アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"da ultimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDA ULTIMOの発音

da ultimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DA ULTIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DA ULTIMOと韻を踏むイタリア語の単語


antepenultimo
antepenultimo
antipenultimo
an·ti·pe·nul·ti·mo
attimo
at·ti·mo
cottimo
cot·ti·mo
estimo
e·sti·mo
etimo
e·ti·mo
fino all´ultimo
fino all´ultimo
in un attimo
in un attimo
intimo
in·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
marittimo
ma·rit·ti·mo
ottimo
ot·ti·mo
penultimo
pe·nul·ti·mo
quartultimo
quar·tul·ti·mo
quintultimo
quin·tul·ti·mo
sestultimo
se·stul·ti·mo
settimo
set·ti·mo
terzultimo
ter·zul·ti·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

DA ULTIMOのように始まるイタリア語の単語

da quattro soldi
da quel luogo
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco
da sezzo
da taglio
da tempo
da torno
da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino

DA ULTIMOのように終わるイタリア語の単語

aeromarittimo
asterisco marittimo
bupleuro di Marettimo
cuscuta epitimo
dietimo
finitimo
fra un attimo
giunco marittimo
grespino marittimo
illegittimo
lattimo
motivo legittimo
nell´intimo
pino marittimo
pittimo
poligono marittimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
vilucchio marittimo

イタリア語の同義語辞典にあるda ultimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DA ULTIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«da ultimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
da ultimoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DA ULTIMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«da ultimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
da ultimoのイタリア語での反義語

«da ultimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DA ULTIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語da ultimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda ultimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da ultimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por último
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lastly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्त में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخيرا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наконец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

por fim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বশেষে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akhir sekali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schließlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最後に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마지막으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamungkas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sau cùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுதியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेवटची गोष्ट म्हणजे, सरतेशेवटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

son olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

da ultimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w końcu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нарешті
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în cele din urmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laastens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slutligen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slutt
5百万人のスピーカー

da ultimoの使用傾向

傾向

用語«DA ULTIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«da ultimo»の使用頻度を示しています。
da ultimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«da ultimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DA ULTIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«da ultimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«da ultimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、da ultimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DA ULTIMO»の引用

da ultimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Fontane
Le donne si stizziscono quando devono stimare qualcuno: prima si stizziscono, poi si annoiano, e da ultimo ridono.

«DA ULTIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda ultimoの使いかたを見つけましょう。da ultimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il termalismo in Europa: un caso di turismo sanitario
Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 2083/2005 della Commissione (GU L 333 del 20.12.2005, pag. 28). [25] GU L 77 del 14.3.1998, pag. 36. Direttiva modificata dall'Atto di adesione del 2003. [26] GU L 65 del 14.3. 1968, pag ...
Alceste Santuari, 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Avvertirò , da ultimo , che completo dicesi di cosa composta di più parti e alla quale nessuna parte manchi. Edizione completa; completare un' opera : opera che rimane incompleta . scompletata; parola inelegante , ma ch' esprime brevemente ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Sulla Impetizione Volume III
<<In realtà non m'importa di scrivere frasi da ultimo memo piene di rancore o ringraziamenti per la splendida esperienza e bla bla bla...Voglio solo cogliere l' occasione per dedicare ad ognuno di voi due righe di saluti e bei ricordi...>> << Se ...
Maurizio Lancellotti
4
Voci scoperte e difficolta incontrate sul vocabolario ultimo ...
Dln'unLllgativo. In Deb. mento. Scemamento . Mmoramcnto. In ERETANAMENTE . Direranamente. Al da Abbreviamma. . z _ sezzo. Da ultimo. ln ultimo . Ultima- Dr ”cruz ABBORDO. Accessibile:— Dr'facr:. mente. In Direranflmen”. cile accesso ...
Gian Pietro Bergantini, Francesco Cattini, 1758
5
Finanziaria 2007. Lavoro
15 , D . Lgs . n . 758 / 1994 , da ultimo modif . dall ' art . 1 , c . I 177 , legge n . 296 / 2006 Sanzione amministrativa da euro 125 a euro 770 ( fino al 31 / 12 / 2006 : da euro 25 a euro 154 ) Art . 73 , DPR n . 1124 / 1965 | INFoRTuNio suL LAvoRo ...
‎2007
6
Dizionario della lingua italiana: 3
E da sezzo , che 'e da ultimo. Saggr. real. esp. 169. Benchè da ultimo , quando si perfeziona l' agghiacciamento di tutta l' acqua , diventi colma. S. In proverb.: Da ultimo è bel tempo; detto ironicamente, e significa, che Da ultima si dee temere ...
‎1828
7
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
218, come sostituito, da ultimo, dall'art. 10 d.l. 23 ottobre 1996, n.542, conv., con modif., nella l. 23 dicembre 1996, n. 649. V. ora artt. 64 s. l. n. 218, cit. 798. (1) [ Riesame del merito]. (1) Articolo abrogato, afar data dal31 dicembre 1996, dall' art.
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
8
L'ultimo dio: un dialogo filosofico con Riccardo Dottori
... critica all'idealismo neokantiano; ciò venne recepito da Nicolaj Hartmann come un non voluto riavvicinamento a un realismo ontologico, e la cosa non mi persuase affatto; da ultimo questa impostazione culminava con la questione dell' etica, ...
Hans Georg Gadamer, Riccardo Dottori, 2002
9
Codice di procedura civile e leggi complementari
218, come sostituito, da ultimo, dall'art. 10d.l. 23 ottobre 1996, n. 542, conv., con modif., nella l. 23 dicembre 1996, n. 649. V. ora artt. 64 s. l. n. 218, cit. 797. (1) [ CONDIZIONI PER LA DICHIARAZIONE DI EFFICACIA]. (1) Articolo abrogato, a far ...
Sassani Bruno Nicola, 2011
10
Codice tributario. Con schemi e tabelle. Milleproroghe ...
313 e da ultimo modificata dall'art. 52, comma 75, l. 28 dicembre 2001, n. 448. (5) Letteradaultimocosìsostituitadall'art.1,comma158,l.24dicembre2007,n.244. (6) Lettera modificata dapprima dall'art. 8 d.ls. n.313, cit., successivamente sostituita  ...
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2012

用語«DA ULTIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からda ultimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa dell'Unità, da ultimo arrivano Parrini, D'Attorre, Mazzeo e Ciuoffo
Entra nella fase conclusiva la festa comunale de l'Unità di San Miniato Basso e il programma delle iniziative di carattere politico entra nel vivo con la presenza ... «gonews, 7月 15»
2
Contratto Pa riguarda 3 mln di lavoratori, oltre 2000 giorni da ultimo
Sono passati quasi sei anni, oltre 2000 giorni, dall'ultimo rinnovo del contratto ... L'attesa sentenza della Consulta sul blocco imposto da governo Berlusconi, nel ... «Adnkronos, 6月 15»
3
LIVE TMW - Allegri: "Rigore? C'era fallo da ultimo uomo. Ora …
Il ritorno a Monaco ora potrebbe essere più agevole, anche se per Allegri la prossima settimana non ci sarà nulla da sottovalutare. Queste le sue dichiarazioni in ... «TUTTO mercato WEB, 4月 15»
4
Il “miracolo” dell'Oggiono Da ultimo al sogno playoff
... ad abbandonare l'ultimo posto della classifica del campionato di Eccellenza. Da lì la decisione di cambiare allenatore e di chiamare in panchina un tecnico di ... «La Provincia di Lecco, 3月 15»
5
Da Ultimo al Papa di Sorrentino è Casting-mania
(askanews) - Era da anni che non si vedeva un gennaio pieno di casting per il ... Non è stato ancora scelto il nuovo "Ultimo" per ora sicura la regia di Michele ... «askanews, 1月 15»
6
Micalizzi, il Madoff della Bocconi. Molti gli hanno creduto. Da ultimo
Col suo fondo Dynamic e attraverso fideiussioni false, ha incassato e fatto sparire i fondi raccolti da banche del calibro di Nomura, Ubi, Jp Morgan, e Bear ... «La Repubblica, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Da ultimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/da-ultimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z