アプリをダウンロードする
educalingo
corniciatura

"corniciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORNICIATURAの発音

cor · ni · cia · tu · ra


CORNICIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORNICIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorniciaturaの定義

辞書のフレーミング定義はフレーミングです。


CORNICIATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CORNICIATURAのように始まるイタリア語の単語

cornia · cornice · corniche · corniciaio · corniciame · corniciare · cornicina · cornicione · cornico · cornicolato · corniculario · cornifero · cornificare · cornigero · cornio · corniola · corniolo · corniolo maschio · corniolo sanguinello · cornipede

CORNICIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcorniciaturaの類義語と反意語

同義語

«corniciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNICIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corniciaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorniciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corniciatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

corniciatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corniciatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corniciatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corniciatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corniciatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corniciatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corniciatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corniciatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corniciatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

corniciatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corniciatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

corniciatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corniciatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corniciatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corniciatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

corniciatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corniciatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corniciatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corniciatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corniciatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corniciatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corniciatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corniciatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corniciatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corniciatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corniciatura
5百万人のスピーカー

corniciaturaの使用傾向

傾向

用語«CORNICIATURA»の使用傾向

corniciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corniciatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corniciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CORNICIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorniciaturaの使いかたを見つけましょう。corniciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ex-voto matinari dell'600 e dell'800
31 x 42 b.s. in corniciatura: G.A. / Vincenzo Vacc... dis / ..endo fortuna con la / galera di Sa.to Andrea cercò gra / tia alla madonna de l'Archo / e fu salvo. / Xlll di gennaro 1596 / di sabato pag. 40 - tavola - cm. 20 x 41 pag. 41 - tavola - cm.
‎1972
2
Stele romane con imagines clipeatae in Italia
Ciononostante, il corpo della stele, che pure contiene una nicchia iconica oltre all 'iscrizione, è riquadrato da una semplice corniciatura, mentre nessun elemento architettonico pseudofunzionale appare rappresentato sulla faccia della fronte.
Donatella Scarpellini, 1987
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Una corniciatura di scarso aggetto lo ricinge; frangiata da un corso di minuti archetti semicircolari, interrotti dalla lista di muro che risalta su ciascuno spigolo. Il piano o terrazzo orizzontale superiore che ne resulta, tutto intorno è difeso da un ...
‎1866
4
Studi storico-epigrafici sul Lazio antico
Sono solo in via d'eccezione prive di corniciatura (CIL X 6187, del II secolo, che invece è ornata da un frontone centinato); e anche se la modanatura di solito è assai semplice, ciò viene compensato da elementi del coronamento: da frontoni  ...
Mika Kajava, Heikki Solin, 1996
5
Acta Instituti Romani Finlandiae
Sono solo in via d'eccezione prive di corniciatura ( CIL X 6187, del II secolo, che invece è ornata da un frontone centinato); e anche se la modanatura di solito è assai semplice, ciò viene compensato da elementi del coronamento: da frontoni  ...
‎1996
6
Frammenti d'arte: miniature dalla collezione Ligabue
Entro la corniciatura disposta su due margini sono raffigurati i santi Egidio con la cerva, Antonino vescovo con pastorale e libro, e il Velo della Veronica. Al verso, lato carne, corniciatura su tre margini con, dall'alto, la Passione di Cristo, ...
Susy Marcon, Giancarlo Ligabue, 2009
7
Aldo Manuzio: e l'ambiente veneziano 1494-1515
L'esecuzione della scena di presentazione del libro e della corniciatura (f. Ir) che segue manieristicamente topoi veneziani dell'ultimo decennio del Quattrocento, è fredda, schematica nella costruzione spaziale; la diligenza del segno, privo di ...
Susy Marcon, Marino Zorzi, 1994
8
Gli antichi marmi Gomensi figurati e letterati: raccolti e ...
... che nella sullodata Collezione gioviana di Como si conserva altri memorabile epigrafe, della stessa misura, e di una singolare rassomiglianza nella forma e nella grandezza delle lettere, non eie nella corniciatura, e nella qualità del narmo , ...
Pietro Vittorio Aldini, 1834
9
Trattato delle Piante et Immagini de Sacri Edifizi di Terra ...
Ils( em pio e` 0rnato di bianchissimi marmi-,la superficie è di piomb0,il vacante della corniciatura de gl`angoli è tutto pieno di mattoni smaltati , 8c ornati alla da. niaschina di diuersi colori, e lauori. Dicono,che questo Tempio fu fatto edificare da ...
Bernardino Amico, 1620
10
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
... corniciatura. Kob!! Canna.
Matthias Kramer, 1694

用語«CORNICIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorniciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Pazienza di Giobbe torna a splendere in ricordo di Giovanna
Ciò che colpisce dell'opera è la tridimensionalità, resa possibile anche dalla presenza di una corniciatura in finto stucco». “La pazienza di ... «Corriere Alpi, 1月 15»
2
Nuovi capitoli di storia ferrarese tra altari, cappelle e opere sacre
... facciata, caratterizzata tra l'altro dalla rigida geometria dei riquadri ciechi con doppia corniciatura e da un bel portale marmoreo seicentesco. «CronacaComune, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Corniciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corniciatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA