アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cestola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCESTOLAの発音

ce · sto · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCESTOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cestola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ネストール(川)

Nestore (fiume)

NestòreはUmbriaの川であり、Tiberの正義支流の一つを構成しています。 NestòreはTerni州のMonteleone d'Orvietoで生まれ、ペルージャ県のいくつかの町を横断し、最終的にMarscianoに行きます。 Il Nestòre è un fiume dell'Umbria e costituisce uno degli affluenti di destra del Tevere. Il Nestòre nasce a Monteleone d'Orvieto, in Provincia di Terni, attraversa poi alcuni comuni della Provincia di Perugia, e sfocia infine a Marsciano.

イタリア語辞典でのcestolaの定義

辞書の中のセストラの定義は、鳥を捕まえるために使用されるフラップを備えた籐バスケットである。

La definizione di cestola nel dizionario è cestello di vimini con uno sportellino a scatto, usato per catturare gli uccelli.

イタリア語辞典で«cestola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CESTOLAと韻を踏むイタリア語の単語


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
fistola
fi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
mestola
me·sto·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
pustola
pu·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
sistola
si·sto·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

CESTOLAのように始まるイタリア語の単語

cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestone
cestoso
cestro
cestuccio
cesura

CESTOLAのように終わるイタリア語の単語

battola
bettola
bietola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
frottola
gretola
natola
nottola
piattola
pupattola
santola
scotola
spatola
sventola
tettola
viottola

イタリア語の同義語辞典にあるcestolaの類義語と反意語

同義語

«cestola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESTOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cestolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcestolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cestola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肋骨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

costilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rib
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضلع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ребро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

costela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঁজর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nervure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tulang rusuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rippe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rib
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xương sườn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலா எலும்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बरगडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaburga
70百万人のスピーカー

イタリア語

cestola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żebro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ребро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nervură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rib
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rib
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ribba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ribbe
5百万人のスピーカー

cestolaの使用傾向

傾向

用語«CESTOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«cestola»の使用頻度を示しています。
cestolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cestola»で最も広く使用されている表現です。

用語«CESTOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cestola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cestola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cestolaに関するニュースでの使用例

例え

«CESTOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcestolaの使いかたを見つけましょう。cestolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il console
Trovo un biglietto per me, lo firma tale Carlo Cestola, che mi dà appuntamento per il giorno dopo alle 8, nella sala della prima colazione. «Buongiorno console, sono il camerata Cestola di Roma, faccio l'autista e so che voi avrete bisogno di ...
Omar Di Maria, 2005
2
Il peccato originale e il male
Ben sapendo il valore del corpo come segno di comunicazione nell'ambito semitico, si può intuire quale sia il significato della «cestola» attraverso il canto d' amore di 2,23 : «Ecco finalmente che essa è osso dalle mie ossa e carne dalla mia ...
Aa.vv., 1991
3
Classici italiani
... ed ella con la sua mano me la prese , e non mi lasciò. Vollìla baciare ; ed ella con l' altra mano mi sospinse il viso indrieto. lo me le volli gittare tutto addosso; ella mi porse un ginocchio, di qualità che la m' ha infranta una cestola. Quando io  ...
‎1805
4
Giornale internazionale delle scienze mediche
Nei casi ove potevansi sospettare, per notizie raccolte dalla storia clinica, gravi lesioni pulmonali pregresse, ho creduto bene di prolungare l'incisione sino a 15 centimetri, non sorpassando mai in alto il bordo inferiore della seconda cestola ...
‎1883
5
Appennino ligure e tosco-emiliano
Scavalcata una cestola, si piega bruscamente a sinistra in un impluvio, quindi a destra fino a un'altra cestola, che sovrasta di poco la strada per il Passo di Santa Barbara. Si volge a sinistra e si risale un canalone che giunge a un intaglio, dal ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
6
Manuale delle macchine utensili
Ogni pattino è costituito da un blocco di acciaio di spessore adeguato (circa 80 mm) che si appoggia su una cestola centrale longitudinale (tangente alla circonferenza). Sul blocco, opportunamente ricoperto di materiale antifrizione ( vedi ...
Aa. Vv.
7
Vocabolario milanese-italiano
Pettine colla cestola a figura di berrettone da ulano. Petten a portaruff o revoltaa o a zestin .... Pettine la cui dentiera fa angolo colla costola. Pelten a scrpent. . . . Pettine colla costola stampata a serpicelle. Pelten a spadinna. . . . Pettine quasi ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Si rompono colla cestola del coltello grossamente. * $. Vili. Castola. Term. dì Marineria. V. COSTA. (S) * J. IX. Castole della volta diconsì dagli Architetti gli spigoli che risaltano infuori. Vasar. Nelle fregiature piane, che fanno le co- stole della ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cossinett, Cuscinetto, Guancialino. El cossinett de pania i gugg: II portaspilli. Cossinett d'odor: Guancialino profumato. Il (Ferrovie) / cossinett di rotai: I Cuscinetti sulle traverse. — Cessinoli, Guancialone, Gran cuscino. Costa, Costa, Cestola.
Cletto Arrighi, 1896
10
Commentationes
8) 62 Costola Frammento distale 63 Costola 64 Costola 65 Cestola I 66 Cestola 67 Costola 68 Cestola 69 Cestola 70 Costola 71 Costola II 72 Cestola 7» Costola 74 Costola 75 Costola 76 Costola 77 Costola 78 Costola 79 Costola 80 Costola ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1943

用語«CESTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcestolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma Fringe, la finale 2015 tra urgenza, storia, dolore e bellezza
... Cammisa, Arianna Pozzoli, premiate nel doppio ruolo, allestimento scenico di Francesco Tasselli, ambiente sonoro di Samuele Cestola. «Krapp's Last Post, 7月 15»
2
Finale e premiazioni Roma Fringe Festival 2015, grande serata il 5 …
... Arianna Pozzoli – Allestimento scenico : Francesco Tasselli – Ambiente sonoro: Samuele Cestola – Gestione Progetto: Annamaria Pompili ... «Newsgo, 7月 15»
3
Servizio Pubblico - Rosso di sera
A parlare è Serena Cestola, di People Care di Collesalvetti. 22.10. Sul palco alcune delle 341 lavoratrici di un call center. Licenziate da inizio ... «Polisblog.it, 6月 15»
4
I ragazzi dell'Anffas visitano la Riserva Sentina
... del progetto Nemo Nazzareno Cestola – e le spiegazioni fornite ci hanno permesso di apprezzare le principali particolarità dell'area protetta ... «Riviera Oggi, 6月 15»
5
Prof precario detta legge in tribunale. Ministero condannato: "Deve …
A presentare il ricorso è stato il professor Franco Cestola, 58 anni, civitanovese tecnico di laboratorio di elettrotecnica ed elettronica. Dagli anni ... «Il Resto del Carlino, 2月 15»
6
Nuoto Loreto, nuova squadra per inseguire altri exploit
Con un colpo da maestri il vecchio gruppo dirigenziale guidato dal presidente Enrico Angeloni e dai vice Nazzareno Cestola, Mario Bartolo, ... «Corriere Adriatico, 2月 15»
7
Festa della Repubblica, celebrazioni e premiati
... Fabio Barboni), Romano Cestola (consegnata da Ivo Costamagna), Mario Ciocchetti (consegnata dal sindaco di Belforte, Roberto Paoloni), ... «Cronache Maceratesi, 6月 14»
8
Illegalità in Valtellina, ma cosa fa la Polizia?
Lode - al sostituto commissario della Polizia di Stato Remo Cestola, ai sovrintendenti Leonardo Roffinoli, Stefano Di Martino, Mauro Verga, agli ... «La Gazzetta di Sondrio, 5月 14»
9
Fiuto investigativo e coraggio premiati da questore e prefetto
... di condanna ai due maggiorenni) condotta con «intuito investigativo e determinazione operativa» dal sostituto commissario Remo Cestola, ... «La Provincia di Sondrio, 5月 14»
10
Donna investita lungo la statale "La morte poteva essere evitata"
Ma a perdere la vita in quel tratto fu Lanfranco Cestola, un ciclista investito da un'auto pirata nel 2011 (leggi l'articolo). 2014-04-16 00.34.06. «Cronache Maceratesi, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cestola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cestola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z