アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plaga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLAGAの発音

pla · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLAGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plaga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplagaの定義

辞書の中のプラガの定義は、地域、ゾーン、広大な土地である:広大なp。 砂漠。 プラガはまたビーチです。

La definizione di plaga nel dizionario è regione, zona, tratto di terra: una vasta p. desertica. Plaga è anche spiaggia.


イタリア語辞典で«plaga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAGAと韻を踏むイタリア語の単語


afaga
afaga
alpaga
alpaga
baga
ba·ga
bonaga
bonaga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
fellaga
fel·la·ga
folaga
fo·la·ga
libro paga
libro paga
madraga
ma·dra·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
nucifraga
nu·ci·fra·ga
ossifraga
os·si·fra·ga
paga
pa·ga
piaga
pia·ga
saga
sa·ga
sarcofaga
sar·co·fa·ga
sassifraga
sas·si·fra·ga

PLAGAのように始まるイタリア語の単語

placito
Placofori
placoide
plaffonier
plafonatura
plafond
plafone
plafoniera
plafonnier
plagale
plagere
plagiabile
plagiare
plagiario
plagiato
plagiatore
plagio
plagiocefalia
plagioclasio
plagiotropismo

PLAGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
cinquefoglia sassifraga
crotofaga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
manga
omega
pirodraga
riga
sega
silene sassifraga
soprappaga
tanga
toga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるplagaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLAGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plaga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plagaのイタリア語での同義語
luogo · paese · posto · regione · sito · terra · territorio · zona

«plaga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plagaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plaga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

PLAGA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Plaga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plaga
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

plaga
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

plaga
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

PLAGA
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plaga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

plaga
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plaga
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Plaga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

plaga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

PLAGA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

plaga
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plaga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

plaga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

plaga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

plaga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

plaga
70百万人のスピーカー

イタリア語

plaga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plaga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

PLAGA
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plaga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

PLAGA
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plaga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plaga
5百万人のスピーカー

plagaの使用傾向

傾向

用語«PLAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«plaga»の使用頻度を示しています。
plagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaga»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plaga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plaga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plagaに関するニュースでの使用例

例え

«PLAGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplagaの使いかたを見つけましょう。plagaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia Sacra vulgatae editionis Sixti V. pontificis maximi ...
El super terminum Dan , a plaga orientali usque ad plagam maris , Aser una : 3. et super term mum Aser, a plaga oriental! usque ad plagam maris, Neplithalî una. 4. Et super tcrniinum Nephthali , a plaga orientali usque ad plagam maris.
‎1830
2
Bibliorum sacrorum
Porro plaga orientalis de medio Auran, et de medio Damasci, et de medio Galaad, et de medio terrae Israel , Jordanis disterminans ad mare orientale, metiemini ctiam plagam orientalem. 19. Plaga autem australis meridiana a Thamar usque ...
‎1785
3
Opere Spirituali: Distribute in due Tomi, come nella ...
Di tal tempera voglio il cuo- re umano , che fi renda preziofo per i cora. E tratti del Decálogo, onde poíTa dir Sextum praceptum eft: Nonoccídes. con David ogni credente: (Ъ) In corde Sexta plaga, puftula in corpore . mea abfeondi eloquia tua  ...
Pietro Ansalone, 1721
4
Opere spirituali del padre Pietro Ansalone, della Compagnia ...
L'eruditiffimo Saliano racchiu-A de le dieci piaghe Egiziane nobilmente in quelli cinque efametrù Prima rubens unda ; Hanarum plaga fewnda .. Inde culex triflis ; fofl mufca nocentior iflìs . Quinta pecus ftravit . Vejìcas fexta creavit . Poftque fubit  ...
Pietro Ansalone ((S.I.)), 1721
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dai pochi esempi da essa addotti altro non si deduce, se non che in uno di quelli Tramontano, in vece di Vento, esprime Plaga o Situazione : a Questi ( vini ) di u piano si conservano per li por- « tici al tramontano (cioè in una « posizione posta  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Bernhardi Varenii ... Geographia generalis in qua ...
Pro usu aurem nautica , vel peregrinatíonís,qudníam ín díverfis locís díveriz est declinacimíta aptarí deber acus :1d chartam› ut haze .pofflc circumducí acu ímmora,arque cius plaga line¡ supra amm...adducí , quam observata dcclínatío ...
Bernhard Varen, Isaac Newton, James Jurin, 1715
7
I Libri Poetici Della Bibbia
Retta il fatla fune plaga eorum , o fuerunt plaga eomm , che non fi è ben intefo dagl' interpetri , unendoli fagitta fuerunt plaga . Quefto fecondo membro va folo • fagitta- vit eos fagittis repentini* y fuerunt plaga eorum . Quefto è un bello idiotifmo ...
Saverio Mattei, 1773
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dai pochi esempi da essa addotti altro non si deduce, se non che in uno di quelli Tramontano, in vece di Vento, esprime Plaga o Situazione : -i Questi ( vini ) di « piano si conservano per li por« tici al tramontano ( cioè in una « posizione posta  ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
... ad te omnis turba ad ostium tabernacoli foederis . 4. Si semel clangueris , venient ad te principes et capita multitudinis Israel. 5. Si autem prolixior atque concisus clangor in- crepuerit, aiovebunt castra primi , qui sunt ad orientala n plaga m .
A. Martini, 1827
10
Opere
Per affinità peraltro Sedare fu impiegalo anche colle nozioni di Quetare, Calmare , ec. Plaga , Clima , Zona. Questi tre nomi , appartenenti alla scienza geografica, furono dalla Crusca dichiarali sinonimi,per averli considerati secondo l'uso che ...
Giovani Romani, 1826

用語«PLAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Lions Club Luino” propone l'iniziativa “Facciamo gli esami …
E' quanto organizzata dal presidente del Lions Club di Scicli Plaga Iblea , Stefania Carpino e dai suoi ... Silvana Fonti è la nuova presidente ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
La UE vuole accordo con USA su TTIP prima della scandenza del …
La questione Ucraina anche dimostra appieno come sia una plaga costruita apposta dagli USA per colpire certamente la Russia, ma ... «Sputnik Italia, 7月 15»
3
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
... di variopinte lacche / dove ti sei insediata / e offerta alla pittura / e all'adorazione, / non farne una derelitta plaga, / primavera da cui manchi, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Notizie non solo di calcio. Azzurri (quasi) qualificati. Oro,argento e …
Mentre nell'Altrove, dove tutto funziona alla perfezione e il dio Danaro paga come in nessun altra plaga della Terra, occorre aspettare … la Cia, ... «Romagna Gazzette, 6月 15»
5
Altare: terzo appuntamento con Sol de Mayo
Tra il 1608 ed il 1767 in una vastissima plaga incuneata tra i fiumi Paranà ed Uruguay - oggi argentini - si tenne il famoso "sacro esperimento", ... «SavonaNews.it, 5月 15»
6
NA 9/5/15 Conclusione della XIV edizione del Premio Nazionale di …
Il premio, indetto in ricordo del poeta Salvatore Cerino che nacque in questa felice plaga di Mergellina a cui dedicò splendidi ed armoniosi ... «Positanonews, 5月 15»
7
L'antica bellezza
Su uno sfondo storico di duemila e più anni fa sono proiettati snodi storici che sembrano di oggi: il dinamismo economico di una vasta plaga ... «Corriere della Sera, 5月 15»
8
L'Italicum come il il Porcellum, è incostituzionale
Lo spazio può diventare una grande prateria ricca di messi o una plaga desolata in cui ci si aggira smarriti senza punti di riferimento. Decisiva ... «Caratteri Liberi, 5月 15»
9
I rastrellati raccontano 4: Antonio Biagiotti e Benedetto Tortelli
Tutta la plaga era sotto il controllo dei tedeschi indaffarati a spedire in Germania zucchero, grano, bestiame e quanto altro. Sotto la costante ... «Il Giornale di Barga online, 4月 15»
10
Le affinità elettive di Uwe Timm
di far coincidere semplificazione e desiderio –, nella deserta plaga che non di meno è inoltre quella di un'interiorità ferita e disorientata, ... «il manifesto, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plaga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plaga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z