722 +1,7 2006 43.946 +0,5 2007 44.486 + 1,2 ...
Agenzia del lavoro, Osservatorio del mercato del lavoro, 2010
6
La gestione finanziaria nella piccola e media impresa. Guida ...
Anche qui l'esperienza concreta evidenzia come raramente si sia in presenza di un rapporto positivo, per cui deve ritenersi sufficiente il margine di struttura allargato, dato da: capitale netto + passività fisse' - attività fisse Ad esempio TFR,  ...
Maurizio Merlo, 2001
7
Codice di procedura penale
444 c.p.p. « sia conseguenza automatica dell'ammissione del rito » (per chi lo abbia chiesto). Bibliografia: AA.VV., Patteggiamento «allargato» e giustizia penale, a cura di Peroni, Giappichelli, 2004; AA.VV., Patteggiamento allargato e sistema ...
Stefano Erbani, Giorgio Lattanzi, 2008
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Genere d* insetti, dell'ordine de' Coleotteri, della sezione de' Penta meri , e della famiglia òe,' Carnivori, stabilito dal Bonelli, e così denominati dal loro corpo depresso ed allargato. *Platismamiòide » e Platismamioidèo. s. m. T. anat. L. Platys ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
9
Bad lands: un turista sull'asse del male
ALTRE. BAD. LANDS. ELENCO. ALLARGATO. Ho descritto i miei viaggi in nove Bad Lands, ma ovviamente esistono al mondo molti altri paesi degni di tale appellativo. Quello che segue è un elenco allargato con la Top Ten di paesi che,  ...
Tony Wheeler, 2007
10
Diritto penale minimo
modello. di. diritto. sanzionatorio. allargato,. potrebbe. contribuire. a. restituire. allo. stesso. diritto. penale. quel. ruolo. di. ultima. ratio,. che. era. andato. smarrito »4. Note Par. 1 ' Sia consentito, a tal riguardo, il rinvio ad A. Gialanella, Su di un ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002

用語«ALLARGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallargatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il patteggiamento 'allargato'
Applicazione della pena su richiesta delle parti. Differenze tra patteggiamento tradizionale e allargato, procedimento, esclusioni, benefici. «Studio Cataldi, 7月 15»
2
Patriciello punge Frattura, sempre più a rischio il 'centrosinistra …
Patriciello punge Frattura, sempre più a rischio il 'centrosinistra allargato' ... potrebbe deragliare anche l'esperimento del "centrosinistra allargato" molisano? «Isernianews, 7月 15»
3
Family, festival allargato multisexual Tre giorni di appuntamenti a …
E' stato presentato questa mattina all'Exart di Cagliari il festival "Family" che si svolgerà nel capoluogo dal 26 al 28 giugno. Tre giorni dedicati alla famiglia, ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
4
Un liberalismo (molto) allargato
Quando erano in vita, Gaetano Salvemini e Giovanni Gentile non avrebbero mai pensato che un giorno i loro nomi sarebbero apparsi nello stesso elenco di ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
No dell'Ausonia al Punto Franco allargato
«La proposta di allargare l'area antistante al varco di Riva Traiana per destinarlo alle attività di Punto Franco non può essere considerata compatibile con il ... «Il Piccolo, 6月 15»
6
Toscana. Progetto “Crisi in gravidanza” allargato a tutte le Asl …
Sulla base dei risultati della sperimentazione condotta finora, e limitata solo ad alcuni consultori, ora il progetto viene allargato a tutti i consultori della Asl ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
7
Pattugliamento aereo e lotta antisommergibile nel Mediterraneo …
... vale tanto per le aree più vicine all'Italia – come il Nord Africa – quanto, probabilmente con maggiore forza, per il cosiddetto Mediterraneo “allargato”. Anche le ... «Il Caffè Geopolitico, 5月 15»
8
Consolidati a perimetro allargato
Lo schema di decreto legislativo recante misure per la crescita e l'internazionalizzazione delle imprese interviene sulla disciplina del consolidato nazionale ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
9
Emergenza profughi a Milano, allargato il centro di via Corelli. Altri …
Emergenza profughi a Milano, allargato il centro di via Corelli. Altri due casi di I posti passeranno da 200 a 300, grazie a tende e container. Si amplia il centro di ... «La Repubblica, 4月 15»
10
Prove di centrodestra unito (e allargato alla società civile)
Al Marriott si riuniscono Forza Italia, Lega e Ncd. Due ipotesi diverse di alleanze Ma la novità è la partecipazione di volti dell'economia, della finanza e della ... «il Giornale, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allargato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allargato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z