アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reboato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREBOATOの発音

re · bo · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBOATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREBOATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reboato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreboatoの定義

辞書のリボートの定義はうっすらとしている。

La definizione di reboato nel dizionario è rimbombo.


イタリア語辞典で«reboato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBOATOと韻を踏むイタリア語の単語


benzoato
ben·ʒo·a·to
boato
bo·a·to
caproato
ca·pro·a·to
cercato
cercato
collegato
collegato
contato
con·ta·to
croato
cro·a·to
dato
da·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
donato
donato
formato
for·ma·to
nato
na·to
presentato
presentato
pubblicato
pubblicato
realizzato
realizzato
registrato
registrato
sabato
sa·ba·to
serbocroato
ser·bo·cro·a·to
stato
sta·to

REBOATOのように始まるイタリア語の単語

reattore
reaumuria
reazionario
reazionarismo
reazione
rebbiare
rebbiata
rebbio
rebelle
reboante
rebuffo
rebus
rebussistico
recadia
recalcitrante
recalcitrare
recanatese
recapitare
recapito
recapitolare

REBOATOのように終わるイタリア語の単語

accettato
applicato
capo dello stato
chiamato
fato
inviato
lato
mandato
mercato
modificato
passato
prato
privato
rato
ristrutturato
risultato
tato
trovato
usato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるreboatoの類義語と反意語

同義語

«reboato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBOATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reboatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreboatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reboato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

reboato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reboato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reboato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reboato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

reboato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

reboato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reboato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reboato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reboato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reboato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reboato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

reboato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

reboato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reboato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reboato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

reboato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reboato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reboato
70百万人のスピーカー

イタリア語

reboato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reboato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

reboato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reboato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

reboato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reboato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reboato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reboato
5百万人のスピーカー

reboatoの使用傾向

傾向

用語«REBOATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«reboato»の使用頻度を示しています。
reboatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reboato»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBOATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reboato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reboato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reboatoに関するニュースでの使用例

例え

«REBOATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreboatoの使いかたを見つけましょう。reboatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... C. M. introduceTM [*] Consummò, alla guisa del consummere latino. E. l'j Poetice; poetiche fognata l' h siccome altrove. E. I1} Reboato; dal reboare dei Latini che vale rimbombare, risonare. E. luogo chiuso nell'aire che ò nell'estremo che ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1862
2
Giornale veneto di scienze mediche
Davanti sotto la clavicola sinistra rumore respiratorio debole, sotto la destra più forte, ma senza rantoli, senza reboato di voce; posteriormente nella fossa sopraspinosa destra, oscurità relativa di suono, espirazione prolungata, reboato di voce ...
‎1863
3
Paradiso
... Consummò, alla guisa del consummere Ialino. E. [*] Poelice; poetiche fognata 1' h siccome altrove. £'. ['] Reboato; dal reboarc dei Latini che vale rimbombare, risonare. E. luogo chiuso nell'aire che è nell'estremo che richiede suo scialo [?'.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1862
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... Consummb, alla guisa del ennsummere latino. E. [*] Poelice; poetiche fognata I ' h siccome altrove. E. [*] Reboato; dal reboare dei Latini elio vale rimbombare, risonare, k. luogo chiuso nell'aire che è nell'estremo che richiede suo scialo [».
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Vedi Reboato. REBOATO usa il Parini nel suo poema, e mi par bella voce in poesia: non cosi il reboare di qualche moderno. RECAPITO , RICAPITO , per documento, atto, prova, allegazioni, scrittura : p. es. - Alla petizione annetterete tutti i ...
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Lessico etimologico italiano: LEI
It. reboato m. 'forte sonorità (anche rin- forzata dall'eco); rimbombo; boato' (ante 1406, i5 Buti, B; 1765, Parini, TB - 1907, Carducci, B; "raro" Zing 1994). Retroformazione: it. reboare v.assol. 'risonare con forza, rimbombare, echeggiare ' (Florio ...
Max Pfister, 1979
7
Storia universale, 35 voll
Orlando melte l'olifante alla bocca, e suona di tutte sue forze. Alte assai sono le montagne, ma più allo ancora il reboato del cornò, e d'eco in eco esso rimugge: e Carlo lo sente, lo sentono i suoi compagni. Ah , dice il re,* t nostri combattono.
Cesare Cantù, 1841
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Rimbombo , torte suono: N' empi: Col reboato dell' aperta tromba. l.' ampia cittade. Parini, Meriggio. REBUFFO, sm. ln milit. Specie di cannone da batteria, fortissimo di canna, l' uso del quale `e affatto perduto En dal cadere del sec. xvii. cit -п.
Marco Bognolo, 1839
9
Opere complete di Tommaso Grossi: I Lombardi alla prima ...
El tra i silenzi della notte, fuore Dal reboato assiduo del torrente,' A quando a- quando uscir sente il fragore D'una lontana innumerevol gente.; . E gl'inni che notturna erge ai Signore De' pellegrin la turba penitente, \ - E' de' Pastori e delle ...
Tommaso Grossi, 1862
10
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
VI Da poi che tolse il Fato Al crin d'ltalia il marziale alloro, Nè il rauco reboato Più il mondo udio di sue tremende squille, Crebbero a lei decoro Le Palladie di pace arti tranquille: E sante leggi e costumanze e riti Al ver conformi e al retto, a lei ...
‎1834

参照
« EDUCALINGO. Reboato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reboato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z