アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVAIOの発音

va · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vaio

バイオ

Vaio

ヴァイオは、4列のキャンプされた交互の銀色と青色の部分の伝説的な毛皮を示すために、ヒールワードで使用される用語です。 ビーズは色として多くの金属を数えます。 フランス人は3列未満のガチョウの特別な名前を持っています。 ただそれを指摘してください。 バイオと異なるエナメルがあるときは、それは言われなければならない。 Vaio è un termine utilizzato in araldica per indicare la pelliccia araldica di quattro file di pezze accampanate ed alternate di argento e di azzurro. Il vaio conta tanto metallo quanto colore. I francesi hanno un nome speciale per il vaio di meno di tre file; basta indicarlo. Quando il vaio ha smalti diversi occorre dirlo.

イタリア語辞典でのvaioの定義

辞書の中の最初の定義は、それが黒くなる傾向があるということです。 熟成に近いいくつかの果物:オリーブはすでにブドウになり始めています。 バイオの別の定義は濃い灰色で、暗いです:目が行きます。 Vaioはカラーバイオでもあります。

La prima definizione di vaio nel dizionario è che tende al colore nero, spec. di alcuni frutti vicini alla maturazione: le olive già cominciano a diventare vaie. Altra definizione di vaio è di colore grigio scuro, fosco: occhi vai. Vaio è anche colore vaio.

イタリア語辞典で«vaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAIOと韻を踏むイタリア語の単語


Caio
ca·io
acciaio
ac·cia·io
aio
a·io
baio
ba·io
caio
caio
carraio
car·ra·io
centinaio
cen·ti·na·io
cucchiaio
cuc·chia·io
febbraio
feb·bra·io
gennaio
gen·na·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
granaio
gra·na·io
libraio
li·bra·io
maio
ma·io
operaio
o·pe·ra·io
paio
pa·io
pollaio
pol·la·io
saio
sa·io
telaio
te·la·io

VAIOのように始まるイタリア語の単語

vah
vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai al diavolo
vai alla malora
vai in malora
vaiaio
vaiato
vainiglia
vaiolare
vaiolato
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vaioloso
vairone
vaiuolo
vaivoda

VAIOのように終わるイタリア語の単語

astucciaio
autotelaio
bagagliaio
bambolaio
barilaio
benzinaio
buongustaio
calzolaio
cappellaio
fioraio
gaio
marinaio
mortaio
notaio
prunaio
salvadanaio
sdraio
solaio
vetraio
vivaio

イタリア語の同義語辞典にあるvaioの類義語と反意語

同義語

«vaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

VAIO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

VAIO
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فايو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

VAIO
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

VAIO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바이오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

VAIO
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வயோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

VAIO
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

vaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

VAIO
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

VAIO
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

VAIO
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

VAIO
5百万人のスピーカー

vaioの使用傾向

傾向

用語«VAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«vaio»の使用頻度を示しています。
vaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vaioに関するニュースでの使用例

例え

«VAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaioの使いかたを見つけましょう。vaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museo, ò Galeria, adunata dal sapere e dallo studio del sig. ...
Vaiodi Nodo di Olmo, Vaio di legno di Vite . Vaio di legno di Pruno ‚ Vaio di legno di Ciregio. Vaio di legno di Noce . Vaio di legno di Cedro., Vaio di legno di Narancio.,, 'Vaio di legno di Cipreíio noitnano l ' ' УаГоШМоЮ: ' Vaio Id'Olnao.
Paolo Maria Terzago, Giovanni Battista Bonacina, Luigi Pellegrini Scaramuccia (called Il Perugino), 1666
2
Gli Artificiosi e curiosi moti spiritali di Herone
r-Y .ap 7 к': т .4'z. r tiel vaio Ё. FI perla canna M'. N;X.0. della qualeil vino . che in eiso vaio fera contenuto. ieri ipinto inori.e quello tante volte i'erâ.quante volte in fonderemo acq папы то. eisendo manifello tanto eiser il corpo del l' aria. quanto ...
Héron d'Alexandrie, Zenero, Aleotti, 1647
3
Archivio storico italiano
Di non portare vaio se non in cerio moda. E che niuna donna o femina di qualunque condictione sia , possa sopra sé nella città di Lucha , borghi o sobborghi , contado , di- strecto o forsa di quella, tenere o portare a una bora o a un tempo ...
‎1847
4
Archivo Storico Italiano
Di rum portare vaio se non in cerio modo. E che niuna donna o remina di qualunque condictione sia, possa sopra sé nella città di Lucha , borghi o sobborghi , contado , di- strecto o Corsa di quella, tenere o portare a una bora o a un tempo ...
‎1847
5
Sommario della storia di Lucca
Di non portare vaio se non in certo modo. E che niuna donna o femina di qualunque condictione sia , possa sopra sè nella città di Lucha , borghi o sobborghi , contado , di- strecto o forsa di quella, (enere o portare a una bora o a un tempo ...
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
V A I A I О . Che concia , 0 vende vat , 0 pelti ii vaio . Rim. ant. Bell. Man. Ant. tuce , i S3. La fett! im vaia i , e pellicciaj . Bu'tb. i. 54. Che fun rimarle reda de' vaia j . Libr. Son. 79. Corfon tutte pian- gendo le giuncate , Tremando per paura d un ...
‎1738
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dont. Par. 16. Grand' era già la colonna del vaio . Petr. сапъ. ii. 6. Orfi , lupi , leoni , aquile , e íerpi Ad una gran marmórea colonna Fanno noia foventé , cd a fe danno . 9. V. Colonna , fi dice anche una Quantit» di foldati pofti in certa ordinanza .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
Trattato di aritmetica pratica nel quale oltre lo spiegarsi ...
. Suppongali , come li vede qui fopra, che A. fia il vaio da Otto boccali , B. quello da 5 , e C- quello da .>9° {W _flw D.8. o. o 3, fuppongalî dunque pieno.il vafo A. , e che li due E. 3.5..o altri E., e C fieno voti ,, come li vede in D. , avenF. 3. z.
‎1752
9
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
cubiche, il contenuto d' un vaio cilin- . drico in limiglianti firlotti verrà ad ei- flum ) d 'una eonoide parabolica ti farai quadrato della metà della iornma di A, I per la regola data da Moni. oflghfl'ed/. to del diametro per l'altezza, ed il loro prodotto ...
‎1775
10
Scienza della natura generale
Emp'r un vaio di limatura di ferro, e raichiatura di legno, quindi, avendolo chiuio, e poiiolo iopra una rota orizontale lo fece girare per lungo tempo; avendolo aperto in appreiio trovò, che la raichiatura dilegno era in mezzo del vaio, e la limatura ...
Giovanni Maria della Torre, 1750

用語«VAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bologna, Di Vaio: "Non siamo tranquilli ma abbiamo fiducia in Diego …
Il Bologna è al momento topico della stagione. Anche il club manager dei rossoblu, Marco Di Vaio, a margine di un incontro sul tifo negli stadi, ha commentato il ... «BolognaToday, 4月 15»
2
Vaio, dopo la scissione da Sony, ecco il primo smartphone
Un mese fa è uscito il primo PC Vaio della nuova era, ovvero post-Sony. Ora è il turno del primo smartphone, il Vaio Phone. Proprio mentre Sony presentava i ... «Wired.it, 3月 15»
3
VAIO annuncerà uno smartphone il 12 marzo
VAIO Corporation, della quale il produttore giapponese conserva una quota di minoranza (5%), non si accontenta di portare sul mercato nuovi notebook, ma ... «Webnews, 2月 15»
4
Torna il Vaio, ed è un laptop ibrido
Ricordate i Sony Vaio? Erano una delle linee più eleganti e performanti di laptop, con alto tasso di innovazione. Sony si liberò del comparto pc un anno fa, ... «Wired.it, 2月 15»
5
Bologna, Marco Di Vaio diventa Club manager
Marco Di Vaio sarà Club manager del Bologna: la notizia dell'ufficializzazione di un ruolo con sottoscrizione del contratto dell'ex capitano è sul sito dei rossoblù. «La Repubblica, 1月 15»
6
VAIO sfiderà Sony con uno smartphone Android
Non vi è alcuna menzione su chi si occuperà di produrre il dispositivo, ma Vaio starebbe collaborando con diverse aziende di elettronica. Il costo al pubblico ... «Webnews, 12月 14»
7
Scommessopoli, una chat inguaia Di Vaio: "Bologna-Parma si fa, c'è …
Una chat tra 'Toto' e Manlio Bruni, commercialista di Signori, mette in mezzo Di Vaio nel processo calcioscommesse: "Ci ha rassicurato, Bologna-Parma finisce ... «Goal.com, 11月 14»
8
Di Vaio segna e saluta: "Grazie Montreal, torno a Bologna" - Video
Addio con gol ieri notte per Marco Di Vaio, nell'1-1 tra Montreal Impact e D. C. United che ha chiuso la stagione regolare del campionato nordamericano e ... «La Repubblica, 10月 14»
9
Largo Baracche - la recensione del documentario di Gaetano Di Vaio
C'è chi ha pagato col carcere i propri errori giovanili, come il regista Gaetano Di Vaio, diventato attore e produttore, nonché fondatore de “I figli del Bronx”, con ... «ComingSoon TV, 10月 14»
10
Di Vaio lascia il calcio giocato«Ora è tempo di tornare a casa»
BOLOGNA - Con un video emozionante proiettato nella sala stampa dello stadio Saputo a Montreal, Marco Di Vaio ha annunciato il suo ritiro dal calcio giocato. «Corriere della Sera, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vaio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z