アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facendo riferimento a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACENDO RIFERIMENTO Aの発音

facendo riferimento a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACENDO RIFERIMENTO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FACENDO RIFERIMENTO Aと韻を踏むイタリア語の単語


collegato a
collegato a
dare avviamento a
dare avviamento a
dare in pasto a
dare in pasto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere soggetto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
fare vento a
fare vento a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
mettere in conto a
mettere in conto a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
stare accanto a
stare accanto a
stare attento a
stare attento a
volto a
volto a

FACENDO RIFERIMENTO Aのように始まるイタリア語の単語

faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale
facciata
facciola
face
facella
facente
facente funzione
facere
faceto
facezia
facezie
fachirismo
fachiro
faciale
facies

FACENDO RIFERIMENTO Aのように終わるイタリア語の単語

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a

イタリア語の同義語辞典にあるfacendo riferimento aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FACENDO RIFERIMENTO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«facendo riferimento a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facendo riferimento aのイタリア語での同義語

«facendo riferimento a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACENDO RIFERIMENTO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facendo riferimento aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfacendo riferimento aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facendo riferimento a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refiriéndose a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Referring to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की चर्चा करते हुए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في اشارة الى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ссылаясь на
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

referindo-se a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se référant à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merujuk kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unter Bezugnahme auf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

を参照
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

참조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

referring kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đề cập đến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atıfta
70百万人のスピーカー

イタリア語

facendo riferimento a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odnosząc się do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посилаючись на
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

referindu-se la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναφέρεται σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwys na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

med hänvisning till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

henvise til
5百万人のスピーカー

facendo riferimento aの使用傾向

傾向

用語«FACENDO RIFERIMENTO A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«facendo riferimento a»の使用頻度を示しています。
facendo riferimento aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facendo riferimento a»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACENDO RIFERIMENTO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facendo riferimento a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facendo riferimento a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、facendo riferimento aに関するニュースでの使用例

例え

«FACENDO RIFERIMENTO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfacendo riferimento aの使いかたを見つけましょう。facendo riferimento aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imparare facendo. Il tirocinio come esperienza formativa in ...
Secondo esempio (frammenti) Facendo riferimento a quanto previsto dalla normativa vigente sui tirocini di orientamento e formazione (LN 196/1997, art. 18; Decreto interministeriale 25 marzo 1998, n. 142) la finalità è di favorire la formazione ...
Adelaide Sonatore, 2010
2
Guida alla valutazione d'azienda. Con CD-ROM
La scelta del metodo più appropriato deve, in ogni caso, essere articolata sulla specifica situazione di riferimento per l'impresa. La scelta delle variabili medesime potrebbe essere individuata, facendo riferimento a mercati finanziari diversi, ...
Giacomo Manzana, Manzana, Iori, Michele Iori, 2012
3
Visual Basic 2010 e .NET 4: Guida professionale
Facendo riferimento a questo assembly, il progetto è in grado di fare riferimento a tutti i namespace secondari di System che possono essere implementati in questo assembly. Utilizzando la tabella precedente, il progetto può importare e ...
Bill Sheldon, 2012
4
Deissi, riferimento, metafora: questioni classiche di ...
... concezione relativista nei confronti dell'ontologia. infatti la reificazione degli oggetti è possibile esclusivamente facendo riferimento a una serie di ipotesi analitiche che guidi le assunzioni ontologiche del linguaggio che stiamo indagando.
Artemij Keidan, Luca Alfieri, 2008
5
La procedura di certificazione della prestazione energetica: ...
Il calcolo viene effettuato sulla base di dati ricavati da un progetto dell'edificio considerando un'utenza standard, facendo riferimento a dati climatici da normativa ed assumendo per le modalità di utilizzo dell'edificio e dell'impianto valori ...
Chiara Massaia, Guglielmina Mutani, Luca Raimondo, 2014
6
Commenti a Wittgenstein
Pertanto potrei comunicare il senso di una parola ad un altro facendo riferimento a quella manifestazione esterna. Supponiamo invece di tagliar fuori il problema delle manifestazioni esterne. Vi sono soltanto le mie sensazioni, i miei stati ...
Giovanni Piana
7
Atti e ricorsi. Contratti, testamenti e ricorsi di ...
In generale, la rilevazione dei ricavi sulla base dei criteri indicati dallo Ias 18 deve essere effettuata facendo riferimento a ogni singola operazione. Qualora un 'operazione sia costituita da differenti parti e sia necessario dare rilievo economico ...
F. Crovato, M. Teresa D'Urso, Claudia Zhara Buda, 1999
8
Tersicore va a scuola. Laboratori espressivi di gioco e ...
È raro che ibambini parlino di se stessi in termini affettivi: se raccontano qualche episodio, di solito si limitano a descrivere il gioco in cui sono coinvolti o generalizzano, facendo riferimento a situazioni che coinvolgono tutto il gruppo, piuttosto ...
Tiziana Franceschini, Sabina Parisi, 2011
9
Giurisprudenza amministrativa 2009. Guida ragionata per la ...
Infatti, il giudice dell'ottemperanza non puo` integrare una pronuncia dubbia o carente, seppure facendo riferimento a regole di diritto o ad orientamenti giurisprudenziali (come precisato dalla decisione della Quarta Sezione del Consiglio di ...
Roberto Chieppa, Vincenzo Lopilato, 2009
10
Dodicesimo rapporto sulle migrazioni 2006
1 Più precisamente, le stime Ismu indicano un valore compreso tra 1.665.885 e 1.701.363 unità, facendo riferimento a una popolazione di stranieri immigrati stimata in un intervallo compreso tra 3.322.040 e 3.392.788 unità. : Più precisamente ...
Fondazione ISMU

用語«FACENDO RIFERIMENTO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacendo riferimento aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italia acciaccata, parola di Castellacci: "Problemi per 5, verranno …
Castellacci, medico Italia: "Problemi per 5 giocatori (Florenzi, Zaza, Gabbiadini, Marchetti e Florenzi). Verranno monitorati e curati facendo riferimento a quanto ... «Goal.com, 6月 15»
2
Lenovo: smartphone Windows a metà 2015 | Ufficiale
Microsoft parla al plurale facendo riferimento a più smartphone e non ad un unico modello, mentre sono ancora scarsi i dettagli sulle caratteristiche tecniche. «HDblog, 3月 15»
3
Glicemia basale: valori normali e valori limite
Si parla di glicemia postprandiale, invece, facendo riferimento a quel valore numerico che indica la quantità di glucosio presente nel sangue due ore dopo aver ... «Tanta Salute, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Facendo riferimento a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facendo-riferimento-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z