アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORDIERAの発音

cor · die · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORDIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cordiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcordieraの定義

辞書のテールピースの定義は、バイオリンと他の弦楽器(木材、黒檀、象牙など)にあり、弦が付けられています。

La definizione di cordiera nel dizionario è nel violino e negli altri strumenti ad arco, stecca di legno, ebano, avorio e sim., a cui si agganciano le corde.


イタリア語辞典で«cordiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDIERAと韻を踏むイタリア語の単語


alzabandiera
al·za·ban·die·ra
ammainabandiera
am·mai·na·ban·die·ra
bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
bombardiera
bom·bar·die·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
godiera
godiera
maniera
ma·nie·ra
mostardiera
mo·star·die·ra
portabandiera
por·ta·ban·die·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
voltabandiera
voltabandiera

CORDIERAのように始まるイタリア語の単語

cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità
cordialmente
cordialone
cordicella
cordigliera
cordigliere
cordiglio
cordino
cordite
cordless
cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio

CORDIERAのように終わるイタリア語の単語

canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

イタリア語の同義語辞典にあるcordieraの類義語と反意語

同義語

«cordiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcordieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cordiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

附属物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apéndice
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tailpiece
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिछला भाग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

концовка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arremate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাঙ্গুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cordier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tailpiece
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tailpiece
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テールピース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

줄 걸이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tailpiece
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miếng sắt hình tam giác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tailpiece
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तकाच्या किंवा पुस्तकातील प्रकरणाच्या शेवटी रिकामी जागा असल्यास ती भरुन काढण्यासाठी काढलेले चित्र किंवा नक्षी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

son kısım
70百万人のスピーカー

イタリア語

cordiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

winieta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кінцівка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tailpiece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτι προστιθεμένον εις το τέλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staartstuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slutstycke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tailpiece
5百万人のスピーカー

cordieraの使用傾向

傾向

用語«CORDIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«cordiera»の使用頻度を示しています。
cordieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cordieraに関するニュースでの使用例

例え

«CORDIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcordieraの使いかたを見つけましょう。cordieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IL VIOLONCELLO. Storia e curiosità di uno strumento ...
Le corde sono mantenute in tensione in alto dai piroli e dal capotasto ed in basso dal ponticello e dalla cordiera. La cordiera a sua volta è agganciata tramite un cavo (generalmente in budello, nylon, fibra di carbonio, acciaio o anche altro ...
Pier Paolo Maccarrone
2
Musica per pianoforte negli Stati Uniti. Autori, opere, storia
Un'estensione di questa tecnica consiste nei glissando sulla cordiera; talvolta essi si accompagnano a un'azione sulla tastiera, con pressione “muta” di alcuni tasti (si pensi all'esordio di Eine Kleine Mitternachtmusik), il che produce un effetto ...
Emanuele Arciuli, 2011
3
Storia del pianoforte
Per la verità si conosce un esempio di esecuzione diretta sulla cordiera fin dalla fine del Settecento: nella Sonata in sol maggiore di Friedrich Wilhelm Rust ( pensata per clavicordo) si trovano esempi di suoni sulla cordiera «a imitazione de' ...
Piero Rattalino, 2008
4
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
... in bronzo e con traccia di carapace di tartaruga (n. inv. 113264) ferro all'interno in corrispondenza dei buchi [...] un ferro ad uncino e (N.d.A.: – cordiera in ferro di strumento a corde disegno di una piccola cupola emisferica) di bronzo».
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
5
Cascate. Alpi Centrali. Lombardia e Svizzera
43. CANALONE. DELLA. CORDIERA. ❆❆❆.. Primasalita: M. Pirasil 1 febbraio1992 Difficoltà: AD+ (III/3-) Dislivello:650 m Quota:1500m Esposizione: nord-ovest Nellafoto: laCordieraconadestrailcanalone. L La cascata, sempre ben  ...
Mario Sertori, 2004
6
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
Questi ponticelli-cordiera erano dotati di fori trasversali passanti per farvi girare attorno le corde e poi fermarle saldamente con un nodo. In tal modo esse correvano dritte dal capotasto alla cordiera senza il supporto di un ponticello arcuato ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
7
Le percussioni
Corde del timbro Le corde vibranti o del timbro, dette in inglese snares, in tedesco Schnarrsaiten e in francese timbre, sono collegate a uno speciale congegno fissato al fusto e azionato da una leva, detto cordiera, che stacca le corde dalla ...
Guido Facchin, 2000
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) " CORDIERA. (Bot.) Cordiera, genere di piante dicotiledoni, a fiori monoici, della famiglia delle rubiacee , e della monecia tetrandria del Linneo coti caratterizzato dai fiori maschi femmine in rami diversi sullo stesso individuo : nei fiori ...
‎1836
9
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
111 - Cordiera: il rullante della batteria, produce quel suono, tipicamente militareggiante, grazie ad una cordiera metallica fissata sulla pelle risonante, quella posta sotto al tamburo e sulla quale non si percuote con le bacchette. Il rullante è ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
10
Gli strumenti musicali nella Maestà di Ambrogio Lorenzetti a ...
Assemblati i ma- nici, si costruiscono gli accessori (cordiera, reg- gicordiera, capotasto, ponte, piroli). Meritano menzione le cordiere per la loro decorazione ad intaglio, visibile, con grande difficoltà, nella parte superiore del- la viella piccola ...
Fabio Galgani

用語«CORDIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peugeot Design Lab: con Pleyel nasce un'opera d'arte
Un'altra grande novità questa volta formale e non materica, sta nella posizione della cordiera, in quanto è posta a livello della tastiera: questo ... «Leonardo.it, 4月 15»
2
Peugeot Design Lab: il pianoforte
Il posizionamento della cordiera è un'altra delle caratteristiche innovative di questo strumento, perché è posta allo stesso livello della tastiera; ... «Design Mag, 4月 15»
3
Il mio pianoforte impossibile: come segare un piano rubando idee a …
Come soluzione alternativa a quella di mettere una (lunga) serie di pick-up per tutta la lunghezza della cordiera Daniele si è inventato un ... «Rockit, 2月 15»
4
Intensa ondata di freddo sulla Spagna, arrivano freddo e fitte …
Sul versante settentrionale della Cordiera Cantabrica le correnti da Nord e N-NO, legate all'avvezione fredda in discesa dal nord Atlantico, ... «Meteo Web, 2月 15»
5
Ondata di freddo in Spagna, vere e proprie "badilate" di neve fresca …
Sul versante nord della Cordiera Cantabrica le correnti da Nord e N-NO, legate all'avvezione fredda in discesa dal nord Atlantico, dopo essersi ... «Meteo Web, 1月 15»
6
Les Percussions de Strasbourg – Minerva
La partitura chiama in causa quattro interpreti: uno al pianoforte (che deve anche intervenire sulla cordiera); due percussionisti che suonano ... «Persinsala.it, 12月 14»
7
IMPERIA. NUOVA DESTINAZIONE MUSEALE PER I PIANOFORTI …
In stato di conservazione mediamente integro necessita però di un restauro sulla parte meccanica, su martelliera, tastiera e cordiera e di un ... «IMPERIAPOST, 10月 14»
8
Oltremente, festival di jazz contemporaneo: la prima edizione a …
... da giocattoli, ballerine meccaniche, galline e pulcini a molla, pianoforti giocattolo e carillon, oggetti di tutti i tipisulla cordiera del pianoforte. «La Spia, 8月 14»
9
Dieci anni a Loano
... anche agendo direttamente sulla cordiera) e la ghironda elettroacustica, anch'essa trasformata in strumento “totale”, ora usata ritmicamente, ... «Il Giornale della Musica, 7月 14»
10
Yuval Avital cerca una folla di voci
... suoneranno un complesso set di gong e direttamente sulla cordiera di un pianoforte, e a due direttori d'orchestra che coordineranno il tutto simultaneamente. «Amadeus online, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cordiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cordiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z