アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porte-enfant"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTE-ENFANTの発音

porte-enfant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-ENFANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTE-ENFANTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«porte-enfant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのporte-enfantの定義

辞書のporte-enfantの定義は、幼児が腕の中に保持するために配置された詰め物のバスケットまたはバッグである。

La definizione di porte-enfant nel dizionario è cesta o sacco di stoffa imbottita nel quale si mette il neonato per tenerlo in braccio.


イタリア語辞典で«porte-enfant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTE-ENFANTと韻を踏むイタリア語の単語


café chantant
café chantant
charmant
charmant
collant
collant
croissant
croissant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
pendant
pendant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
tapis roulant
tapis roulant
volant
volant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

PORTE-ENFANTのように始まるイタリア語の単語

portauovo
portautensili
portavalori
portavasi
portavivande
portavoce
porte-bonheur
portegno
portella
portelleria
portellino
portello
portellone
portenaio
portendere
portenti
portento
portentosamente
portentoso
porteria

PORTE-ENFANTのように終わるイタリア語の単語

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
erba grassa di Vaillant
font
front
fumaria di Vaillant
management
treatment

イタリア語の同義語辞典にあるporte-enfantの類義語と反意語

同義語

«porte-enfant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTE-ENFANTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-enfantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporte-enfantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porte-enfant»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

婴儿床
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capazo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carrycot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carrycot
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بسرير الأطفال المحمول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переносная детская кроватка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alcofa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carrycot
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

landau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carrycot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carrycot
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carrycot
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carrycot
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carrycot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carrycot
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carrycot
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carrycot
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

portbebe
70百万人のスピーカー

イタリア語

porte-enfant
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gondola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переносна дитяче ліжечко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

landou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πορτ-μπεμπέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drabedjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liggdel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bærebag
5百万人のスピーカー

porte-enfantの使用傾向

傾向

用語«PORTE-ENFANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«porte-enfant»の使用頻度を示しています。
porte-enfantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-enfant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTE-ENFANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porte-enfant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porte-enfant»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、porte-enfantに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-ENFANT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporte-enfantの使いかたを見つけましょう。porte-enfantに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I funerali di Gérard Foucaux. Un mimo francese in Sicilia
Porte-enfant. -. Giulia Giordano “La memoria è qualcosa di simile a un romanzo, o forse un romanzo è qualcosa di simile alla memoria. Da quando ho cominciato a scrivere provo veramente questa sensazione, che tra memoria e romanzo ci ...
P. P. Zampieri, 2009
2
Anni di cani
verizza, guizza con la rapidità di una freccia appena compare il porte- enfant, si fa portare sopra il fiume dal vento del mare, forma una nube nera, spaventosamente trascinata in qua e in là, dentro la quale si mescolano indiscriminatamente ...
Günter Grass, 2009
3
Storia di una caduta
Alla finela porta si aprìeLimpley apparve, seguito dal medico. Teneva in braccio la bambina avvolta nel porte-enfant, per mostrarcela tutto fiero, e pareva un prete che regge l'ostensorio. Il suo voltolargo, bonario eun po'ingenuo irraggiavalo ...
Stefan Zweig, 2012
4
Bioenergetica dolce: guida al massaggio del bambino per ...
Il porte- enfant per sorreggerlo non danneggia il bambino. Al contrario vedo maggiori conseguenze nell'abitudine di tenerli molto nella culla, come si fa con i prematuri che sono continuamente rivoltati da un fianco all'altro come una frittata.
Eva Reich, Eszter Zornánszky, 2006
5
Venuto al mondo (Movie edition)
Fa freddo e papà ha messo un velo sul porte-enfant, s'affacciano il portiere, un condomino, la signora del bar. Papà nonsente ragioni,sposta il velo soloperpochi secondi. La barista misorride. «Non lo sapevo che aspettava, signora.
Margaret Mazzantini, 2012
6
Babbo mio carissimo
Col porte-enfant in braccio, e con te al suo interno, stavamo percorrendo la scalinata che portava alla macchina ma a un certo punto incontrammo alcuni nostri conoscenti più anziani. Ricordo come se fosse ora l'orgoglio che era in noi mentre ...
Paolo Remni, 2014
7
Il grande libro del punto croce
I □ t I I t I I I □ □ ••*••□•□□ PER LA NANNA Porte-enfant Arricchite un porte- enfant imbottito, che aprendosi.
‎2002
8
Bioenergetica dolce
Il porte- enfant per sorreggerlo non danneggia il bambino. Al contrario vedo maggiori conseguenze nell'abitudine di tenerli molto nella culla, come si fa con i prematuri che sono continuamente rivoltati da un fianco all'altro come una frittata.
Eva Reich, Eszter Zornánszky
9
Gradus ad Parnassum, sive novus synonymorum, epithetorum, ...
Celle qui porte enfant, femme enceinte, ou qui enfante. * Et quöd mirërîs raagïs, ¡ nf intîrïa non éft. Mort. □ îofantïâ , se. f. Enfance. SYN. Incunabula , cunâë. EPITH . Tënêrï , rudï», blinda. PHR. Prima, prïmsëva , tënëra, lldëns, Initia sëtls. Primae  ...
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers, 1806
10
In bilico
Uno - disse lui. - Peter è il mio figliastro - e indicò il ragazzo biondo e piccolo. - James è il suo grande amico. -Ah... - E una di queste due giovani signorine sarebbe il neonato che ho incontrato una volta in un porte-enfant? - Eh già, proprio così ...
Barbara Trapido, 1995

用語«PORTE-ENFANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-enfantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regno Unito: è nata la royal baby di Kate e William. Ma il nome …
Pochi minuti dopo aver salutato la folla davanti all'ospedale, in serata, Kate e William, con la neonata nel porte-enfant, hanno lasciato la clinica ... «La Repubblica, 5月 15»
2
È nato il secondo Royal Baby, è una bimba
Nel pomeriggio Kate e William sono apparsi usciti dall'ospedale e dopo aver salutato la folla, con la neonata nel porte-enfant, hanno lasciato la ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
3
E Ingrid portò Hollywood a Santa Marinella
Ancora mamma Ingrid, vestito accollatissimo e gemelle in porte-enfant di trine ,mentre il patriarca Rossellini veglia le sue donne. E sorrisi ... «il Giornale, 4月 15»
4
Laura Chiatti, shopping con il pancione: compra il corredino per il figlio
Laura Chiatti ha scelto con cura il porte-enfant e il corredino per accogliere il figlio che aspetta con il marito Marco Bocci. NewsvideoVip. «Gossip Fanpage, 9月 14»
5
Rihanna e le prove da mamma col marsupio porta bebè!
Sì sì… un marsupio “porte-enfant”. 09-rihanna-mamma. In alcuni degli scatti privati che ama divulgare sui social, la cantante fa le prove con un ... «Fashion Times, 1月 14»
6
Il pediatra risponde in videochat:
È meglio usare la navetta porte-enfant o un seggiolino-ovetto per trasportare in auto il neonato? E per passeggiare? Da quando si possono ... «La Stampa, 5月 13»
7
I vigili multano le bici fuori posto, ma in città mancano le rastrelliere
Ieri nelle piazze non c'era un posto vuoto nelle rastrelliere, un groviglio di pedali e manubri, di cestini per la spesa e di porte-enfant per i ... «Mattino Padova, 5月 13»
8
CarmenPaolo Reality, Barbara d'Urso festeggia il 'complimese' di …
L'immagine di lui stracarico di borse, porte-enfant e pacchi vari è quella che di un papà qualsiasi quando esce di casa con una neonata. «TVblog.it, 3月 13»
9
Regale e composta la donna esplora i labirinti dell'eleganza
Una modella in crinoline e zaino porte-enfant con bambolotto di colore solleva l'immensa gonna, sotto sono accucciate quattro bambine ... «La Stampa, 1月 13»
10
ABC Design presenta i colori 2013 del passeggino gemellare Zoom
I vari moduli di riporto – seggiolino sportivo, navicella porte-enfant e seggiolino auto gruppo 0+ – sono universalmente abbinabili e non ... «Cerca Passeggini Blog, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Porte-Enfant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porte-enfant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z