アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"da sezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDA SEZZOの発音

da sezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DA SEZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DA SEZZOと韻を踏むイタリア語の単語


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
dassezzo
das·sez·zo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
pettegolezzo
pet·te·go·lez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sezzo
sez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
vezzo
vez·zo

DA SEZZOのように始まるイタリア語の単語

da quattro soldi
da quel luogo
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco
da taglio
da tempo
da torno
da ultimo
da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino

DA SEZZOのように終わるイタリア語の単語

avvezzo
bezzo
da prezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
sottoprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

イタリア語の同義語辞典にあるda sezzoの類義語と反意語

同義語

«da sezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DA SEZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語da sezzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda sezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da sezzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通过sezzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por sezzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

From sezzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sezzo द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بواسطة sezzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

по sezzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

por sezzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sezzo দ্বারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

par sezzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oleh sezzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von sezzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sezzoによって
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sezzo에서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dening sezzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bởi sezzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sezzo மூலம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sezzo करून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sezzo tarafından
70百万人のスピーカー

イタリア語

da sezzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przez sezzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

по sezzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de sezzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από sezzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deur sezzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genom sezzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

av sezzo
5百万人のスピーカー

da sezzoの使用傾向

傾向

用語«DA SEZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«da sezzo»の使用頻度を示しています。
da sezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«da sezzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DA SEZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«da sezzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«da sezzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、da sezzoに関するニュースでの使用例

例え

«DA SEZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda sezzoの使いかたを見つけましょう。da sezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
S. 1. 11 buon tempo gli dae aldacia. •ALDAGIA. Aldacia, Audacia. Guid. G. e. 8. Qual aldagia ti mosse, 0 re Otres, che allato della giovane s'accostasse la tua figliuola? (7) AL DA SEZZO. Posto avverb. Nell'ultimo. Lat. postremo, ad extremum.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
S. i. li Imeni tempo gli dae aldacia. * ALDAGIÀ. Aldacia, Audacia. Guid. G. C. 8. Ouiil aldagia ti mosse, o re Otres, che allato della giovane s'accostasse la tua figliuola? (V) AL DA SEZZO. Posto awerb. Nell'ultimo. Lat. postremo, ad extremum.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Aminta favola boscareccia di Torquato Tasso con le ...
CHE IL PENTlRSI DA 'Sezzo NULL A G 1 o v A' . Verso intiero del Bembo nelle sue Stanze Amorose: Se non si coglie, come rosa, o giglio Cade da se la 'uo/ira alla bellezza . Vie” Poi canuia in cri” , se'uera i” ciglio.La faticosa, e dehile ...
Torquato Tasso, Gilles Ménage, 1736
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Fngiuol. Com. '2 , 253. SEZZO. Aggett. Ultimo. (Voce registrata dal Muratori fra quelle d'origine sconosciuta o dubbiosa.) 5. DA sezzo o DAssLzzo; - AL nA sezzo 0 AL nAssezzo. Locuzioni avverb. significanti Nell'ultimo, Da ultimo, All' ultimo.
Giovanni Gherardini, 1840
5
Supplemento à vocabularj italiani
Da sezzo o Dassezzo; - Al da sezzo o Al dassezzo. Locuzioni avverbiali significanti Nell'ultimo, Da ultimo, All'ultimo. -Ecco i duo Guidi, che già furo in prezzo; Onesto Bolognese, e i Siciliani, Che fùr già primi, e quivi cran da sezzo. Par. Tr. Am.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Tuli. 130. Per questo loco alpest.ro Qual è colui che i tuoi passi consiglia? Vannoi. Rim. 8. (Cioè, Chi è colui che ti consiglia a muovere i tuoi passi per questo loco? - Bella ellissi.) Provede mal chi da sezzo consiglia. Pucc. Ani. i» Raccoi. Rim.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quivi fuor di sua natura benignamente e mansuetamente cominciò a voler riscuotere, e fare quello per che andato v' era , quasi si riserbasse 1* adirarsi al da sezzo. Dant. Inf. 7. Veuimmo appiè d* una torre al da sesto. Scn. Pist. 5.|.
Accademia della Crusca, 1833
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
S. DA sszzo o DAssszzo; - AL DA sezzo 0 AI. DASSEZZO. Loeuzioni avverb. significanti Nell' ultimo, Da ultimo, All' ultimo. - Ecco i due Guidi, che già film in prezzo; Questo Bolognese, e i Siciliani, Che fùr già primi, e quivi erart da sezzo. Pelr.
‎1840
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. DA sezzo 0 Bassano; - Ai. DA sezzo 0 Ai. mssezzo. Locazioni avverbiali significanti Nell'ultimo, Da ultimo, All'ultimo. -Ecco i duo Guidi, che già fùro in prezzo; Onesto Bolognese, e i Siciliani, Che fùr già primi , e quivi eran da seno. Peli'. TI'.
‎1857
10
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Per priuilegio haueua il di re da sezzo. S9 in p- Nell'vltimo luogo.Quafi fi rifeibaue i'adi- rail! AL DA SEZZO-I.2.2. Procacci.cheeglifia il primo,che fi lieui da dormi re, eche da sezzo vi vada. Gref. jf. Рщ infocaco contra feda sez- zo.cheda prima.
Giacomo Pergamini, 1617

参照
« EDUCALINGO. Da sezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/da-sezzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z