アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orientato a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORIENTATO Aの発音

orientato a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIENTATO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ORIENTATO Aと韻を踏むイタリア語の単語


collegato a
collegato a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere abituato a
essere abituato a
essere accostato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere affezionato a
essere attaccato a
essere attaccato a
essere grato a
essere grato a
essere intenzionato a
essere intenzionato a
essere legato a
essere legato a
essere portato a
essere portato a
essere soggetto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in seguito a
in seguito a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

ORIENTATO Aのように始まるイタリア語の単語

orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientazione
oriente

ORIENTATO Aのように終わるイタリア語の単語

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare in pasto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere iscritto a
facendo riferimento a
in rapporto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

イタリア語の同義語辞典にあるorientato aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORIENTATO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orientato a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orientato aのイタリア語での同義語

«orientato a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIENTATO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orientato aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorientato aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orientato a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面向
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orientado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Oriented to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मुख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الموجه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ориентированного
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orientado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওরিয়েন্টেড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orienté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berorientasikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orientierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

指向
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지향
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oriented
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

định hướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சார்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देणारं
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yönlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

orientato a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zorientowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орієнтованого
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Orientat spre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσανατολισμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

georiënteerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orienterad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orientert
5百万人のスピーカー

orientato aの使用傾向

傾向

用語«ORIENTATO A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«orientato a»の使用頻度を示しています。
orientato aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orientato a»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIENTATO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orientato a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orientato a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orientato aに関するニュースでの使用例

例え

«ORIENTATO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorientato aの使いかたを見つけましょう。orientato aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
30-31; Melis, F., in Colonna, Santuari 130, 7.1 B. - 510 a.C. c. - Orientato a SO, ha una cella a pianta rettangolare, preceduta da un pronao profondo ed è circondata su tutti e quattro i lati da un porticato raddoppiato sulla fronte. 7. Vulci, Grande ...
J. Paul Getty Museum, 2006
2
Matematica
In questo modo la circonferenza goniometrica ha raggio unitario. □M 9.2.2 Seno, coseno e tangente Si consideri una circonferenza goniometrica e un qualsiasi angolo orientato a con il primo lato coincidente con la semiretta positiva delle x.
Stefano Bertocchi, Paolo Corazzon, 1999
3
Un invito all'Algebra
Sia n il numero dei vertici di V. Ci basta mostrare che ogni cammino orientato a di G che ha lunghezza m < n II e coinvolge m-l-l vertici distinti si può ampliare a un cammino di lunghezza m + 1 e m + 2 vertici distinti. In questo modo, applicando ...
S. Leonesi, C. Toffalori, 2007
4
Algoritmi e strutture dati in Java
Il problema ora è come trovare tutte tali radici del grafo orientato, problema che è analogo a trovare i punti di articolazione in un grafo non orientato. A tal fine, viene usato di nuovo il parametro pred(v), il numero Grafi 383 Connettività nei grafi ...
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001
5
Matematica di base per l'economia e l'azienda: Esercizi e ...
E il segmento orientato a cui eravamo abituati dov'è? Beh, se immaginiamo di avere fissato una volta per tutte il punto iniziale nell'origine degli assi (quindi A = (0,0)), allora il punto v può essere pensato come il punto finale di un segmento ...
Marco Castellani, Fausto Gozzi, 2001
6
La delega direzionale: psicologia e metodi per delegare in ...
Orientato a pensare: focalizzato su compiti di scarsa responsabilità, è poco focalizzato sulle persone. E, invece, molto preoccupato dei dettagli, punta alla precisione, all'accuratezza, all'essere completo e corretto. Lo stile di direzione deve ...
Edoardo Giusti, Maria Claudia Proietti, 1996
7
Strumenti per le organizzazioni
Potrebbe essere meno efficace nell'organizzazione e nel controllo del lavoro qualora questo entrasse in conflitto con le esigenze di clienti intemi, poiché appare maggiormente orientato a offrire risposte immediate ai loro bisogni, così da ...
Francesco Tulli, 2012
8
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
In questo caso l'asse elettrico è orientato a -30°, cioè è ruotato in senso antiorario sul piano frontale. Non sempre l'asse elettrico e perfettamente orientato verso una derivazione sul piano frontale. Immaginiamo ad esempio che esso sia ...
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013
9
Il mestiere dello scienziato sociale: un'introduzione ...
È astratto, nel senso che non è orientato a uno scopo specifico e non è prevedibile il contenuto concreto che, di volta in volta, assumerà. L'ordine spontaneo non è orientato a fronteggiare una singola e specifica situazione problematica, ma ...
Enzo Di Nuoscio, 2006
10
Formulario di matematica
... yp) □□ 5.2 Funzioni goniometriche MMl 5.2.1 Definizioni Si consideri una circonferenza goniometrica (con centro in O e di raggio unitario) e un qualsiasi angolo orientato a con il primo lato coincidente con la semiretta positiva delle x.
Loredana Mola, 2004

用語«ORIENTATO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorientato aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juventus, Tevez orientato a lasciare: entro mercoledì la decisione
Entro tre giorni dovrebbe arrivare il chiarimento di Carlos Tevez sul proprio futuro. A riferirlo è l'edizione odierna de La Gazzetta dello Sport che però sottolinea ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
2
Italicum, Governo orientato a chiedere fiducia Resa dei conti PD …
A poco è valso l'intervento di Giorgio Napolitano sulla legge elettorale. La minoranza annuncia battaglia e la segreteria di Renzi si prepara allo scontro finale. «Termometro Politico, 4月 15»
3
Giampaolo pare orientato a far giocare Jadid
Mister Giampaolo pare orientato a far giocare Jadid contro la Real Vicenza. Una scelta difficile che spetta solo all'allenatore e ci pare di cogliere fra le righe di ... «Sportgrigiorosso, 3月 15»
4
Colle, Alfano svolta e dice sì a Mattarella. Scheda bianca per Fi ma …
In un primo momento il partito sembrava orientato a non partecipare alla quarta votazione di domani sul Colle con l'obiettivo di mostrare compattezza ed evitare ... «La Repubblica, 1月 15»
5
Milan: offerta per Siqueira, orientato a rifiutare. E l'Atletico dice no …
Arrivano novità per quanto riguarda l'esterno sinistro dell'Atletico Madrid, Guilherme Siqueira, obiettivo di mercato sia del Milan che della Juventus. «Calciomercato.com, 1月 15»
6
Gallera (Fi) e Osnato (Fdi) faranno ricorso, Majorino «orientato a
Si dimetterà per ricorrere? «Non è necessario e lo dimostrerò». É «orientato a pagare» l'assessore Pierfrancesco Majorino (passato da 112mila a 43mila euro). «il Giornale, 9月 14»
7
Titolo V e sanità. Renzi orientato a dare la competenza esclusiva …
Renzi orientato a dare la competenza esclusiva alle Regioni. Nella direzione Pd di oggi dedicata anche all'esame della riforma costituzionale non se n'è parlato ... «Quotidiano Sanità, 3月 14»
8
Primarie pd 2013, sondaggio: un elettore su quattro orientato a non …
La partecipazione alle primarie del Pd previste per l'8 dicembre è a rischio. È questa la previsione di un sondaggio Ipso pubblicato dal Corriere della sera. «L'Huffington Post, 11月 13»
9
"Bilancio sia orientato a crescita"
BERLINO - Il sistema di bilancio comunitario della Ue "deve diventare più trasparente ed equo" e deve essere "orientato a sostenere la crescita, l'occupazione e ... «La Repubblica, 1月 13»
10
Province: governo orientato a presentare emendamento a legge …
Province: governo orientato a presentare emendamento a legge stabilità (ASCA) - Roma, 11 dic - Il governo sarebbe orientato a presentare un emendamento al ... «Altalex, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Orientato a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orientato-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z