アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voyant"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOYANTの発音

voyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOYANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOYANTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«voyant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvoyantの定義

辞書の声の定義は、ファブリック、ドレス、シムです。、派手な、華やかです。

La definizione di voyant nel dizionario è di tessuto, abito e sim., vistoso, sgargiante.


イタリア語辞典で«voyant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOYANTと韻を踏むイタリア語の単語


café chantant
café chantant
charmant
charmant
collant
collant
croissant
croissant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
pendant
pendant
porte-enfant
porte-enfant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
tapis roulant
tapis roulant
volant
volant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

VOYANTのように始まるイタリア語の単語

votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo
voto
voto popolare
voto unanime
voto universale
voucher
vox populi
voyageur
voyeur
voyeurismo

VOYANTのように終わるイタリア語の単語

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
erba grassa di Vaillant
font
front
fumaria di Vaillant
management
treatment

イタリア語の同義語辞典にあるvoyantの類義語と反意語

同義語

«voyant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOYANTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voyantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoyantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voyant»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

voyant
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

voyant
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

voyant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

voyant
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

voyant
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Voyant
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

voyant
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

voyant
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voyant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

voyant
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

voyant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

voyant
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

voyant
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

voyant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

voyant
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

voyant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

voyant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Voyant
70百万人のスピーカー

イタリア語

voyant
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

voyant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Voyant
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

voyant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

voyant
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voyant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Voyant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Voyant
5百万人のスピーカー

voyantの使用傾向

傾向

用語«VOYANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«voyant»の使用頻度を示しています。
voyantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voyant»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOYANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voyant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voyant»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、voyantに関するニュースでの使用例

例え

«VOYANT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoyantの使いかたを見つけましょう。voyantに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi sul Simbolismo:
Questo è detto già chiaramente nella lettera a Izambard: Je veux être poète, et je travaille à me rendre Voyant [...]. Il s'agit d'arriver à l'inconnu par le dérèglement de tous les sens. Les souffrances sont énormes; mais il faut être fort, être né ...
Sergio Cigada, 2014
2
Oeuvres complètes de N. Macchiavelli, avec une notice ...
Lucques et Pise se révoltèrent contre lui. Cette dernière ville envoya l'anti-pape, prisonnier, au pape qui résidait en France. L'empereur voyant donc ses affaires désespérées en Italie, retourna en Allemagne. A peine était-il parti, que Jean, ...
Niccolò Machiavelli, Jean Alexandre C. Buchon, 1842
3
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa
Les unes se marient; et chaque jour diminue le nombre des unions légales, parce que l'ouvrier ne se sent pas en état de pourvoir aux besoins d'une famille ; et parce que, de leur côté, les jeunes filles voyant des maris de leur classe dépenser ...
‎1856
4
Il protestantesimo: e la regola di fede
On souffre en voyant la révolulion préparée par Wicleff... s'accomplir en se desséchanl sous la malo sanguinaire d'un Henry Vili, ou souffre en voyant Farei s'appuyer sur une au- Ire puissance que celle de l'évangile, en voyant l'ambilion d'un ...
Giovanni Perrone, 1854
5
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
Les unes se marient; et chaque jour diminue le nombre des unions légales, parce que l'ouvrier ne se sent pas en état de pourvoir aux besoins d'une famille ; et parce que, de leur côté, les jeunes filles voyant des maris de leur classe dépenser ...
Cristoforo Bonavino, 1856
6
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
... ou plusieurs Etres en particulier, mais seulement en une certaine circonstance, c'est -à dire, lorsque nous voyons en Dieu les créatures, comme le soleil, les étoiles, un cheval, une colomne ce. si, dis -je, il soutient qu'en voyant ces créatures ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
7
Dizionario delle citazioni
Je dis qu'il faut être voyant, se faire voyant. Le poètese fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement detous les sens. Toutes les formes d'amour, de souffrance, de folie;ilcherche lui- méme, il épuise en lui touslespoisons, pour ...
AA. VV., 2013
8
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Pi ophete , celui qui voit ; & c'est dans cette acception , q « Samuel est appelté, le voyant. U veggente, U Profita. VOYANT , ANTE , adj. Qui voit. Feg- gente ; cke Vide. Dans la Communauté des Quinze-vingts , on appelle , Frères voyants , ceux ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
9
Letteratura francese
Tutto questo, nell'ottica di Rimbaud, è possibile solo se il poeta diventa voyant.' par un long, immense et raisonné dérèglement de tous tes sens". unendo sensazioni, allucinazioni, rinnovando il linguaggio, fino alla creazione di2 (( un verbe ...
Francesca Desiderio, 2002
10
Tutte le poesie
Cominciò l'indomani della sconfitta comunarda, mentre«les colères folles» lo spingevano ancora verso Parigi «où tant de travailleurs meurent pourtant encore »3, scrivendo LeCœur suppliciéela cosiddetta «lettre du voyant».Proseguìin ...
Arthur Rimbaud, 2011

用語«VOYANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoyantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il l'a décapitée, voyant en elle la réincarnation d'Hitler
Nicholas Salvador a été jugé pénalement irresponsable pour avoir décapité une vieille femme de 82 ans en septembre dernier. Il sera interné à vie dans une ... «Le Matin Online, 6月 15»
2
Clément Gass, non-voyant, a couru sans aide le trail du Kochersberg
C'est sur cette épreuve qu'a choisi de participer Clément Gass, jeune homme de 28 ans et non-voyant de naissance. Par Denis Becker; Publié le 14/06/2015 ... «Francetv info, 6月 15»
3
VIDEO. Un bébé stupéfait en voyant pour la première fois la jumelle …
Un bébé stupéfait en voyant pour la première fois la jumelle de sa mère. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 13,5k Partager; 123 Twitter ... «20minutes.fr, 6月 15»
4
VIDEO. Ils jouent en voyant le terrain du dessus et n'arrivent …
VIDEO. Ils jouent en voyant le terrain du dessus et n'arrivent vraiment à rien. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 1,8k Partager; 3 Twitter ... «20minutes.fr, 5月 15»
5
VIDEO : Un joueur non-voyant marque un but magnifique avec l …
Yvan Wouandji est le n°10 de l'equipe de France de cecifoot et le week-end dernier, ce joueur non-voyant a marqué un superbe but face à l'Allemagne (1-0). «Eurosport.fr, 4月 15»
6
Intelliflo links with Voyant for scenario planning tool
Intelliflo has partnered with financial adviser collaboration suite Voyant to provide “seamless integration” of its scenario planning tool through Intelligent Office. «FT Adviser, 4月 15»
7
Gwyneth Paltrow consulte un voyant
L'actrice a fait appel aux conseils d'un voyant pour parler de sa rupture avec Chris Martin selon le magazine britannique «Closer». «Le Matin Online, 4月 15»
8
Bon ou mauvais voyant? 10 trucs infaillibles pour le savoir
Nous avons tous été sceptiques à l'idée de consulter un voyant, et surtout dans le choix de la bonne personne qui saura rassurer et apporter des réponses ... «aufeminin.com, 4月 15»
9
Amavi: "En voyant ce trou, j'ai été choqué"
Avec l'élan, je suis monté sur le muret. Et en voyant le trou, j'ai réagi, j'ai sauté dans la tribune. Sur le coup, en voyant ce trou, j'ai été choqué. Heureusement ... «Sports.fr, 3月 15»
10
Avec "Le Voyant", Jérôme Garcin honore un héros de la Résistance
Le journaliste et écrivain revient sur l'histoire incroyable de Jacques Lusseyran, un héros de la Résistance trop ignoré par la France. «Francetv info, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Voyant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voyant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z