アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sistola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSISTOLAの発音

si · sto · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSISTOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sistola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsistolaの定義

辞書中の収縮期の定義は、水に慣れ親しんだ有孔金属弁の一端に供給されるゴムまたはプラスチックチューブである。

La definizione di sistola nel dizionario è tubo di gomma o di materia plastica, fornito a un'estremità di una valvola metallica bucherellata, usato per innaffiare.


イタリア語辞典で«sistola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SISTOLAと韻を踏むイタリア語の単語


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
cestola
ce·sto·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
fistola
fi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
mestola
me·sto·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
pustola
pu·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

SISTOLAのように始まるイタリア語の単語

sistemare per le feste
sistemarsi
sistemata
sistematica
sistematicamente
sistematicità
sistematico
sistematizzare
sistematizzazione
sistemato
sistemazione
sistemico
sistemista
sistemistica
sistemistico
sistilo
sistino
sistole
sistolico
sistro

SISTOLAのように終わるイタリア語の単語

battola
bettola
bietola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
frottola
gretola
natola
nottola
piattola
pupattola
santola
scotola
spatola
sventola
tettola
viottola

イタリア語の同義語辞典にあるsistolaの類義語と反意語

同義語

«sistola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SISTOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sistolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsistolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sistola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sístole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

systole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धमनी का संकुचन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنقباض القلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

систола
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sistole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কোচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

systole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

systole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Systole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

収縮期
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심장 수축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

systole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thu súc của trái tim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதயச்சுருக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हृदयाचे आकुंचन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kâlp kasılması
70百万人のスピーカー

イタリア語

sistola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skurcz serca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

систола
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sistola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συστολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sistool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

systole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

systole
5百万人のスピーカー

sistolaの使用傾向

傾向

用語«SISTOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«sistola»の使用頻度を示しています。
sistolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sistola»で最も広く使用されている表現です。

用語«SISTOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sistola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sistola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sistolaに関するニュースでの使用例

例え

«SISTOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsistolaの使いかたを見つけましょう。sistolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgia universale
Et Auicenna dice , che la curatione della sistola consiste nella perfetta sua nettezza;6t perciò prima conuiene misurarla con il stilo, poi dilatarla fino al fondo con qualche ingegno , 6t successiuamente estirpar tutto il callo , 6t consumar ...
Giovanni A. Dalla Croce, 1583
2
La pratica universale in cirugia. Di nuovo rist. ... e un ...
La quar ta 8F vltimainrenrione d'applicari locali ricerca quelli di virtù che possano dilatare la buca della sistola fino al tondo,d0pò morrificare il luogo dilarato in tor~ uia da quello tutte le parti callosc,& di módisicare in lino incarnar 8( ...
Johannes de Vigo, 1585
3
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
In ,un vtal caso, e prima d' ogn' altra cosa, ingrandisco il foro della sistola .e vdistruggo le carni, quando siano desse che sac— ciano ostacoli. Si nossono distruggere, o coll'uso de' consuntivi, o collo stromento tagliente, ch'è preferibile ai ...
‎1751
4
Practica universale in cirurgia
Alla mcde sima tntcruione uale olrra a modo spcío embrocare con pezze poste in cosi sattl decotrioinJ/isti li' rimedi,chc maturano il flemrnone. quale suole accompagnate la fistola lagrimaleihor `e da uedere de`gli oiutLche sanno perla sistola ...
Giovanni ¬da Vigo, 1576
5
Trattato dell'acque correnti, diviso in tre libri, nel quale ...
Parimente, dato il numero di sei sistole T a di oncia una di sforo, posle a livello nella parte superiore della sistola R , çome si vede in V , beveranno la sua data porzioneeoncessa a loro dal peso , ma la sistola R , benche sia di capacità oncie  ...
Carlo Fontana, 1696
6
Bambini nella notte
«Io sto ancoramolto male...»gli disse Nicole tornando a massaggiarsi il fondo schiena anchese non eravero. Intuendo anchelei lesue intenzioni. «E va bene.» Rispose Michael e voltandosi si avviò a riporre la sistola al suo posto. Kate e Nicole ...
Patrizia Saturni, 2014
7
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
Prendasi orpimento , verderame , e calcina viva , per ugual peso, inchiostro , pilatro, e con ace- to, e mele , alquanto si cuocano, e sempre si mestino z e di questo magdaleone due volte il di si metta nella sistola , insin che sarà mortisicata ...
Pietro de Crescenzi, 1724
8
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
... va tutt' insieme con l'originaria a sboccare a piè del Quirinale nel cortile del pa — lazzo Grillo , uscendo da una sistola di circa un'oncia, che la spande entro lunga vasca , ed ivi prende il nome d' acíqua del Grillo. Quest' acqua nascente può ...
Girolamo Masi, 1788
9
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
U che suol'auuenir aucora, se la sistola pénétra à qualche neruo, ò tendone, ò sindesmo,& non nelle vlcere sim- plici, & pure . In tre modi le ossa si tarlano; percioche onero la sua scorza , ò superficie solamente si altéra , & diuien negra,  ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
10
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
Ma noi f Jsut: pcr strigner più fortemente poniano un fuícello di pot non havesli lacerato col stilo l'isteflo foraine , c sirig*4 Icgno, sottoil silo di mezo, < lo cpntorciamo in- quella carne, certo che la sistola non sisarebbeme- */& tornoalfifo , ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711

用語«SISTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsistolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Degrado, controlla il vicino. Se c'è
Quando di notte qualcuno urina o defeca in strada, dal palazzo di Gucci, la mattina, esce sempre un ragazzo a ripulire con la sistola. E quando ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
2
Incendio a Compiobbi, odissea sul treno dei pendolari per 200 …
“La prima acqua – continua a raccontare – c'è stata data da un signore che ha una casa vicino ai binari e che ha attaccato una lunga sistola ... «gonews, 7月 15»
3
Le nuove tariffe dell'acqua penalizzano le famiglie più numerose
Ma non abbiamo considerato lavastoviglie, lavatrici, chi lava i piatti a mano, chi ama la vasca o chi addirittura lava l'auto con la sistola. E poi chi ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
Principio di incendio in un campo vicino all'Itis, gli studenti …
Nel frattempo, alcuni studenti sono scesi e hanno iniziato a spegnere le fiamme con l'aiuto di una sistola. Poco dopo l'arrivo dei pompieri di ... «ValdarnoPost, 5月 15»
5
GP del Cile, urlo Battig. Il triestino vince nella EJ
Nella E3 vittoria per Mathias Bellino (Husqvarna) davanti a Matti Sistola (Sherco) e Matthews Phillips (KTM). Degli italiani in gara in questa ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
6
Mondiale al via in Cile. L'Italia punta su Salvini
... Bellino (Husqvarna) contro le 300 2T dei due ufficiali KTM Matthew Phillips e Ivan Cervantes, Matti Sistola (Sherco), Jonathan Barragan (Gas ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
7
Tatjana, il fiore e l'acciaio
Nel piazzale la spoglia e la colpisce con l'acqua fredda di una sistola. “«Non capivo. Non capivo perché mi aveva tagliato i capelli, trascinata ... «InformArezzo, 12月 14»
8
Donzelli (FdI) al campo nomadi attacca la Sinistra
Mi ha colpito vedere l'acqua lasciata aperta, sgorgante da una sistola, che è a carico della collettività pistoiese. Chiedo poi: il metallo come lo ... «Il Tirreno, 11月 14»
9
Elkann 'risponde' a DDV: "Una macchina fa sognare più che un paio …
15/11 13.25 hermannUno beccato con il travestito Pamela, in arte sistola, non può mettersi le Hogan, caso mai i tacchi a spillo. E poi mi sa che ... «Fiorentina.it, 11月 14»
10
Noi, italiani all'estero
... lo sciacquone un secchio di acqua da riempire e la doccia una sistola che noi usiamo in giardino), con tanti simpatici animaletti (lucertole, ... «Valdelsa.net, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sistola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sistola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z