アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROATOの発音

cro · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«croato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcroatoの定義

クロアチア語の最初の定義はクロアチア語:クロアチア語の慣習です。 クロアチア語。 クロアチアのもう一つの定義は、クロアチアのネイティブである住人です。 クロアチア語は、クロアチア語で話されているスラブ族の南支部のインドヨーロッパ語でもあります。

La prima definizione di croato nel dizionario è della Croazia: costumi croati; lingua croata. Altra definizione di croato è abitante, nativo della Croazia. Croato è anche lingua indoeuropea del ramo meridionale della famiglia slava, parlata in Croazia.


イタリア語辞典で«croato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROATOと韻を踏むイタリア語の単語


benzoato
ben·ʒo·a·to
boato
bo·a·to
caproato
ca·pro·a·to
cercato
cercato
collegato
collegato
contato
con·ta·to
dato
da·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
donato
donato
formato
for·ma·to
nato
na·to
presentato
presentato
pubblicato
pubblicato
realizzato
realizzato
reboato
re·bo·a·to
registrato
registrato
sabato
sa·ba·to
serbocroato
ser·bo·cro·a·to
stato
sta·to

CROATOのように始まるイタリア語の単語

croatismo
croatistica
croatizzare
crobilo
croccante
croccare
crocchetta
crocchia
crocchiare
crocchio
crocchiolare
croccia
crocciare
crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
cro
croce gammata

CROATOのように終わるイタリア語の単語

accettato
applicato
capo dello stato
chiamato
fato
inviato
lato
mandato
mercato
modificato
passato
prato
privato
rato
ristrutturato
risultato
tato
trovato
usato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるcroatoの類義語と反意語

同義語

«croato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcroatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«croato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

克罗地亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

croata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Croatian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोएशियाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكرواتية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорватский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

croata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোয়েশীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

croate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Croatian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kroatisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クロアチア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크로아티아의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Croatian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Croatia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குரோஷியன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रोएशियन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hırvat
70百万人のスピーカー

イタリア語

croato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chorwacki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хорватський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

croat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Κροατία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kroaties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kroatiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kroa~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

croatoの使用傾向

傾向

用語«CROATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«croato»の使用頻度を示しています。
croatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、croatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CROATO»の引用

croatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurizio Sangalli
Ogni bravo croato ha sempre una sorpresa in serbo.

«CROATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcroatoの使いかたを見つけましょう。croatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La figlia del croato romanzo storico di Francesco Mastriani
di due cuori che si sono forse per lungo tempo cercati attraverso lo spazio. Come -che sia ciò, noi diremo da storici imparziali che quando gli occhi di Paolo si riscontrarono in quelli di Gigia , qualche cosa avvenne in lui che lo avverti che ...
‎1867
2
Croazia
LESSICO. CROATO. I LUOGHI DA VISITARE I luoghi da visitare sono presentati 267. PR0NUNCIA Aeroporto: aerodrom, zracna luka Agenzia di viaggio: putnicka agencila Andata e ritorno: tamo i natrag Arrivo: dolozak Autobus: autobus ...
Touring club italiano, 2001
3
Il croato in tasca. Guida tascabile di conversazione
Adaptation du "Croate de poche" á l'usage des personnes de langue italienne.
Dragoslav Jovanović, 2011
4
Holtus:Romania et Slavica 010849:
Proprio Zarko Muljacic, recensendo l'edizione di un glossario italiano-croato del XVI secolo, curata da Heinz Dieter Pohl, ha opportunamente richiamato l' attenzione degli Studiosi sull'importanza dell'analisi di questo tipo di opere, per quanto ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
5
Vita fuori tempo di Ivan Dolinar. Le incredibili avventure ...
Se i serbi andavano a casa sua, potevano tagliargli la gola: per loro era un croato, anche se non si sentiva tale. Quindi, quella minaccia lo fece diventare croato per semplicismo, per puri motivi di sopravvivenza. Votò per l'Unione democratica ...
Josip Novakovich, 2005
6
La casa di calle San Zorzi
Glossario. Veneto. Italiano. Croato. A Ajme meni Povero me. Povera me. Esclamazione popolare e invocazione di dolore nelle lingue e nei dialetti slavi della Dalmazia. B Baba - Babe Donna. Donne. Espressione popolare scherzosa nel ...
Lucio Toth, 2008
7
Croazia. Guida completa
Vesna Pavic. Notizie. utili. •> 69*. Numeri utili Ente Nazionale Croato per il Turismo, Piazzetta Pattari 1/3. 20122 Milano, tei. 02-86454497; fax 02-86454574, enteturismo- ...
Vesna Pavic, 2005
8
L'istituto Croato a Roma
successore L. Foscolo nel 1650, parlando di lettere officiose da tradursi ,,in Idioma Granato“ soggiungendo: ,,Ho risoluto di far seguire la detta traduttione della lettera in ischiav o,“ ') ci mostra che per lui ,,ischiavo“ è sinonimo di ,,croato.
Luca Jelić, 1902
9
Il Messale croato-raguseo (Neofiti 55) della Biblioteca ...
I IL MANOSCRITTO, L'AUTORE, IL TESTO II codice antico-croato «Neofiti 55» della Biblioteca Apostolica Vaticana redatto in caratteri latini e risalente al secolo XVI contiene un messale in lingua croato-ragusea, di redazione più antica e ...
Catholic Church, Ciro Giannelli, Sante Graciotti, 2003
10
I tempi della Rerum novarum
Tomislav. Mrkonjic. Riflessi. della. Rerum. Novarum. nell'ambito. croato. Anzitutto vorrei ringraziare il direttore dell'Istituto Luigi Sturzo, Gabriele De Rosa, dell'invito che ha, per me e specialmente per la Croazia (tempore belli), un significato ...
Gabriele De Rosa, 2002

用語«CROATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOTO CN24 - Strinic si ferma, risentimento muscolare per il croato
Problema fisico per Ivan Strinic in campo a Dimaro: l'esterno sinistro croato, durante la partitella, è dovuto uscire dal campo per un colpo subito ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
2
Agenzia Nova | Articolo | Business news: Energia, governo croato
Zagabria, 18 lug 11:30 - (Agenzia Nova) - Il governo croato ha dichiarato la costruzione del rigassificatore sull'isola di Veglia (Krk) "progetto d'investimento ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Agenzia Nova | Articolo | Business news: ministro Finanze croato
BUSINESS NEWS. Business news: ministro Finanze croato, parteciperemo all'aiuto alla Grecia ma nessun pericolo per il bilancio. Zagabria, 18 ... «Agenzia Nova, 7月 15»
4
Agenzia Nova | Articolo | Business news: premier croato Milanovic …
Il progetto, a detta del capo del governo croato, rappresenta "un ponte non soltanto edile, ma anche politico, al fine di collegare zone separate ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Qinghai Lake, quarta vittoria per Mattia Gavazzi. La classifica …
Qinghai Lake, quarta vittoria per Mattia Gavazzi. La classifica generale va al croato Radoslav Rogina. Tour of Qinghai Lake 2015 · Adria Mobil ... «Cicloweb.it, 7月 15»
6
Napoli e Juventus su Vrsaljko? L'agente del croato spiega - Goal.com
L'agente del croato spiega: "Il Sassuolo non lo cede" ... Il terzino croato infatti, nelle ultime settimane è stato accostato a squadre del calibro di ... «Goal.com, 7月 15»
7
Franjo Prce, il giovane centrale croato che ha stupito Pioli e impara …
A passare ora sotto la lente di ingradimento è il centrale difensivo croato Franjo Prce. Acquistato nella scorsa estate dalla Lazio, veloce a ... «Lazialita.com, 7月 15»
8
Bosnia: rappresentante croato Covic da oggi presidente di turno dell …
Sarajevo, 17 lug 09:59 - (Agenzia Nova) - L'esponente croato Dragan Covic è da oggi presidente di turno della presidenza tripartita bosniaca. Secondo quanto ... «Agenzia Nova, 7月 15»
9
Shaqiri sblocca PerisicIl croato vicino alla firma
Mattia Todisco Milano I DESTINI di Ivan Perisic e Xherdan Shaqiri sono sempre più incrociati tra di loro. Non ci sarà acquisto dell'uno, da parte ... «Quotidiano.net, 7月 15»
10
Inter, l'Everton attento su Perisic: possibile inserimento sul croato
Il Liverpool Echo avvisa l'Inter circa le insidie che il prolungarsi della trattativa per Ivan Perisic può portare: ad esempio, attento alla situazione ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Croato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/croato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z