アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cultuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCULTUALEの発音

cul · tua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CULTUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCULTUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cultuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcultualeの定義

辞書の中の文化の定義は、宗教的な宗教を指すカルトのものである。

La definizione di cultuale nel dizionario è del culto, che si riferisce al culto religioso: associazione c.


イタリア語辞典で«cultuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CULTUALEと韻を踏むイタリア語の単語


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

CULTUALEのように始まるイタリア語の単語

cult movie
culteranesimo
culti
cultismo
cultivar
cultivare
culto
cultore
cultrario
cultro
cultura
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturista
culturistico
culturizzazione

CULTUALEのように終わるイタリア語の単語

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
mutuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

イタリア語の同義語辞典にあるcultualeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CULTUALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cultuale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cultualeのイタリア語での同義語

«cultuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CULTUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cultualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcultualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cultuale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

邪教
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cultual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cultic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cultic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطقوسية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

культовый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cultual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cultic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cultic
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemujaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kultisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cultic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phụng tự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சடங்கு முறைகளைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cultic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kült
70百万人のスピーカー

イタリア語

cultuale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kultowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

культовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cultic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cultic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kultiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kult
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kultisk
5百万人のスピーカー

cultualeの使用傾向

傾向

用語«CULTUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«cultuale»の使用頻度を示しています。
cultualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cultuale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CULTUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cultuale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cultuale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cultualeに関するニュースでの使用例

例え

«CULTUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcultualeの使いかたを見つけましょう。cultualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2004 : relazione preliminare
Arredo cultuale. Coarse ware. Framm. A +343,10. Arredo cultuale. Coarse ware. Framm. A +343,45. Arredo cultuale. Medium ware. Framm. A +343,45. Arredo cultuale. Medium ware. Framm. A +343,30. Arredo cultuale. Medium ware. Framm.
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
2
La pastorale della Chiesa
Così dunque, quando si parla di culto e di liturgia, in ultima analisi non si significa nient'altro che il mistero pasquale del Verbo fatto carne: è questo il solo atto cultuale, definitivo e perfetto, che annulla tutti gli altri; ormai è questo il solo atto ...
Daniel Bourgeois, 2001
3
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
stire un ruolo notevole all'interno della struttura cultuale della città; il consistente tesoretto monetale, la presenza di strutture con terrecotte architettoniche e la qualità di alcuni doni votivi recuperati, denotano un santuario articolato e ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
4
L'arte ama nascondersi
Raffaele Simongini. La ricezione di opere d'arte avviene secondo accenni diversi , due dei quali, tra loro opposti, assumono uno specifico rilievo. Il primo di questi accenti cade sul valore cultuale, l'altro sul valore espositivo dell'opera d'arte. [.
Raffaele Simongini, 2012
5
I nuclei ecclesiologici nella costituzione liturgica del ...
3.2 La chiesa comunità cultuale e popolo sacerdotale La liturgia culto della chiesa e la chiesa come comunità cultuale, e non solo, come società perfetta, è un altro dei presupposti fondamentali del concetto teologico della liturgia secondo la ...
Pietro Damiano Scardilli, 2007
6
Il mistero della Redenzione
La. Redenzione. come. atto. cultuale. Il significato della religione Si parla ormai da qualche decennio di un “ritorno del sacro”, dopo il fenomeno della secolarizzazione descritto dal sociologo Gianfranco Morra nel suo libro L'eclissi del sacro.
Giovanni Cavalcoli, 2004
7
La religione greca di epoca arcaica e classica
Il tempio è la «dimora», naós, della divinità, esso ospita l'immagine cultuale antropomorfa. Le origini dell'architettura templare si sovrappongono pertanto alla storia dello sviluppo delle immagini divine. I Greci stessi hanno in seguito esposto ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003
8
La Civiltà cattolica
L'idea e / 'esigenza di purità cultuale Bisogna riconoscere che nella religione d' Israele la categoria con cui è legato il dovere d'una certa astensione sessuale è propriamente il culto. C'imbattiamo così nell'idea di purità cultuale che, ...
‎1982
9
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
L'ordinamento giurìdico e la z'nùt cultuale Lo scontro dello Jahvismo — di quello profetico, che si vuole depositario delle genuine tradizioni mosaiche — contro la z'nùt cultuale in specie e contro il culto delle divinità della fertilità in genere fu ...
Angelo Tosato, 2001
10
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
Sembra che Wulfila sia stato assai consapevole dell'utilizzazione di weihan per rendere la consacrazione cultuale: elevare qualcosa al livello della sfera divina. Si tratta di un atto molto specifico del culto. Baetke ne trae la conclusione che ...
Julien Ries, 2007

用語«CULTUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcultualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mediterraneo: Gentiloni, Italia sia presente su tutti i livelli, importante …
... economico, cultuale, di cooperazione con i paesi coinvolti. Lo ha detto oggi il ministro degli Affari esteri e della cooperazione internazionale, ... «Agenzia Nova, 7月 15»
2
Nuovo centro islamico a Varese Il Comune: «Siamo in allerta»
... consigliere comunale di Udc – Riguardo alla vicenda con il Tar: avere un centro cultuale all'ex calzaturificio potrebbe essere un primo passo ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
3
Monesiglio: tutto pronto per la nuova edizione dell'Alta Langa Film …
In questi anni il Parco Cultuale ha ricevuto più di 1400 titoli, prezioso patrimonio curato dall'Associazione, proiettandone un centinaio, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Operai in cassa contro la mostra: “Si celebra la De Agostini e noi …
Matteo Besozzi, presidente della Provincia di Novara, risponde che «l'iniziativa rientra nell'ambito della valorizzazione del sistema cultuale. «La Stampa, 7月 15»
5
Migranti sulla Flaminia, Torquati risponde alla lettera aperta
Economico, sociale e cultuale. I nostri referenti di Governo stanno lavorando in Europa per una modifica del Trattato, ma immaginate da soli ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
6
Avellino città dei saperi e della cultura? “È possibile”
La Riforma delle Province (L. 56/2014, cosiddetta “Legge Delrio”) mette in discussione il futuro di questa istituzione cultuale, assieme ad altre ... «Orticalab, 7月 15»
7
La Grecia, la democrazia, Platone e certe misteriose forze sacre che …
Si tratta del busto di una statua cultuale della dea Minerva, la cui venerazione testimoniata da Virgilio trova un riscontro materiale preciso e ben ... «Il Foglio, 7月 15»
8
UFFICIALE - Monreale, Palermo e Cefalù Patrimonio dell'Umanità …
"Auspico - ha continuato monsignor Pennisi - che in questo “tempio d'oro” si continui a coniugare l'attività cultuale con l'accoglienza dei ... «Monreale Press, 7月 15»
9
Dei debiti e delle colpe del vivente
... di esso aveva assolto la religione – esso stesso diventa una religione interamente cultuale, che non conosce alcuna dogmatica, né teologia. «ConfiniOnline, 7月 15»
10
Chiesa, educazione e sport in un convegno alla Lumsa
Allora la Chiesa abita il mondo dello sport, anche con la figura del prete, che assume un significato non solo liturgico-cultuale, ma anche ... «Radio Vaticana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cultuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cultuale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z